Seznam překladů: naděje

anglický

ability, accident, anticipation, awaiting, bargain, capability, case, chance, coincidence, customizability, eventuality, expectancy, expectation, expecting, fortune, function, haphazard, hazard, hope, hopefulness, hoping, instance, likelihood, look-out, lookout, luck, nonce, occasion, occurrence, opening, opportunity, outlook, perspective, possibility, potential, potentiality, prediction, prospect, random, scope, serendipity, stand-by, standby, trust, view, vista, wait

němčina

abwarten, angelegenheit, anlass, ausblick, aussicht, chance, entgegensehen, fall, gelegenheit, glück, hoffnung, möglichkeit, perspektive, sache, vermögen, vorführung, warten, zufahrtsstraße, zufall, zuversicht

dánský

afvente, anledning, chance, formue, forvente, forventning, gruen, held, helle, hoppe, håb, kasus, lejlighed, lykke, perspektiv, råd, sag, slump, tilfælde, udsigt, uheld, ulykke, ulykkestilfælde, vente

španělský

acaso, aguardar, aventura, azar, caso, casualidad, caudal, demora, dicha, espera, esperanza, esperar, eventualidad, expectación, expectativa, fortuna, ganga, incidental, incidente, lugar, ocasión, ocurrencia, oportunidad, perspectiva, posibilidad, potencia, recurso, suerte, tiempo, ventura

francouzský

accident, affaire, aléa, attendre, attente, aubaine, cas, chance, espoir, espérance, expectative, fortune, hasard, illusion, incident, occase, occasion, occurrence, optique, perspective, plausibilité, possibilité, rencontre, ressource, saisir

italština

accidente, appiglio, aspettare, aspettativa, attendere, attesa, azzardo, caso, casualità, combinazione, fortuna, incidente, infortunio, occasione, occorrenza, opportunità, possibile, possibilità, probabilità, prospettiva, rischio, speranza, ventura

norština

anledning, forhåpning, formue, forvente, forventning, grunn, hell, hendelse, hopp, håp, høve, kasus, leilighet, lykke, mulighet, perspektiv, råd, sjanse, slump, tilfeldighet, tilfelle, ulykke, utsikt, vente

ruský

возможность, дожидаться, ждать, казус, надежда, ожидание, падеж, перспектива, попади, случай, удача, чаяние, шанс

švédský

anledning, avbidan, chans, förhoppning, förväntning, hopp, händelse, kasus, möjlighet, olycka, olyckshändelse, perspektiv, slump, tillfälle, tillfällighet, väntan

albánec

fat, pres, pritje, shpresë

bulharský

надежда, падеж, перспектива, случай

běloruský

выпадак, здарэнне, магчымасць, нагода, надзея, па, перспектыва, прычына, спадзяванне, чаканне, чакаць, шанс, шанц

estonský

lootma, lootus, sündmus, väljavaade, võimalus, õnn

finský

asia, mahdollisuus, odottaa, omaisuus, onnetar, onni, osa, rikkaus, sija, tapaus, tilaisuus, toive, toivo

řecký

αναμονή, ελπίδα, ευκαιρία, ευτυχία, περίπτωση, περιμένω, πιθανότητα, προοπτική, προσδοκία, τύχη, υπόθεση

chorvatský

mogućnost, nada, prilika, slučajno, sreća, čekati

maďarský

alkalom, elvárás, eset, kockázat, lehetőség, perspektíva, remény, reménység, távlat, várakozás, végzet, véletlen

litevský

atvejis, byla, galimybė, laimė, laukti, proga, sėkmė, viltis, įvykis

portugalština

acaso, acontecimento, aguardar, assunto, aventura, azar, caso, caudal, demora, destino, ensejo, espera, esperança, esperar, evento, expectativa, felicidade, fortuna, ganga, incidental, incidência, lance, lugar, ocasião, ocorrência, oportunidade, perspectiva, possibilidade, potencia, sina, sorte, sucedido, ventura, vez

rumunský

aştepta, aşteptare, caz, noroc, spera

slovinština

priložnost, primer

slovenské

perspektíva, príležitosť

ukrajinský

авантюра, бити, бувати, будьте, бути, вигляд, вид, випадковість, випадок, відкриття, джерело, доля, діло, дієздатність, зламати, зламатися, змога, змогу, знаходитися, коробка, кругозір, ламати, ламатися, можливість, міркування, міститися, місткість, нагода, нагоду, надія, несподіванка, обриватися, обставина, очікування, перерва, перервати, перспектива, побити, побувати, подія, поломка, полягання, порушити, порушувати, потужність, походити, поширення, предмет, пригода, ресурс, розбивати, розбити, роздум, розламати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, річ, скриня, случай, сподівання, справа, спромогу, спроможність, трощити, удача, футляр, чекання, чохол, щастя, явище, інцидент

polský

możliwość, nadzieja, oczekiwanie, okazja, perspektywa, przypadek, szansa, traf