Seznam překladů: mužný

anglický

adventurous, athletic, beefy, bold, brave, brawny, buck, courageous, daredevil, doughty, fast, forceful, gallant, hardy, healthy, hearty, heavy, high, intense, lusty, male, manful, manlike, manly, manned, mannish, masculine, mate, plucky, potent, powerful, robust, sinewy, stalwart, steady, stiff, stout, strenuous, strong, strong-willed, strongman, sturdy, swingeing, tom, valiant, vehement, violent, virile, wiry

němčina

beherzt, brav, fest, gesund, gewaltig, gewaltsam, haltbar, handfest, heftig, herzhaft, hochgradig, kraftvoll, kräftig, kühn, mann, massiv, mutig, mächtig, männchen, männlich, robust, rüstig, scharf, solide, stark, stämmig, tapfer, tüchtig, unerschrocken, ungestüm, wacker, wirksam, wirkungsvoll, wuchtig

dánský

bastant, djærv, dristig, energisk, fast, han, handlekraftig, hane, heltemodig, hårdfør, høj, intens, intensiv, kraftig, mandig, mandlig, maskulin, massiv, modig, robust, stork, stærk, tapper, tyk, viril, voldsom

španělský

alto, animoso, arrojado, atrevido, audaz, bizarro, bravo, brioso, caliente, denodado, duro, esforzado, firme, fornido, fuerte, intenso, macho, macizo, masculino, poderoso, potente, pujante, robusto, sólido, tieso, valeroso, valiente, varonil, varón, vigoroso, violento, viril

francouzský

audacieux, balèze, brave, carabiné, constant, costaud, courageux, dru, fort, gros, hardi, hommasse, héroïque, intense, masculin, mâle, nerveux, puissant, pénis, robuste, solide, stentor, vaillant, valide, vigoureux, violent, viril, virilité, volcanique, véhément, énergique

italština

ardito, audace, compatto, consistente, coraggioso, costante, energico, forte, gagliardo, impetuoso, intensivo, intenso, maschile, maschio, mascolino, poderoso, possente, potente, prode, robusto, saldo, tenace, valido, valoroso, veemente, vigoroso, violento, virile

norština

bastant, djerv, dristig, energisk, fast, handlekraftig, hane, hankjønn, hann, hardfør, heltemodig, iherdig, intens, intensiv, karslig, kjekk, kraftig, mandig, manndom, mannlig, maskulin, massiv, modig, robust, sterk, stork, styv, stø, sunn, tapper, viril, voldsom

ruský

бесстрашный, доблестный, дюжий, здоровый, крепкий, могущественный, молодецкий, мощный, мужеский, мужествен, мужественный, мужской, насильственный, неистовый, острый, отважен, отважный, самец, силен, сильный, смелый, храбр, храбрый

švédský

bastant, behjärtad, båld, dristig, duktig, hane, hann, intensiv, kraftig, manlig, mannlig, maskulin, modig, robust, stark, styv, tapper, viril, vågsam

albánec

fortë, guximtar, mashkull, mashkullor

bulharský

мъжки

běloruský

адважны, дужы, здаровы, мажны, моцны, мужны, мужчынскі, самец, смелы, храбры

estonský

isane, julge, tugev, vapper, vägivaldne

finský

kiivas, koiras, luja, mahtava, mies, miesmäinen, rohkea, roima, roteva, tanakka, tukeva, uljas, urhea, uros, vahva, voimakas, väkevä

řecký

έντονος, ανδρικός, αρσενικός, βίαιος, γενναίος, γερός, δυνατός, εντατικός, θαρραλέος, ισχυρός, σταθερός, τολμηρός, υγιής

chorvatský

debeo, energičan, hrabar, jak, muškarac, muževan, snažan, tvrd, zdrav, čvrst

maďarský

bátor, derék, erős, férfi, férfias, hím, kan, merész, nagyfokú, vitéz

litevský

drąsus, galingas, grynas, kietas, narsus, patinas, smarkus, smurtinis, stiprus, tvirtas, vyras

portugalština

afoito, agudo, alto, animoso, arrojado, atrevido, audaz, bizarro, bravo, corajoso, demasiado, esperto, estrépito, firme, forte, honesto, intenso, intrépido, macho, masculino, membrudo, poderoso, potente, pujante, rijo, robusto, sólido, toro, torrente, valente, valoroso, varonil, vendaval, vigoroso, violento, viril

rumunský

viteaz, îndrăzneţ

slovinština

močan

slovenské

samec, statočný

ukrajinský

брутальний, буйний, вагомий, важкий, важко, висока, високий, високо, впливовий, відважний, гостра, гостре, гострий, грубий, гідний, долар, дужий, дійовий, енергійний, жорсткий, жорстокий, звук, звучати, здатний, здоровий, змужнілий, мужній, міцний, напружений, насильний, насильницький, невихований, негнучкий, необроблений, непристойний, нервовий, нервуючий, образливий, олень, побудка, потужний, придатний, припадок, півень, підходити, розколення, розпалювання, різкий, самець, сильний, сильнодіючий, сирий, складний, сміливий, соковитий, спортсменський, справний, співкурсник, співробітник, стислий, стійкий, суворий, твердий, товариш, товаришка, тугий, тяжкий, тяжко, хоробрий, чистокровний, чоловічий, чоловічою, чоловічої, чоловічій, шалений, яскравий, інтенсивний, ґрунтовний

polský

dzielny, męski, odważny, samiec, silny