Seznam překladů: vyloučit

anglický

abolish, absolve, abstract, acquit, anathematize, ban, banish, belch, blurt, chuck, debar, debug, delete, deplete, desegregate, detach, disable, disband, discard, discharge, disconnect, disengage, disestablish, dislodge, dismiss, disqualify, dissever, dissociate, down, dump, ejaculate, eject, eliminate, empty, erase, except, exclude, excommunicate, excrete, exorcize, expel, fire, free, isolate, jettison, lift, obliterate, ostracize, oust, parcel, parole, part, preclude, proscribe, relax, release, relegate, relieve, remove, reproach, retire, scrap, seclude, segregate, separate, sever, share, sidle, sink, slowdown, spout, unclamp, unload, unplug, vacate, winkle, withdraw

němčina

ablösen, abschaffen, abschalten, abscheiden, absondern, abstellen, abtrennen, ausgeklammert, ausgeteilt, ausknipsen, ausmachen, ausnehmen, ausschalten, ausscheiden, ausschließen, ausstellen, ausstoßen, ausweisen, auswerfen, ausziehen, bannen, befreien, beheben, beseitigen, eliminieren, entfernen, entlassen, erlösen, exkommunizieren, feuern, freigegeben, freigemacht, freilassen, freisetzen, gliedern, hinauswerfen, isolieren, jagen, lösen, scheiden, schießen, schnellen, teilen, tilgen, treiben, trennen, unterscheiden, verbannen, verdrängen, verjagen, verlangsamen, verstoßen, verteilen, vertreiben, wegbringen, wegmachen, wegräumen, wegschaffen, wegtun, wegwerfen, weisen, ächten

dánský

adskille, aflaste, afskedige, befri, befrielse, dele, ekskludere, eliminere, fjerne, fordele, fordrive, forvise, frigive, frigøre, fyre, kassere, lempe, løsladte, skille, skyde, slette, sondre

španělský

achicar, aislar, alejar, apartar, arrojar, botánica, desalojar, desamarrar, desconectar, desechar, desembarazar, desembragar, desenchufar, despedir, desterrar, disgregarse, disparar, distribuir, dividir, echar, eliminar, evacuar, evadir, exceptuar, excluir, excomulgar, eximir, expeler, expulsar, extrañar, frenar, lanzar, liberar, librar, partir, quitar, quitarse, relegar, relevar, remover, repartir, reprochar, retirar, segregar, separar, suprimir, tirar

francouzský

anathématiser, balayer, bannir, chasse, chasser, confiner, congédier, couper, disjoncter, dispenser, distraire, diviser, débrancher, débrayer, déclasser, déclencher, décliquer, déclore, dégager, dégorger, démancher, dénicher, départir, désincorporer, détroquer, effacer, enlever, excepter, exclure, excommunier, exempter, exiler, exonérer, expulser, faire, ficher, flanquer, forclore, isoler, jeter, lancer, libérer, lâcher, maudire, proscrire, ralentir, reconduire, rejeter, reléguer, renvoyer, retrancher, récuser, répartir, répudier, scinder, supplanter, supprimer, ségréger, séparer, tirer, écarter, éjaculer, élider, éliminer, émarger, évacuer, ôter

italština

allentare, allontanare, bandire, buttare, cacciare, cancellare, confinare, disimpegnare, disperdere, distaccare, dividere, eccettuare, eliminare, escludere, esiliare, esimere, esonerare, espellere, evacuare, isolare, lanciare, levare, liberare, precludere, relegare, rimuovere, scacciare, scansare, scaricare, scostare, separare, sgombrare, sparare, spartire, staccare, svuotare, togliere

norština

atskille, avdanka, avhjelpe, avhysa, avlaste, avsender, avskjedige, bebreide, befri, befrielse, bæra, ekskludere, eliminere, entlediga, fjerne, fordele, fordrive, forvise, frigi, frigjøre, frita, hiss, kassere, lempe, løslate, løya, oppsi, sakta, saktne, skille, slette, sondre, trekke, unnta, utelukke, utskille, utvise, vrak

ruský

выбрасывать, выбросить, выгнать, выгонять, выдворить, выкидывать, выкинуть, выключать, выключить, высвобождать, вышвырнуть, извергать, извергнуть, изгнать, изгонять, изолировать, изъять, исключать, исключить, ликвидировать, освободить, освобождать, отделять, отодвигать, прогнать, прогонять, проклинать, проклясть, разделить, разнять, разъединить, распределить, уволить, удалить, удалять, уничтожать, устранять, элиминировать

švédský

avbryta, avdanka, avdela, avhysa, avskeda, avskilja, avsöndra, befrielse, benfri, bryta, bära, entlediga, focka, frigiva, fördela, hiss, lyfta, lösa, permittera, retirera, sakta, separera, sovra, sönderdela, unita, upprätta, utesluta, vrak, vräka, åtskilja, åtskiljas

albánec

ndaj

běloruský

выводзіць, выганяць, выдзяляць, выключаць, вылучаць, знімаць, знішчаць, ліквідаваць, прыбіраць, прымаць, цягнуць

estonský

jagama, vabastama

finský

eristää, erottaa, hylätä, häätää, irrottaa, jakaa, jäävätä, karkottaa, karsia, lakkauttaa, poistaa, syrjäyttää, tyhjentää

řecký

εξαλείφω, μοιράζω

chorvatský

isključiti

maďarský

elbocsát, elhárít, eltolni, eltávolítani, kihajt, kikapcsol, kikapcsolni, kikergetni, kiutasít, kiválaszt, kiűzni, lassítani, ürít

litevský

šauti

portugalština

abastar, abolir, abominar, afastar, apartar, asilar, atirar, banir, conjurar, desalojar, desencharcar, despedir, desterrar, disparar, dividir, eliminar, evacuar, exceptuar, excluir, excomungar, eximir, expulsar, isolar, liberar, liquidar, partir, quitar, relegar, relevar, repartir, segregar, separar, suprimir, tirar

slovinština

izbrisati

ukrajinský

адвокатура, бар, брикати, брикатися, брусок, буфет, вертатися, виганяти, вигнати, вигонити, виженіть, викиньте, виключати, виключити, винищити, винищувати, виселити, виселяти, виселіть, витягти, витісніть, відвернути, відвертати, відділити, відділитися, відділяти, відділятися, відділіться, відокремити, відокремлювати, відокремтеся, відчепити, відчіпляти, геть, далеко, заборонити, забороняти, заважати, запобігати, запобігти, запобіжіть, засилати, заслати, звернути, зливок, знищити, знищувати, киньте, крутитися, ліквідувати, ліквідуйте, маршрут, оборот, обіг, перегороджувати, перегородити, перешкоджати, перешкодити, плитка, повернути, повернутись, повернутися, поверніться, повертати, поразка, проклинати, розлучення, розплутайтеся, смуга, тхір, унеможливити, унеможливлювати, усувати, усунути, черга, ізолювати, ізолюйте

polský

ekskomunikować, eliminować, oddzielać, rozdzielić, usuwać, wydalać, wydalić, wyeliminować, wyganiać, wygnać, wyklinać, wykluczać, wykluczyć, wykląć, wypędzać, wypędzić, wyrzucać, wyrzucić, wyłączać, wyłączyć, zwolnić