Seznam překladů: lehkost

anglický

ability, address, adroitness, agility, art, artfulness, artifice, cleverness, convenience, craft, cunning, delicacy, dexterity, ease, easement, easiness, expedition, facilitation, facility, freedom, freer, frivolity, gentleness, giddiness, handier, handiness, irresponsibility, knack, latitude, levity, liberty, lighter, lightness, nicety, recklessness, simplicities, simplicity, skill, sleight, subtlety, sufficiency, viscosity, workmanship

němčina

adresse, anschrift, bequemlichkeit, breite, breitengrad, erleichterung, feinheit, fertigkeit, flatterhaftigkeit, freiheit, frivolität, geschick, geschicklichkeit, gewandtheit, leichtfertigkeit, leichtigkeit, leichtsinn, raffinesse, subtilität

dánský

adresse, bredde, breddegrad, finfølelse, friet, frihed, kneb, knep, lettelse, lettet, slug, subtilitet

španělský

agilidad, amaño, anchura, arte, artificio, capacidad, comodidad, delgadez, delicadeza, desahogo, desempacho, desenfado, desenvoltura, desparpajo, despejo, destreza, dirección, facilidad, fineza, finura, franqueza, frescura, frivolidad, habilidad, industria, ingenio, latitud, levedad, libertad, ligereza, maestría, maña, maľa, pericia, primor, señas, soltura, sutileza, tino

francouzský

accommodement, adresse, agilité, aisance, artifice, avantage, bić, commodité, dextérité, doigté, délicatesse, désinvolture, facilité, finesse, frivolité, habileté, industrie, insouciance, latitude, liberté, légèreté, négligence, politique, raffinement, sans-gêne, savoir-faire, subtilité, suggestibilité, sveltesse, truć

italština

abilità, accortezza, acume, agevolazione, agio, destrezza, disinvoltura, facilitazione, facilità, finezza, incoscienza, indirizzo, latitudine, leggerezza, libertà, maestria, perizia, recapito, scaltrezza, sottigliezza, spensieratezza, trucco

norština

adresse, ervervelse, ferdighet, finfølelse, fingerferdighet, frihet, knep, lettelse, letthet, slug, subtilitet

ruský

адрес, ветреность, легкомысленность, легкомыслие, легкость, ловкость, лёгкость, нежность, облегчение, приобретение, свобода, тонкость, утонченность, утончённость, широта

švédský

adress, adressera, frihet, knep, lätthet, lättsinne, skicklighet, slug, subtilitet, utanskrift

albánec

adresë, liri

bulharský

адрес, изкуство, подвижност, свобода, удобство

běloruský

адрас, легкадумнасць, палёгка, свабода, ёмкасць

estonský

laiuskraad, vabadus

finský

elinkeino, helppous, hienotunteisuus, hienous, joutuisuus, kerkeys, leveysaste, metku, mukavuus, osoite, sukkeluus, taitavuus, taito, vapaus

řecký

άνεση, διεύθυνση, ελευθερία, επιδεξιότητα, ευστροφία, ευχέρεια, ικανότητα, σβελτάδα, τέχνασμα

chorvatský

sloboda, spretnost

maďarský

agilitás, fesztelenség, fürgeség, gyakorlottság, ipar, szabadság, ügyesség

litevský

adresas, laisvė, platuma

portugalština

agilidade, arte, artificio, capacidade, delicadeza, desatino, desenfado, despachado, destino, destreza, endereço, facilidade, finura, garbo, gentileza, gracejo, industria, levedada, lhaneza, liberdade, ligeireza, primor, sobrescrito, soltura, tino

rumunský

adresă, uşura, îndemânare, şiretlic

slovinština

naslov

slovenské

sloboda, uľahčenie, ľahkosť

ukrajinský

акуратність, виріб, витонченість, воля, вправність, делікатність, допомога, заспокоєння, звичка, звільнення, здатність, здібність, легковажність, легкодумство, легкість, майстерність, можливість, наука, нахабство, обдарованість, полегшення, поліс, політика, придатність, простір, пунктуальність, підкріплення, ремесло, розмаїтість, свобода, свобода-а, софістика, спритність, спроможність, судно, тонкість, уміння, широта, яскравість

polský

lekkomyślność, lekkość, subtelność, swoboda, udogodnienie, ułatwienie, zręczność, łatwość