Seznam překladů: krátit

anglický

abate, abbreviate, abridge, alleviate, beguile, bound, cite, confine, constrain, cramp, curb, curtail, cut, cutback, decelerate, decrease, delimit, demarcate, determine, disable, dwarf, epitomize, incapacitate, lessen, limit, minimize, prune, purport, qualify, rebate, recapitulate, reduce, relax, remit, restrain, restrict, resume, retrench, scant, short, shorten, shrunk, specialize, stint, summarise, summarize, terminate, truncate

němčina

abgemildert, abkürzen, begrenzen, beschränken, drosseln, einschränken, entwerten, ermäßigen, gekürzt, kurz, kürzen, limitieren, reduzieren, verkürzen, vermindern, verringern, zusammenfassen

dánský

begrænse, forkorte, indskrænke, korte, nedsatte

španělský

abreviar, achicar, acortar, acotar, apocar, cifrar, coartar, cohibir, compendiar, delimitar, disminuir, estrechar, extractar, limitar, limitarse, rebajar, recapitular, reducir, restringir, resumir, sumar

francouzský

abréger, accourcir, amenuiser, atténuer, borner, comprimer, condenser, coupe, diminuer, délimiter, gêner, limiter, raccourcir, rapetisser, receper, restreindre, retrancher, rogner, récapituler, réduire, résumer, rétrécir, syncoper, tronquer, écourter, élaguer

italština

abbreviare, accorciare, accorciarsi, allentare, attenuare, compendiare, delimitare, diminuire, limitare, restringere, riassumere, ridurre, rimpicciolire, scemare, scorciare, sfrondare

norština

avkorta, begrense, beskjære, forkorta, forkorte, forminske, innskrenke, korta, korte, minska, nedbringa, nedsette, rasjonere, redusere, slakke

ruský

излагать, ограничивать, подсократить, приуменьшить, сократить, сокращать, укорачивать, уменьшить

švédský

avkorta, begränsa, förkorta, gräns, inskränka, korta, minska, nedbringa, reducera, sammanfatta

albánec

krasis, pakësoj

běloruský

абмяжоўваць, пакарочваць, скарачаць, укарочваць

finský

alentaa, hellittää, helpottaa, lyhentää, pienentää, rajoittaa, supistaa, vähentää

řecký

ελαττώνω, μειώνω, οριοθετώ, περιορίζω, συντομεύω

chorvatský

skratiti, smanjiti

maďarský

kivonatol, lecsökkent, lerövidíteni, rövidíteni, összefoglal

portugalština

abreviar, achatar, cifrar, compendiar, delimitar, demarcar, diminuir, limitar, mensurar, recapitular, reduzir, restringir, resumir

ukrajinský

визначати, визначити, визначте, вирізати, вирізка, вирішити, вирішувати, вкорочувати, відрізаний, відрізати, док, закінчити, закінчитися, закінчувати, закінчуватися, затискач, затримати, затримувати, звузьте, здержувати, зменшити, зменшувати, зморщитися, зморщуватися, зріз, контракт, косити, кошара, межа, оббіжіть, обмеження, обмежити, обмежте, обмежувати, оправити, оправляти, переплести, переплітати, позбавити, позбавляти, понижати, понизити, порвати, поривати, поріз, порізати, припинити, припиняти, припиніться, підрядний, розтинати, скоба, скоротити, скоротитися, скоротіть, скоротіться, скорочення, скорочування, скорочувати, скорочуватися, скріпка, стрибати, стрибнути, стрибок, стригти, стримати, стримувати, тамувати, укорочувати, уріжте, фасон, чорнослив

polský

ograniczać, skracać, skrócić, streszczać, zmniejszyć