Seznam překladů: koukat

anglický

appear, closely, contemplate, examine, gaze, glance, inspect, look, lurk, observe, peek, peep, reappear, show, survey, view, watch

němčina

anschauen, ansehen, anzusehen, aussehen, beachten, beobachten, beschatten, besichtigen, blicken, demonstrieren, erscheinen, geblickt, gucken, hereinschauen, mustern, nachsehen, präsentieren, schauen, sehen, sehn, umsehen, zeigen, zuschauen, zusehen

dánský

bese, betragte, kikke, observere, se, skue, syne, titte, vise

španělský

aparecer, asomar, asomarse, atisbar, bichear, catar, contemplar, enseñar, estudiar, indicar, inspeccionar, mirar, mostrar, observar, obstar, ojear, requerir, ver

francouzský

apparaît, bornoyer, contempler, dévisager, examiner, montrer, observer, paraître, regarder, revoir, sortir, suivre, surgeon, surgir, surveiller, transparaître", voir

italština

apparire, contemplare, dimostrare, esibire, guardare, indicare, mostrare, osservare, parere, presentare, sembrare, sorvegliare, uscire, vigilare

norština

bese, besiktiga, betrakta, betrakte, iaktta, kikke, observere, skue, syne, titte, utkomme, vise

ruský

заглядывать, заглянуть, лицезреть, наблюдать, наведать, наведывать, обозревать, оглядывать, осматривать, поглядеть, показывать, посмотреть, смотреть, созерцать

švédský

avsyna, begapa, bese, besiktiga, betrakta, iaktta, kikki, observera, åse, åskåda

albánec

vështroj

běloruský

аглядаць, выказваць, выяўляць, глядзець, даглядаць, наблюдать, назіраць, панаклікаць, праяўляць, сачыць

estonský

ilmuma, nägema, vaatama, vaatlema

finský

esiintyä, harkita, havaita, ilmestyä, katsahtaa, katsella, katsoa, näyttää, osoittaa, tarkastella, tuntua

řecký

βλέπω, δείχνω, κοιτάζω, παρακολουθώ, φαίνομαι

maďarský

beleles, belenéz, benéz, figyel, kémlel, megfigyel, megfigyelni, megjelenni, megnézni, megtekinteni, nézés, észlelni

litevský

stebėti, žiūrėti

portugalština

aparecer, assinalar, catar, contemplar, controlar, espiar, indicar, inspeccionar, mirar, mostrar, observar, olhar, ver, vigilar

slovinština

gledati

ukrajinský

бачити, ведмідь, видовище, виконайтеся, викривати, викрити, витримати, витримувати, виявити, виявляти, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, вчинити, вчиняти, відкривати, відкрити, відмітити, відмічати, годинник, гілочка, дарувати, дарунок, держати, дивитися, дивіться, доведіть, довести, доводити, додержати, додержувати, доказати, доказувати, дослідіть, дотримуватися, зайнятися, замічати, зауважити, зауважувати, зробити, зір, казати, наказати, наказувати, написати, напишіть, нести, нинішній, носити, оглядати, оглянути, означити, оповідати, перевірити, передати, перенести, переносити, побачити, подарунок, позначати, показати, показувати, помітити, помічати, представити, представляти, презентувати, присутній, провести, проводити, прочитаний, прочитані, прочитати, робити, родити, розказати, розказувати, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, скажіть, спекулянт, спостерігайте, спостерігати, сучасний, теперішній, тлумачити, тримати, триматися, уродити, читати

polský

obserwować, oglądać, patrzyć, popatrzeć, przyglądać, ukazywać, zaglądać, zajrzeć