Seznam překladů: přemýšlet

anglický

account, allude, anticipate, arbitrate, attention, bandy, believe, bethink, bounce, brood, chew, cogitate, consider, consult, contemplate, count, deem, deliberate, design, digest, echo, eruct, heed, imagine, implant, intend, judge, mean, meditate, mind, mirror, moot, mull, munch, muse, opine, overlook, philosophize, plan, plant, poise, ponder, premeditate, presume, propose, purpose, rebound, recapture, reckon, reconsider, reflect, repute, retake, reverberate, ruminate, speculate, stamp, suppose, think, try, understand, watch, weigh, whereas, whiteout, wonder

němčina

abdrucken, abprallen, abwiegen, abwägen, abziehen, achten, annehmen, ansehen, aufpassen, aufstoßen, ausholen, beabsichtigen, beantragen, bedenken, berücksichtigen, besinnen, betrachten, beurteilen, denken, durchdenken, einsetzen, entwerfen, erachten, erwägen, etwas, geachtet, gedacht, gedenken, geglaubt, gegrübelt, gemeint, glauben, grübeln, kauen, meditieren, meinen, nachdenken, philosophieren, planen, reflektieren, richten, schätzen, simulieren, sinnen, spiegeln, staunen, urteilen, vorhaben, vorschlagen, widerspiegeln, wiegen, wollen, überdenken

dánský

anse, ase, bedømme, beregne, betrykte, byde, drøv, dømme, esse, fordøje, foreslå, forestille, fundere, gruble, lala, lure, mene, plan, planlægge, plante, pønske, spekulere, spile, synes, teske, tilbyde, tro, tygge, tænke, veje, ville, vurdere

španělský

admirarse, asombrarse, atender, calcular, cavilar, conceptuar, considerar, contemplar, creer, cuidar, deliberar, digerir, ensimismarse, especular, estampar, estimar, examinar, filosofar, imaginar, imaginarse, imprimir, intentar, juzgar, mascar, masticar, meditar, opinar, pensar, pesar, planear, plantar, ponderar, premeditar, pretender, proponer, proponerse, proyectar, rebotar, recrear, reflejar, reflexionar, repensar, repetir, resaltar, reverberar, rumiar, sentar, sugerir

francouzský

balancer, bondir, buter, calquer, cogiter, compasser, compter, considérer, contempler, croire, digérer, débattre, décalquer, déclouer, délibérer, enraciner, envisage, envisager, estime, estimer, examiner, imaginer, imprimer, juger, mastiquer, mâcher, méditer, mûrir, pense, penser, peser, philosophailler, philosopher, planter, projeter, proposer, préméditer, prétend, prétendre, raisonner, rebondir, refléter, remâcher, renvoyer, repenser, ressasser, ressortir, ruminer, réfléchir, répercuter, réputer, réverbérer, sasser, songer, spéculer, traite, éructer, étonner

italština

calcolare, considerare, contare, conto, credere, digerire, giudicare, immaginare, intendere, masticare, meditare, opinare, pensare, pesare, piantare, ponderare, presupporre, processare, progettare, proporre, ragionare, reputare, riconquistare, riflettere, rimbalzare, rimuginare, rispecchiare, ritenere, riverberare, ruminare, speculare, spiccare, stimare

norština

akta, akte, anse, anta, avse, avsikt, avspeile, bedømme, beregne, besinna, betenke, betrakta, betrakte, drøfte, drøv, døma, dømme, ense, esle, foreslå, fundere, fundert, gjenspeile, gruble, grunne, laga, lure, mena, mene, overveie, plan, planlegge, plante, pønske, reflektert, speila, speile, spekulere, synes, tenke, tilsikte, tro, tygge, utkast, veie, ville

ruský

верить, взвешивать, вздумать, воображать, думать, жевать, задумать, задумывать, замыслить, замышлять, изжевать, мнить, мыслить, насаждать, обдумать, обдумывать, отбивать, отображать, отражать, отчаливать, отшибать, пережевывать, пережёвывать, подумать, полагать, предназначать, продумать, продумывать, прожевать, развешивать, разжевывать, разжёвывать, размышлять, рассуждать, считать, философствовать

švédský

akta, anse, anta, avse, avsikt, beakta, begrunda, behjärta, besinna, betrakta, betänka, betänksam, döma, finna, fundera, funders, laga, meditera, mena, plan, planera, plantera, reflektera, spegla, spekulera, synes, tende, tro, tycka, tänka, uppskatta, utkast, ämna, åsyfta, återspegla, överlägga

albánec

besoj, gjykoj, mbjell, mendoj, tres

běloruský

абдумваць, адбіваць, адлюстроўваць, думаць, задумваць, меркаваць, надумваць, разважаць, раздумваць, саджаць, філасофстваваць

estonský

imestama, istutama, kaalutlema, kavandama, mäletsema, mäluma, mõtisklema, mõtlema, närima, peegeldama

finský

aikoa, ajatella, arvella, ehdottaa, esitellä, harkita, heijastaa, istuttaa, juurruttaa, kilpistyä, kimmahtaa, kummastus, laskea, luulla, miettiä, märehtiä, painaa, pitää, punnita, pureskella, purra, suunnitella, tuomita, uneksia, uskoa

řecký

αντανακλώ, δικάζω, εννοώ, μασώ, μετρώ, νομίζω, προτείνω, σκέφτομαι, σχεδιάζω

chorvatský

držati, misliti, namjeravati, vjerovati

maďarský

akarni, bíráskodik, bíró, bölcselkedik, elgondolkodik, elgondolkodni, elrúg, elültetni, elüt, figyel, gondolni, megfontol, megfontolni, meggondolni, múzsa, növény, szándékozni, vigyázni, átgondol, átgondolni, ítél, ítélkezik, ítélkezni, ítélni, ültet, ültetni

litevský

galvoti, kramtyti

portugalština

achar, acreditar, atender, calcular, considerar, contar, contemplar, crer, deliberar, digerir, especular, espelhar, estimar, filosofar, fincar, imaginar, imaginares, imprimir, intentar, judiciar, julgar, maquinar, mascar, mastigar, meditar, opinar, pensar, pesar, planear, planejar, plantar, ponderar, pretender, projectar, rebatia, reflectir, reflector, reflexa, reflexiva, repetir, reverberar, sugerir

slovenské

meditovať, myslieť

ukrajinský

важити, вважайте, вважати, виводок, вигадайте, висиджувати, висидіти, відбивати, відбити, віддзеркалити, віддзеркалювати, відкидати, відкинути, відображати, відображувати, відобразити, відхилити, відхиляти, відштовхнути, відштовхувати, вірити, гадати, допускайте, думайте, думати, задумливість, замишляти, зважити, зважувати, значити, зображення, крутити, люк, мислити, міркувати, міркуйте, надіятися, обдумайте, обдумувати, обертати, обертатися, обмірковувати, обміркувати, образ, означати, очікувати, очікуйте, повірити, повірте, подумати, поміркувати, пора, припускати, припустити, підлий, підраховувати, підрахувати, підрахуйте, рахувати, розглядати, розглянути, розгляньте, роздумайте, роздумувати, середина, середній, сподіватися, спростовувати, спростувати, спростуйте, уявити, уявляти, філософствувати, чекати, шпара, шпарина, імідж

polský

dumać, filozofować, medytować, myśleć, odbijać, odzwierciedlać, pomyśleć, przemyśleć, przemyśliwać, przeżuwać, przeżuć, rozmyślać, rozważać, sadzić, uważać, zamierzać, zamyślać, zamyślić, zastanawiać, zastanowić