Seznam překladů: páska

anglický

album, armband, armlet, band, bandage, belt, blindfold, brace, brassard, cartridge, case, casket, cassette, coil, combo, copula, cord, filler, fillet, fob, headband, ligament, ligature, ribbon, sash, sling, string, swathe, sweatband, tape, taping, tie, webbing, wisp

němčina

arm, armbinde, band, bandage, bande, binde, binder, brut, bändchen, gurt, horde, kapelle, kassette, leine, riemen, schatulle, schleife, schlinge, schnur, schärpe, spagat, streifen, verband, wundverband

dánský

band, bandage, bande, bind, bindsel, bånd, film, forbinding, gong, hyssing, kapel, linning, remse, række, sejlgarn, slynge, snor, snøre, tålt

španělský

atadura, banda, bastidor, bramante, brazal, cabestrillo, ceñidor, chasis, cinta, cordel, cordón, cuadrilla, cuerda, círculo, faja, hila, ligadura, ligamento, listón, traba, venda, vendaje

francouzský

accolure, attache, bandage, bande, bandeau, brassard, cassette, ceinture, châssis, clique, cordelette, cordon, cordonnet, courroie, diadème, dragonne, ficelle, fil, fronde, ganse, gansette, horde, lacs, lien, ligament, ligature, meute, pansement, passement, ramas, ruban, sautoir, séquelle, talonnière, tirant, tirette, tourbe, tétonnière, écharpe

italština

banda, benda, bendatura, cassetta, cinghia, cordone, fascia, fasciatura, fettuccia, laccio, legamento, nastrino, nastro, sciarpa, spago, striscia, vincolo

norština

band, bandasje, bendelbånd, bind, binda, bindsel, bånd, fatle, film, forbinding, gasbind, gjeng, gong, hyssing, kapell, kassett, linda, linning, reim, remsa, slynge, snodd, snor, snøre, teip, tåt

ruský

банда, бечевка, бечёвка, бинт, веревочка, верёвка, капелла, кассета, кинопленка, киноплёнка, круг, лента, ленточка, перевязь, перемычка, повязка, ремень, свора, связка, темляк, тесемка, тесьма, тесёмка, шнурок

švédský

armbindel, band, bandage, bind, binda, bindel, förband, förbinda, gäng, hyssing, kassett, linda, linning, remsa, slejf, snodd, snor, snöre, tåt

albánec

spango

bulharský

лента

běloruský

банда, бандаж, бінт, касета, стужка

estonský

nöör, pael, rihm

finský

hihna, joukko, juova, kaista, kaistale, kasetti, kopla, naru, nauha, nuora, nyöri, raita

řecký

επίδεσμος, κασέτα, κορδόνι, περιβραχιόνιο, ταινία

chorvatský

pojas, zavoj

maďarský

karszalag, kötszer, madzag, pántlika, pólya, rendjelszalag, spárga, szalag, sáv, telefonzsinór, ínszalag

litevský

raištis, tvarstis, virtinė, virvė

portugalština

atadura, banda, bando, bastidor, bramante, cinta, cordel, correia, círculo, facção, faixa, fajã, fita, ligadura, ligamento, penso, tira, venda

rumunský

curea, fâşie, pansament

slovenské

bandáž, kazeta, páska, stuha

ukrajinský

ансамбль, банда, бандаж, бандити, бинт, бригада, випадок, група, дзвеніти, дзвінок, діапазон, діло, задзвеніти, зграя, каблучка, касета, касетна, касетне, касетний, комір, коробка, кільце, нагода, обвинувач, оркестр, партія, пасок, пояс, скриня, смужка, справа, стрічка, стьожка, тасьма, футляр, чохол, шарф

polský

bandaż, kapela, kaseta, opaska, szarfa, sznurek, tasiemka, taśma, temblak, wiązadło, wstążka, wstęga, zgraja