Seznam překladů: hráz

anglický

bank, bar, barrage, barrier, block, bridge, bulwark, bund, catwalk, causeway, dam, dike, dyke, embankment, enclosure, fence, fencing, firewall, gangplank, gangway, gate, gateway, heck, hedge, jetty, kraal, levee, mole, pale, pier, platform, precinct, railing, rampant, rampart, shaft, sluice, snag, stopping, weir

němčina

anlegebrücke, barriere, brücke, bühne, chaussee, damm, deck, deich, einzäunung, gehege, hecke, hürde, mole, pforte, schranke, sperling, sperrbaum, sperre, stange, staudamm, strich, tor, umzäunung, wall, welle, zaun

dánský

afspærring, barriere, bom, bro, brygge, dam, dige, dine, dæmning, hegn, landgang, låge, moder, port, stakit, stråle

španělský

barra, barranco, barrera, calzada, cerca, cercado, corral, desembarcadero, dique, embalse, empalizada, malecón, muralla, palizada, plataforma, presa, puente, puerta, recinto, represa, seto, terraplén, valla, vallado, verja, árbol

francouzský

arrêtoir, barquerolle, barrage, barre, barrière, boulevard, brise-mottes, chaussée, clôture, digue, débarcadère, déchargeoir, enceinte, enclos, estacade, haie, jetée, môle, palissade, pare-éclats, plate-forme, platelage, pont, remblai, remblayage, rempart, tablier, vilebrequin

italština

albero, argine, baluardo, barra, barriera, bastione, blocco, cancellata, diga, gettata, molo, palizzata, piattaforma, ponte, recinto, riparo, sbarra, siepe, staccionata, verga

norština

barriere, blek, blekna, bom, bro, bru, brygge, dam, demning, dike, gjerde, hegn, hekk, innhegning, landgang, moder, port, stakitt, stengsel, stråle, voll

ruský

вал, ворота, дамба, забор, загородка, заграждение, запруда, изгородь, мост, мостовая, насыпь, ограда, ограждение, плотина, помост

švédský

axel, blek, blekna, bom, damm, dike, däck, moder, stråle, stängsel, vall

albánec

gardh

bulharský

бент, вал, мост, ограда, платформа, препятствие

běloruský

агарода, агароджа, вал, гаць, дамба, загарадзь, загарода, запруда, засцярога, мост, памост, плаціна, шлагбаум

estonský

tamm, tõke

finský

aallonmurtaja, aita, aitaus, este, hila, kaide, kanki, pato, pensasaita, silta, tarha, valli

řecký

έπαλξη, αυλόπορτα, γέφυρα, εμπόδιο, φράγμα, φράχτης

chorvatský

brana, lukobran, most, prepreka

maďarský

dobogó, fedélzet, gát, kerítés, körzet, léckerítés, platform, sövény, terasz, töltés, zablarúd, zsilip, állvány

litevský

barjeras, gyvatvorė, pylimas, tiltas, tvora, užtvanka, užtvara, vartai

portugalština

barra, barreira, cataliso, cerca, cercado, dique, embales, estanque, estrado, maleita, muralha, palitada, plataforma, poente, ponte, presa, pueril, recinto, represa, rodilha, tablado, taipa

rumunský

baraj, barieră, gard

slovenské

hriadeľ, most, plot

ukrajinský

банк, берег, блідий, бум, вал, валик, висиджувати, висидіти, ворота, гребля, гриміти, гудіти, гул, густи, дамба, додаток, завада, загата, загородження, загорожа, закупорка, замикання, замикати, замкнути, замок, запирати, запруда, захист, зблідлий, клямка, мол, насип, непрохідність, обгороджування, обструкція, огородження, огороджування, огорожа, огорожу, охорона, перепона, перешкода, перила, перон, платформа, поміст, поруччя, прийом, пристань, пірс, рейка, тьмяний, фехтування

polský

grobla, ogrodzenie, pomost, tama, wał, zapora