Seznam překladů: hnát

anglický

activate, actuate, addict, administer, aim, beagle, behave, chase, coax, conduce, conduct, control, crowd, cultivate, dash, debug, direct, divert, doormat, drag, drive, encourage, execute, exercise, exhort, fire, fish, garden, grow, guide, handle, hasten, head, hunt, hurry, hustle, impel, induce, instigate, lead, leads, liberate, manage, marshal, overshoot, pelt, persuade, poke, propel, pursue, push, quickness, race, regulate, run, rush, scurried, scurry, shoot, shove, speed, spout, squeeze, stab, start, steer, superintend, tempt, till, urge, wheedle

němčina

abfeuern, abgeschossen, abschießen, aktivieren, anbauen, angebaut, anhalten, antreiben, bauen, bearbeiten, bebauen, beherrschen, betreiben, betätigen, dirigieren, drängen, einreden, erjagen, fahren, feuern, führen, geführt, gejagt, gelenkt, handeln, jagen, kontrollieren, laufen, leiten, lenken, rasen, rennen, richten, sausen, schicken, schieben, schießen, sprengen, stecken, steuern, stoßen, treiben, verfolgen, verleiten, verwalten, zureden, zusammentreiben, züchten, überreden, überweisen

dánský

administrere, affyre, anføre, beherske, beordre, bestyre, betjene, buse, dirigere, drive, dyrke, dytte, fare, forestå, forfølge, forfølgelse, fylke, føre, guide, ile, jage, jagt, jaket, kultivere, lede, løbe, nøde, overtale, regere, skubbe, skyde, skytte, skæve, stelle, styre, støde, vejlede, vokse

španělský

acuciar, administrar, andar, animar, apresurar, apretar, apurar, arrear, asestar, beneficiar, capitanear, cazar, conducir, conducirse, controlar, correr, cultivar, dirigir, disparar, empujar, encaminar, enderezar, funcionar, gobernar, guiar, impeler, incitar, inclinar, inducir, instigar, labrar, lanzar, llevar, manejar, marchar, menear, meterse, orientar, perseguir, persuadir, propulsar, regir, tirar

francouzský

aboutir, acheminer, actionner, administrer, adresser, braquer, brusquer, cavaler, chasser, chauffer, commercer, conduire, courir, cultiver, dialoguer, diriger, distiller, décocher, dévergonder, faire, flinguer, galoper, giboyer, gouverner, guider, gérer, hâter, inciter, lancer, manier, marcher, maîtriser, mener, mitrailler, orienter, persuader, pointer, pourchasser, poursuivre, pousser, presser, propulser, présider, régenter, shooter, suborner, talonner, tenir, tirer, traînasser, voler

italština

affrettare, aizzare, allevare, amministrare, avviare, caccia, cacciare, coltivare, comandare, condurre, correre, crescere, dirigere, dominare, esplodere, funzionare, gestire, gettare, governare, guidare, incalzare, indirizzare, inseguire, istigare, lanciare, maneggiare, menare, persuadere, praticare, puntare, reggere, rincorrere, rivolgere, scoccare, segnare, sollecitare, sospingere, sparare, spingere, sterzare, tirare, urgere, vetta, volare

norština

administrere, anføre, avfyre, avlossa, beherske, beordre, bestyre, betjene, bruka, buse, bæra, dirigere, driva, drive, dyrke, dytte, fare, forestå, forfølge, forfølgelse, fyke, føre, guide, handbok, hasta, hetsa, idka, ile, jaga, jage, jakt, kjøre, knuffa, kultivere, leda, lede, leie, mana, mota, nøde, odla, rikta, skubbe, skyte, skyve, stelle, styre, susa, veilede, vokse

ruský

бежать, водить, возделывать, выращивать, выстрелить, гнать, заловить, занимать, запускать, затравить, мчать, нагонять, направлять, пихать, подговаривать, поторапливать, преследовать, руководить, рулить, стрелять, толкать, увещевать, уговаривать, уносить, управлять, устремлять

švédský

anförde, anställa, avfyra, avlossa, bedriva, behärska, beordra, bruka, buse, bära, direkt, driva, drive, fare, föra, före, förestå, förfölja, förföljande, förvalta, guide, handbok, handha, hantera, hasta, hetsa, hänvisa, idka, jaga, jakt, jäkta, knuffa, köra, leda, ledare, lede, mana, manövrera, mota, odla, presidera, reglera, rena, rikta, rådgivare, skeve, skjuta, smälla, susa

albánec

administroj, drejtoj, lëroj, shpie, udhëheq, vrapoj

bulharský

бягам, тичам

běloruský

абрабiць, вырошчваць, калоць, кіраваць, пхаць, пхнуць, угаворваць, урабляць, хадзiць, цягнуць, штурхаць

estonský

küttima, tõukama

finský

ajaa, ampua, astella, hallita, hillitä, hoitaa, johtaa, kasvaa, kasvattaa, kiitää, kohdistaa, kuljettaa, kyyditä, lykätä, metsästää, ohjata, opastaa, pukata, saattaa, suunnata, tulittaa, työntää, tähdätä, viedä, viljellä, yllyttää

řecký

διευθύνω, διοικώ, καθοδηγώ, καλλιεργώ, κυνηγώ, οδηγώ, σπρώχνω, τρέχω

chorvatský

gurati, progoniti, upravljati, voditi

maďarský

futtat, gondolatjel, hajtani, irányítani, kergetni, küld, lökdösődik, megindítani, rábeszélni, start, tolakodni, vadászni, vezet, vezetni, ólom, üldöz

litevský

skatinti, vadovauti, valdyti, vesti, vytis, šauti

portugalština

acossar, administrar, agir, amanhar, andar, animar, atinar, atirar, beneficiar, capitanear, casar, caçar, conduzir, conduzisse, controlar, correr, cultivar, dirigir, disparar, dominar, empurrar, encaminhar, funcionar, gerir, governar, guiar, impelir, levar, mandar, manejar, marchar, orientar, perseguir, persuadir, reagir, reger, tanger, tirar

slovinština

peljati, rasti, voziti

ukrajinský

вести, взаємодійте, випрасувати, вмовляти, встановити, гуля, давити, дійте, діяти, експлуатувати, залицяйтеся, заохочувати, здати, зіткнення, кермувати, керувати, керуйте, керівництво, кинути, класти, культивувати, маніпулювати, надавати, надавити, надати, направити, направляти, натиснути, натяк, негайний, обробити, обробляти, обробіть, орудувати, плавати, плисти, повести, покладати, покласти, поміщений, поставити, постачати, постріл, поштовх, поштовхи, правити, прасувати, працювати, прес, преса, привести, призвести, призводити, призначати, призначити, притулити, провести, проводити, просувати, підказати, підказка, підказувати, рухайте, рухати, рівно, свинець, свинцева, свинцевий, скеровувати, скерувати, складати, скласти, спокусити, спокусіть, спокушати, спокушувати, спрямовувати, спрямувати, ставити, стимулювати, стиснути, стріляти, сутичка, схиляти, терміновий, тиснути, точно, ударити, ударитися, умовляти, умовте, управляйте, управляти, управляє, управте, функціонувати, хлопнути, швидкий, штовхати, штовхнути

polský

gonić, kierować, namawiać, napędzać, pchać, polować, prowadzić, przynaglać, pędzić, strzelać, upolować, uprawiać, uruchamiać, wystrzelić