Seznam překladů: oplývající

anglický

abundant, affluent, ample, bounteous, bountiful, bushy, copious, copiousness, exuberant, fecund, fertile, heartiest, hearty, heavy, large, lavish, leafy, lush, luxuriant, luxurious, moneyed, opulent, plenteous, plentiful, profuse, prolific, rampant, rank, rich, richer, rife, slap-up, wealthy, well-off

němčina

behäbig, ergiebig, fruchtbar, geil, gut, opulent, produktiv, reich, reichen, reichhaltig, reichlich, saftig, stark, unzweifelhafte, wohlhabend, üppig

dánský

frodig, frugtbar, fyldig, kopiøs, overdådig, rig, rigelig, yppig

španělský

abundante, acaudalado, acomodado, adinerado, caudaloso, copioso, cumplido, exuberante, fecundo, fértil, lozano, lujuriante, opimo, opulento, pingüe, poderoso, productivo, pudiente, rico

francouzský

abondant, aisé, copieux, exubérant, fertile, fortuné, fourni, fécond, galetteux, luxuriant, opulent, plantureux, pondeur, productif, profus, prolifique, prolifère, riche, touffu, étoffé

italština

abbondante, benestante, copioso, facoltoso, fecondo, fertile, folto, generoso, opimo, profuso, prolifico, ricco, rigoglioso

norština

frodig, fruktbar, fyldig, kopiøs, overdådig, rik, rikelig, riklig, rundlig, yppig

ruský

богат, богатый, буен, буйный, зажиточный, изобилующий, многоплодный, обилен, обильный, плодовит, плодовитый, щедрый

švédský

avelsam, frodig, fruktbar, kopiös, rik, riklig, rundlig, ymnig, yppig, överflödande

albánec

pasur

běloruský

багаты, бурны, гвалтоўны, густы, парывісты, пышны, шчодры

estonský

rikas, rohke

finský

hedelmällinen, rehevä, rikas, runsas, takkuinen, tuottelias, varakas, vauras, äveriäs

řecký

άφθονος, πλούσιος

chorvatský

bogat, obilan, rodan

maďarský

bozontos, bőséges, dús, gazdag, szapora, termékeny

litevský

gausus, turtingas, vertingas

portugalština

abundante, achinesado, acomodado, caudaloso, cauto, copioso, dadivoso, desprendido, exuberante, falto, farto, fecundo, frondoso, fértil, generoso, lauto, liberal, opulento, pungente, rico

rumunský

abundent

slovinština

bogat

slovenské

hojný

ukrajinský

багатий, безладний, благодійний, буйний, бурхливий, вагітний, великодушний, висока, високий, високо, високосортний, високоякісний, вишикувати, вишикуватися, гомінливий, грошовитий, добрий, добродійний, достатній, дужий, жирний, заповнений, зашарітися, звання, категорія, клас, класифікувати, міцний, огрядний, оцінити, оцінювати, пишний, повний, потужний, почервоніти, проливний, просторий, ранг, ринути, родючий, розряд, ряд, рясний, сердитий, сильний, ситий, струмінь, ступінь, урожайний, хлинути, цілий, червоніти, чин, шаріти, шарітися, шикувати, шикуватися, щедрий

polský

bogaty, bujny, obfity, płodny, sowity, zasobny