Seznam překladů: dovolená

anglický

adieu, allowance, break, clearance, consent, farewell, furlough, go-ahead, good-by, good-bye, goodbye, holiday, leave, licence, license, permission, permit, recess, send-off, vacation, valediction

němčina

abschied, bewilligung, erlaubnis, ferien, genehmigung, lebewohl, lizenz, url-adresse, urlaub

dánský

adjø, afsked, farvel, ferie, ferier, helg, klarering, licens, lov, samtykke, semester, skoleferie, tilladelse, tilslutning

španělský

adiós, autorización, concesión, despedida, feria, licencia, pase, permiso, vacaciones

francouzský

acquiescement, adieu, adieux, approbation, campos, concession, congé, congés, délivrance, licence, perme, permis, permission, vacance, vacances, visa

italština

addio, beneplacito, commiato, congedo, consenso, ferie, licenza, patente, permesso, porgere, saluto, separazione, vacanza

norština

adjø, avskjed, farvel, ferie, ferier, helg, klarering, ledighet, lov, permisjon, samtykke, semester, skoleferie, tillatelse, tilslutning

ruský

изволение, каникулы, отпуск, позволение, прощание, разрешение, соизволение

švédský

adjö, avsked, farväl, ferie, ferier, helg, klarering, ledighet, lov, låta, permisjon, permission, samtycke, semester, tillstånd, tillåta, tillåtelse

albánec

leje, pushim

bulharský

отпуск, патент, разрешение

běloruský

дазвол, канікулы, развітанне

estonský

luba

finský

hyvästi, loma, lupa, virkavapaus

řecký

άδεια, διακοπές

chorvatský

dozvola, praznici, zbogom

maďarský

búcsú, búcsúzás, engedmény, engedély, istenhozzád, szabadság, szünidő, vakáció

litevský

atostogos, leidimas, licencija

portugalština

adeus, adias, autorizaria, beneplácito, concessiva, consentimento, consentir, despedida, feria, feriado, férias, licencia, licença, permissão, permito

slovinština

dopust, dovoljenje

slovenské

prázdniny, zbohom

ukrajinský

виїжджати, виїхати, влаштування, врегулювання, втримання, відпуск, відпустка, відпустку, відійти, дозволений, дозволити, дозволяти, дозвіл, домовленість, доручення, залишати, залишити, звільнення, звільніть, здавати, канікули, кинути, кліренс, кліринг, креслення, лишати, лишити, ліцензійний, ліцензія, малювання, малюнок, нехай, облишати, облишити, очищення, переїхати, покидати, покинути, поїхати, проміжок, прощання, резолюція, розміщення, розподіл, розпрощання, розчин, рішення, свідоцтво, угода, улаштування, уповноваження, устрій, хай, ємкість

polský

ferie, pozwolenie, pożegnanie, urlop, wakacje