Seznam překladů: bytí

anglický

abstract, availability, backbone, being, creation, creature, critter, davit, digest, entity, essence, excerpt, existence, extract, extractor, hoist, inbeing, inwardness, life, lifetime, living, matter, spirit, stuff, subsistence, substance, tenor, thing, tincture, winch

němčina

aufzug, auszug, bestand, dasein, essenz, existenz, geschöpf, inbegriff, kern, kreatur, leben, lebensdauer, lebenserwartung, lebenszeit, lebewesen, quintessenz, schöpfung, sein, substanz, tier, vieh, vorhandensein, werwolf, wesen, wesentliche

dánský

dyr, dyrisk, eksistens, ekstrakt, essens, forekomst, kerne, levetid, liv, stof, tilværelse, uddrag, værelse, væsen

španělský

animación, animal, bestia, bicho, creación, criatura, ente, entidad, esencia, existencia, extracto, funicular, humano, jugo, medula, miga, núcleo, ser, sustancia, vida

francouzský

bordereau, constitution, création, créature, dépouillement, entité, entrain, essence, existence, extrait, infusion, jour, monte-plats, monte-sac, pain, recréation, relevé, remonte-pente, sciences, sort, substance, suc, tisane, télésiège, téléski, vie, âme, épitomé, être

italština

compendio, creatura, creazione, ente, entità, esistenza, essenza, essere, estratto, sostanza, stralcio, vita, vivezza

norština

dyr, eksistens, ekstrakt, essens, forekomst, hiss, levetid, liv, skapelse, talja, tilværelse, utdrag, vesen, værelse

ruský

бытие, вещество, выписка, естество, жизнь, извлечение, отрывок, создание, сотворение, суть, существо, существование, сущность, эссенция

švédský

essens, existens, extrakt, hiss, liv, skapelse, talja, tillvaro, utdrag, varelse, vesen, väsen

albánec

jetë

bulharský

вещество, живот, извлечение, материя

běloruský

быццё, гэта, стварэнне, сутнасць, існаванне

estonský

elu, looming, olemasolu, olend, tuum, väljavõte

finský

aine, elo, elämä, elävyys, henki, ikä, olo, ote, pirteys

řecký

δημιουργία, ζωή, ουσία, ύπαρξη

chorvatský

egzistencija, izvod, supstanca, život

maďarský

divatkreáció, felvonó, kivonat, lény, lét, létezés, teremtmény, teremtés, élet

litevský

branduolys, esmė, gyvenimas, gyvulys, gyvybė, gyvūnas, ištrauka, žvėris

portugalština

animal, bestial, constitucional, criatura, ente, essência, existência, extracto, jugo, miga, núcleo, ser, substância, sumario, sumário, vida, vigência, viver

slovenské

extrakt, život

ukrajinský

буття, ввезення, ввезти, ввозити, вдача, вилучення, виражати, витвір, витяг, витягування, вміст, дистиляція, довічний, екстракція, есенція, життя, задоволений, задоволення, зміст, карбування, натура, означати, опрацювання, основа, предмет, природа, речовина, розбудова, розвинення, розвиток, розгортання, річ, серце, серцевина, смакуйте, справляння, створення, створіння, субстанція, сутність, суттєвість, суть, сік, творення, творіння, тягар, укладення, утворення, факт, формування, хребет, явище, ядро, ємність, існування, істота, істоту

polský

byt, egzystencja, esencja, istnienie, istota, stworzenie, wyciąg, życie