Seznam překladů: ocenit

anglický

account, appraise, appreciate, apprise, arbitrate, assess, attention, believe, calculate, charge, cherish, compute, count, countenance, deem, esteem, estimate, evaluate, heed, implant, inform, intimate, judge, measure, mind, opine, overlook, plant, presume, price, quantify, quote, reckon, report, repute, respect, revere, suppose, tally, tax, think, tot, treasure, try, understand, value, watch, whereas, whiteout

němčina

abgeschätzt, achten, annehmen, anschlagen, ansehen, aufpassen, ausgerechnet, ausrechnen, beachten, benachrichtigen, benoten, berechnen, besteuern, betrachten, beurteilen, bewerten, denken, ehren, einschätzen, einsetzen, erachten, errechnen, etwas, geachtet, geglaubt, gemeint, geschätzt, glauben, informieren, kalkulieren, meinen, rechnen, respektieren, richten, richtig, schonen, schätzen, taxieren, urteilen, veranschlagen, verehren, werten

dánský

agte, agtelse, anse, bedømme, beregne, beskatte, betrykte, dømme, esse, evaluere, kalkulere, konto, lala, mene, plante, pris, prise, regne, respekt, respektere, skatte, synes, taksere, teske, tro, tænke, underrette, vurdere, ære

španělský

apreciar, atender, avaluar, bienquerer, calcular, calificar, computar, conceptuar, considerar, contar, coste, cotizar, creer, cuidar, enterar, estimar, evaluar, honrar, imaginarse, importe, informar, juzgar, noticiar, numerar, opinar, pensar, plantar, preciar, precio, respetar, sentar, suputar, tasar, valorar, valorizar, valuar, venerar

francouzský

applaudir, apprécier, calculer, chérer, chérir, compter, computer, considérer, coter, critiquer, croire, dénombrer, enraciner, estime, estimer, honorer, imaginer, informer, jauger, juger, penser, planter, priser, prix, respecter, réputer, révérer, supputer, taxer, ventiler, vénérer, évaluer

italština

accertare, apprezzare, avvisare, calcolare, computare, considerare, contare, conto, credere, giudicare, gradire, informare, onorare, opinare, pensare, piantare, pregio, presupporre, prezzo, processare, quotare, ragguagliare, reputare, rispettare, ritenere, stima, stimare, valorizzare, valutare, venerare

norština

akta, akte, aktelse, anerkjenne, anse, anta, bedømme, beregne, beskatte, betrakta, betrakte, døma, dømme, ense, evaluere, granska, hedre, høyakte, iligne, kalkulere, konto, laga, mena, mene, plante, pris, prise, regne, respekt, respektere, skatt, skatta, skatte, synes, taksere, tenke, tro, underrette, verdsette, vurdere, ære

ruský

верить, высчитывать, вычислять, дорожить, думать, извещать, исчислять, лелеять, мнить, насаждать, осведомить, оценивать, оценить, подсчитывать, полагать, проинформировать, рассчитывать, расценивать, расценить, соблюдать, сообщить, стоимость, считать, таксировать, уважать, учитывать, ценить

švédský

akta, aktning, anse, anta, beakta, bedöma, beräkna, betrakta, betygsätta, döma, finna, granska, laga, meddela, mena, orientera, plantera, respekt, respektera, skatt, skatta, skona, synes, taxera, tro, tycka, uppskatta, värdera, värdering

albánec

besoj, gjykoj, mbjell, mendoj, nderoj, njoftoj, çmim, çmoj

bulharský

цена, ценност

běloruský

ацаніць, ацэньваць, вылічаць, вылічваць, паважаць, падлічваць, саджаць, шанаваць

estonský

hind, istutama, mõtlema

finský

ajatella, arvella, arvioida, arvo, arvostaa, harkita, helliä, hinnoitella, hinta, ilmoittaa, istuttaa, juurruttaa, kunnioittaa, laskea, luulla, pitää, taksoittaa, tuomita, uskoa

řecký

αξιολογώ, δικάζω, εκτίμηση, εκτιμώ, λογαριάζω, μετρώ, νομίζω, πληροφορώ, σέβομαι, σκέφτομαι, τιμή, υπολογίζω

chorvatský

cijena, držati, informirati, misliti, vjerovati

maďarský

becsül, beszámolás, bíráskodik, bíró, elültetni, figyel, méltányolni, növény, saccol, számlálás, tisztelni, tájékoztatni, vigyázni, értékel, értékelni, ítél, ítélkezik, ítélkezni, ítélni, ültet, ültetni

litevský

galvoti, gerbti, kaina

portugalština

achar, acreditar, ajuizar, apreciar, atender, avaliar, calcular, computar, considerar, contar, cotizar, crer, estimar, fincar, honrar, imaginares, importe, informar, judiciar, julgar, noticiar, numerar, opinar, orçar, participar, pensar, plantar, preço, rasar, respeitar, taxar, valorar, valorizar, venerar

rumunský

aprecia, calcula, evalua, socoti

slovinština

cena

ukrajinský

вага, важити, винагорода, вираховувати, вирахувати, встановити, гадати, добавити, добавляти, додавати, додайте, додати, зважити, зважувати, здати, казати, кваліфікувати, кваліфікуйте, класти, міра, навчати, навчатися, навчити, навчитися, нагорода, наказати, наказувати, норма, обмірковувати, обміркувати, обчислити, обчислювати, обчисляти, оповідати, оцінити, оцінювати, оцініть, передати, поважати, покладати, покласти, полічити, поміщений, поставити, потужність, прибавити, прибавляти, приз, притулити, притуляти, пропорція, проставити, підраховувати, підрахувати, підрахуйте, рахувати, розглядати, розглянути, розказати, розказувати, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, розраховувати, розрахувати, розцінка, скажіть, складати, скласти, ставити, ставка, ступінь, тариф, тягар, уважати, ціна, цінити, цінувати, цінуйте, шанувати, швидкість

polský

cenić, doceniać, obliczać, oceniać, ocenić, oszacować, otaksować, poinformować, sadzić, szacować, szanować, taksować, uważać, wyceniać, wycenić