Seznam překladů: spravedlivý

anglický

adequate, advisable, applicable, apposite, appropriate, apt, bang, become, befit, candid, condign, conformal, congenial, conscionable, consequential, convenient, correct, corresponding, decorous, desirable, detached, disinterested, dispassionate, duct, eligible, enough, equal, equitable, even, exactly, fair, fair-minded, fit, good, homologous, impartial, judicial, just, justifiable, justified, legitimate, legitimize, neutral, objective, opportune, pertinent, plausible, quite, rank, relevant, right, righteous, rightful, seemly, suitable, suited, thoroughly, timely, unbiased, unprejudiced

němčina

adäquat, angebracht, angemessen, ausgerechnet, bequem, bereits, billig, eben, entsprechend, entsprechenden, entsprechender, gebührend, geeignet, genau, gerade, gerecht, gleich, korrekt, neutral, objektiv, passend, recht, richtig, sachdienlich, sachgemäß, soeben, tauglich, unbefahrbar, unbefangen, unorganisch, unparteiisch, zutreffend, zweckdienlich, zwecklos, zweckmäßig

dánský

behørig, billig, dygtig, egentlig, egnet, endog, fair, flad, frisk, god, just, korrekt, lige, nemlig, nøjagtig, nøjagtigt, passende, præcis, real, ret, retfærdig, rigtig, rimelig, sømmelig, tilbørlig, uhildet, upartisk

španělský

acertado, acomodado, adecuado, ajustado, aparente, apropiado, cabal, calificado, competente, conveniente, correcto, correspondiente, decente, desinteresado, ecuánime, entero, equitativo, idóneo, igual, imparcial, imparcialidad, justamente, justo, nacido, neutral, neutro, oportuno, propio, recto, tempestivo

francouzský

adéquat, analogue, approprié, bon, compétent, congru, congruent, convenable, correspondant, désintéressé, exact, fondé, imparti, impartial, juste, justement, légitime, neutre, opportun, propre, précisément, raisonnable, relatif, sciences, spécieux, tirer, uni, utile, égal, équitable

italština

adatto, adeguato, apposito, appropriato, appunto, bello, bravo, buono, competente, conveniente, corrispondente, decente, decoroso, doveroso, equanime, equo, esatto, giustamente, giusto, idoneo, imparziale, legalitario, legittimo, neutrale, neutro, opportuno, pari, proprio, relativo, retto, tempestivo, utile

norština

adekvat, akkurat, bara, behørig, bra, egentlig, egnet, endog, flat, frisk, god, høvelig, just, motsvarende, nemlig, nettopp, nyss, nøytral, opartisk, passe, passende, real, rett, rettferdig, rettvis, riktig, rimelig, saklig, slett, snill, sømmelig, tilbørlig, uhildet, upartisk

ruský

беспристрастен, беспристрастный, благоприятный, благоразумный, верен, верный, гладкий, именно, малоподходящий, нейтральный, нелицеприятен, нелицеприятный, подходящий, правильный, правомерен, правомерный, правый, ровный, соответственный, соответствующий, справедлив, справедливый

švédský

adekvat, bara, behörig, egentlig, endag, exakt, just, läglig, lämplig, nyss, opartisk, passande, real, riktig, rättfärdig, rättmätig, rättskaffens, rättvis, tillgripa

albánec

adapt

bulharský

верен, правилен, точно

běloruský

адпаведны, бесстаронні, дакладны, непрадузяты, падыходзячы, правільны, прыдатны, слушны, справядлівы

estonský

erapooletu, neutraalne, täpselt, võimekas, õiglane

finský

aiheellinen, edullinen, juuri, kohtuullinen, käypä, laillinen, oikea, oikeudenmukainen, oikeutettu, puolueeton, pätevä, sileä, sopiva, tasainen, täsmälleen, vanhurskas, vastaava, yhtäläinen

řecký

ίσος, αμερόληπτος, δίκαιος, ενάρετος, επίκαιρος, ευπρεπής, ηθικολόγος, ηθικός, κατάλληλος, νόμιμος, ουδέτερος, σωστός

chorvatský

baš, ispravan, neutralan, objektivan, odgovarajući, pravedan, primjeren, pristojan, ravan, upravo

maďarský

dehogynem!, elfogulatlan, hasonlító, helyes, helyénvaló, igazságos, jogos, jó, kellő, közömbös, megfelelő, objektív, pártatlan, sík, találó, tárgyilagos, éppen, önzetlen

litevský

lygus, neutralus, teisingas, tikslus, tinkamas

portugalština

acertado, acomodado, aconselhasse, adequado, afinado, ajustado, apenas, certo, chato, competente, consonante, conveniente, correcto, decente, equitativo, exactamente, exacto, favorece, fidedigno, idóneo, igual, imparcial, indicado, justamente, justificado, justo, leal, legítimo, neutral, neutro, oportuno, plano, precisamente, preciso, raso, recto, respectivo, tempestivo, útil

rumunský

potrivit

slovinština

samo

slovenské

nestranný

ukrajinský

автентичний, адекватний, бажаний, байдужий, безкорисливий, безособовий, безсторонній, безтурботний, білявий, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, власний, властивий, водонепроникний, відділений, відповідний, відповідність, вірний, вірно, вірогідний, гідний, достатній, достовірний, законний, зараз, збіжний, звук, звучати, згідний, здатний, здоровий, здібний, змішаний, значний, зовсім, кваліфікований, класифікований, критичний, навіть, належний, направо, неабиякий, незмінний, непоганий, нескладний, неупереджений, парний, плоский, повністю, позитивний, порядний, посередній, правдивий, правий, правильний, правильно, право, правомірний, прекрасний, придатний, припадок, пристойний, приємний, просто, процесуальний, прямий, прямо, підходити, підходящий, підхожий, русявий, рівний, рівномірний, саме, світлий, споріднений, справедливий, справедливо, справжній, справний, сприятливий, судовий, схильний, точний, тільки, узгоджений, формальний, чесний, чималий, щойно, ярмарок, індиферентний, істинний, ґрунтовний

polský

bezstronny, odpowiedni, sprawiedliwy, słuszny, właśnie