Seznam překladů: úpadkovost

anglický

break-up, burst-up, collapse, crash, decadence, decadency, decay, degeneracy, degradation, downfall, ebb, fall, flop, labefaction, plump, regress, ruin, ruination, spill, to-fall, tumble, twilight

němčina

abend, abenddämmerung, abstieg, absturz, dekadenz, dämmerung, fall, kniefall, neige, niedergang, ruin, sturz, untergang, verfall, zerfall, zusammenbruch, zwielicht

dánský

fald, nedgang, ruin, skumring, tusmørke, undergang

španělský

anochecer, caída, crepúsculo, decadencia, decaimiento, derrocamiento, derrumbamiento, deterioro, ocaso, ruina, tumbo

francouzský

chute, couchant, crépuscule, débâcle, décadence, déchéance, déclin, dégringolade, dépérissement, effondrement, faillite, naufrage, renversement, écroulement

italština

caduta, crepuscolo, crollo, decadenza, declino, fallimento, ricaduta, rovina

norština

fall, forfall, krakk, nedgang, ruin, sammenbrudd, tilbakegang, tussmørke, undergang

ruský

декаданс, падение, сумерки, упадок

švédský

förfall, nedgång, ruin, undergång

bulharský

упадък

běloruský

заняпад, упадак

estonský

dekadents, kosk, kukkumine, langemine

finský

dekadenssi, hämy, iltahämy, iltahämärä, keikahdus, romahdus

řecký

παρακμή

maďarský

alkony, bukás, dekadencia, esés, romlás, összeomlás

litevský

prietema

portugalština

anoitecer, caída, crepúsculo, derrubamento, desfalecimento, queda

rumunský

amurg, cădere

slovenské

kolaps

ukrajinský

ветхість, висота, відмова, відпущення, дегенеративність, деградація, дезорганізація, декаданс, депресія, занепад, застій, кидання, кидати, кидок, кинути, крах, нахил, нахилити, нахилитися, нахиляти, нахилятися, падіння, перекидати, перекидатися, перекинений, перекинути, перекинутися, пониження, пригнітити, пригнічувати, розлад, розташовувати, розташувати, спад, спуск, спускання, сутулість, схил, схилитися, трухлявина, шпурнути, шпуряти

polský

dekadencja, schyłek, upadek