Seznam překladů: zacházet

anglický

administer, aim, by-pass, bypass, celebrant, celebrate, circumvent, commemorate, conduct, confabulate, control, cure, deal, direct, discourse, discuss, divert, drive, employ, entertain, evade, feast, guide, handle, head, heal, help, hold, inspect, juggle, lead, manage, manipulate, medicate, regale, regulate, remedy, shirk, skirt, solemnize, stay, steer, superintend, tackle, tamper, treat, use

němčina

ablaufen, abschreiten, bearbeiten, bedienen, begehen, behandeln, beherrschen, benutzen, bewirten, dirigieren, diskutieren, empfangen, feiern, führen, gelenkt, handhaben, hantieren, heilen, kontrollieren, kredenzen, kurieren, kümmern, leiten, lenken, manipulieren, richten, schicken, steuern, verarbeiten, verfahren, verwalten, verwenden, überweisen

dánský

administrere, anføre, angå, antydning, behandle, beherske, benytte, beordre, bestyre, bruge, debattere, dirigere, diskutere, drøfte, dvæle, fejre, fest, feste, forbigå, forestå, føre, guide, helbrede, hele, helligholde, huse, håndtere, kurere, lede, lege, manipulere, omgå, regere, styre, tilbringe, vedkomme

španělský

acoger, administrar, alojar, aposentar, asestar, capitanear, celebrar, conducir, conmemorar, controlar, convidar, cuestionar, curar, debatir, dirigir, discutir, disputar, eludir, emplear, encaminar, enderezar, festejar, gobernar, guiar, hospedar, llevar, manejar, manipular, menear, oficiar, ofrecer, orientar, perorar, prescindir, procesar, razonar, regir, sanar, tratar, tratarse, utilizar

francouzský

acheminer, administrer, adresser, braquer, brusquer, brutaliser, causer, chaloir, conduire, contourner, célébrer, diriger, discourir, discuter, disputer, disserter, débattre, employer, essayer, festiner, fêter, gouverner, guider, guérir, gérer, héberger, hébraïser, manier, manipuler, maîtriser, mener, mijoter, médicamenter, offrir, orienter, pointer, présider, pérorer, rudoyer, régaler, régenter, sabbatin, sanctifier, servir, soigner, traite, traiter, tripoter, verbaliser, équivoquer

italština

accogliere, adoperare, aggirare, amministrare, celebrare, condurre, curare, dirigere, dominare, festeggiare, gestire, governare, guarire, guidare, importare, indirizzare, maneggiare, manipolare, medicare, ospitare, puntare, reggere, risanare, rivolgere, sanare, sterzare, trattare, ufficiare, usare

norština

administrere, anføre, angå, ansette, antydning, behandla, behandle, beherske, bemøya, beordre, bestyre, bota, bruke, debattere, dirigere, diskutere, drøfte, dvele, fest, feste, fira, forbigå, forestå, føre, gjeste, guide, handbok, hela, helbrede, hele, helligholde, huse, håndtere, høgtid, kjøre, kringgå, kurere, leda, lede, lege, manipulere, omgå, rikta, styre, vedkomme, veilede

ruský

врачевать, гостить, дискутировать, заживать, излечивать, лечить, манипулировать, направлять, обсуждать, обходить, отмечать, потчевать, праздновать, прислуживать, разглагольствовать, разделывать, рассуждать, руководить, рулить, трактовать, угощать, управлять, устремлять, целить

švédský

anförde, angå, använda, behandla, behärska, bemöta, beordra, bjuda, bota, direkt, disputera, fest, fira, föra, förestå, förfara, förvalta, guide, handbok, handha, handskas, hantera, hela, hänvisa, högtid, kringgå, kurera, köra, leda, ledare, lede, läka, manipulera, manövrera, omså, reglera, rikta, rådgivare

albánec

administroj, drejtoj, gostis, udhëheq

běloruský

абганяць, абмінаць, абыходзіць, ашукваць, кіраваць, лячыць, трактаваць

estonský

arutama

finský

hallita, hillitä, hoitaa, johtaa, juhlia, keinotella, keskustella, kestitä, kohdistaa, kuljettaa, käsitellä, käytellä, käyttää, ohjata, opastaa, parantaa, parantua, pidellä, pohtia, saattaa, suunnata, tähdätä, viedä, ylistää

řecký

διευθύνω, διοικώ, θεραπεύω, καθοδηγώ, συζητώ

chorvatský

raspravljati, upravljati, voditi

maďarský

bánik, bánni, gyógyul, gyógyítani, használni, irányítani, kezelni, kihasznál, körüljárni, küld, vendégségben, vezet, ünnepel

litevský

gydyti, skatinti, vadovauti, valdyti, vesti

portugalština

administrar, capitanear, celebrar, comemorar, conduzir, controlar, curar, dirigir, discutir, dominar, empregar, encaminhar, festejar, gerir, governar, guiar, iludir, levar, mandar, manejar, manipular, medicar, obsequiar, obviar, oficiar, orientar, parar, processar, questionar, reagir, regalar, reger, sanar, sarar, solenizar, tratar, usar, utilizar

slovinština

peljati, voziti

slovenské

diskutovať, manipulovať

ukrajinský

вести, взаємодійте, годувальниця, гоїти, дійте, діяти, експлуатувати, кермувати, керувати, керуйте, керівництво, лікувати, маніпулювати, медсестра, надавати, надати, направити, направляти, натяк, нянька, няньчити, обминіть, обходити, обійти, оминати, орудувати, оточіть, плавати, плисти, повести, постачати, правити, працювати, привести, призвести, призводити, призначати, призначити, провести, проводити, свинець, свинцева, свинцевий, скеровувати, скерувати, спрямовувати, спрямувати, уникати, уникнути, управляйте, управляти, управляє, управте, функціонувати

polský

częstować, gościć, kierować, kurować, leczyć, manipulować, obchodzić, posługiwać, rozprawiać, traktować