Seznam překladů: ztrácet

anglický

astray, attenuate, die, disappear, dwindle, evanish, execute, fade, flocculate, forfeit, loose, lose, lost, mislay, miss, perish, precipitate, shed, stray, wane

němčina

abgestürzt, abhanden, einbüßen, eingebüßt, schwinden, verfehlen, vergehen, verirren, verlaufen, verlieren, vermissen, verschwenden, verschwinden, verspielen, zugrunde

dánský

bomme, dø, forgå, forsvinde, henrette, minke, miste, spilde, tabe, tape, øde

španělský

ajusticiar, declinar, desaparecer, ejecutar, extraviar, extraviarse, fallecer, irse, morir, perder, perderse, perecer, precipitar, sucumbir

francouzský

abattre, adirer, atrophier, disparaître, dégoter, démonter, dépérir, manquer, mourir, perdre, précipite, précipiter, préluder, périr, rater, supplicier, écrouler, égarer, égorger

italština

cadere, estinguersi, fallire, morire, perdere, perire, scomparire, smarrire, sprecare

norština

bomme, dø, forgå, forgås, forsvinne, fortape, henrette, minke, mista, miste, skumpa, tape, tappa, øde

ruský

гибнуть, губить, заблудить, исчезать, лишить, погибать, погубить, потерять, проигрывать, пропадать, сгубить, столкнуть, терять, утерять

švédský

avrätta, förgås, förirra, förlora, mista, miste, sumpa, tappa, vilse

albánec

humbas, vdes, venitem

bulharský

губя, загубвам

běloruský

губляць, губіць, гінуць, згубiць, знікаць, нішчыць, траціць

estonský

kaotama

finský

hukata, häipyä, hävitä, kadota, kadottaa, menettää

řecký

εξαφανίζομαι, πεθάνω, χάνω

chorvatský

izgubiti, iščeznuti, nedostajati, nestati, umrijeti

maďarský

eljátszik, eltévedni, elveszik, elveszteni, elveszít, elveszíteni, kóbor

litevský

dingti, netekti

portugalština

ajustarias, desaparecer, falecer, falhar, faltar, morrer, perder, perecer, precipitar

rumunský

muri

slovinština

izgubiti, zamuditi

slovenské

stratiť

ukrajinský

абсолютний, ангар, вкидати, вкинути, вмерти, вмирати, втратити, втратьте, втрачати, відмінити, гинути, гиньте, губити, загинути, загубити, закинути, залийте, змарнувати, зникати, зникнути, зникніть, знищте, зруйнувати, зіпсуватися, кидати, кидок, кинути, летіти, літати, марнувати, метати, метнути, муляж, муха, погибати, полетіти, поліно, політ, померти, помирати, поспішати, пролетіти, проливати, пролити, проноситись, псуватися, пілотувати, розповсюдьтеся, розсіювати, розсіяний, розсіяти, руйнувати, справжній, тертя, утрачати, цілковитий, чистий, шина, щезати, щезнути, явний

polský

ginąć, gubić, przegrywać, stracić, zabłądzić, zanikać, zgubić