Seznam překladů: vyrovnávat

anglický

align, alignment, atone, average, balance, catch, compensate, compensation, counterpoise, equal, equalize, equate, equating, equilibrate, even, evener, flatten, flattening, level, offset, offsetting, poise, rebalance, reconcile, redress, settlement, smooth, straighten

němčina

ausgeglichen, ausgleich, ausgleichen, ausrichten, begleichen, ebnen, entschädigen, gleichen, gleichgemacht, gleichschalten, gleichstellung, kompensieren, planieren

dánský

ens, erstatning, lige, nivelleret, planere

španělský

abalanzar, alineación, alinear, allanar, aplanar, balancear, compensación, compensar, contrabalancear, emparejar, equilibrar, equivaler, explanar, igualar, nivelar, recompensa, recompensar

francouzský

acquitter, affleurer, ajustage, ajustement, alignement, aligner, aplanir, aplanissement, araser, balancer, compensation, compenser, contre-peser, contrebalancer, dégauchir, dégauchissage, enligner, faire, handicap, niveler, planage, régaler, unir, égal, égaler, égalisation, égaliser, équilibrer, équivaloir

italština

adeguare, adeguarsi, allineamento, allineare, appianare, bilanciare, compensare, compenso, eguagliare, equilibrare, equiparare, limare, livellare, pareggiare, pareggio, pari, schierare, spianare

norština

avveie, erstatning, jevne, lik, likna, nivellert, oppveie, planere

ruský

возмещать, возмещение, выравнивание, выравнивать, выровнять, компенсация, подравнивание, равнять, ровнять, сравнивать, сравнить, сравнять, уравнивать, уравновешивать, уравнять, уровнять

švédský

avjämna, jämna, kompensera, likna, nivellera, planera, utjämna

bulharský

обезщетение

běloruský

аплачваць, варочаць, выраўноўванне, выраўноўваць, вяртаць, замяняць, кампенсаваць, пакрываць, параўноўваць, раўнаваць, ураўнаважваць

finský

ojennus, tasata, tasoittaa

řecký

αποζημίωση, ευθυγραμμίζω, ισοπεδώνω

chorvatský

poravnati

maďarský

kiegyenlíteni, viszonzás

portugalština

alineazita, aplanar, balancear, compensar, equilibrar, explanar, igualar, nivelar, recompensar

ukrajinský

визволити, визволяти, викупати, викупити, викуповувати, винагорода, винагороджувати, винагородити, виплатити, виплачувати, вирівнювання, вирівнювати, вирівняйтеся, врятувати, врівноважувати, відбудовувати, відбудувати, відновити, відновлення, відновлювати, відплата, відремонтувати, відшкодовувати, відшкодувати, гладенький, гладкий, загладжувати, загладити, заплатити, зарплата, звільнити, звільняти, змагання, зрівноважте, зрівноважувати, зрівняйте, класифікація, компенсація, компенсувати, компенсуйте, лагодження, матч, навіть, нейтралізуйте, пара, парний, пасувати, плавний, плаский, плата, платити, платня, плоский, площина, покутувати, полагодити, поставити, поставляти, постачання, постачати, підбивка, підбійка, підкладка, ремонт, ремонтний, ремонтувати, реставрувати, розплата, рятувати, рівний, рівномірний, рівня, рівняння, рівняти, сплатити, сплачувати, спокутуйте, сірник, урівноважувати

polský

równać, równoważyć, wyrównanie, wyrównać, wyrównywać, zrównać, zrównywać