Seznam překladů: zobrazit

anglický

accord, appear, bestow, broach, conceive, delineate, depict, display, envisage, envision, epitomize, exert, exhibit, expose, ex­pose, fancy, feature, figure, imagine, introduce, manifest, perform, personate, portray, present, prove, realize, render, represent, show, stage, submit, transpire

němčina

abbilden, aufführen, ausfertigen, auslegen, ausmalen, ausschreiben, aussetzen, ausstellen, bekunden, beweisen, bezeigen, bilden, darbieten, darlegen, darstellen, dartun, demonstrieren, entgegenbringen, figurieren, herausstellen, produzieren, präsentieren, repräsentieren, schildern, stehen, vertreten, vor, vorlegen, vorstellen, vorweisen, zeigen, äußern

dánský

beskrive, figur, forestille, forevise, fremstille, presenterne, præsentere, repræsentere, servere, udføre, visa, vise, yppe

španělský

asomar, asomarse, enseñar, exhibir, exponer, exponerse, figurar, imaginar, lucir, manifestar, mostrar, ofrecer, presentar, proponer, representar, resultar, someter, trazar

francouzský

dénicher, dépeindre, exhiber, expose, exposer, faveur, figure, figurer, imaginer, manifester, montrer, profiler, proposer, présenter, représenter, retracer, signaler, tracer, témoigner, étalager, étaler

italština

avanzare, dimostrare, emettere, esibire, esporre, figura, figurare, illustrare, immaginare, indicare, manifestare, mostrare, ostentare, presentare, presupporre, raffigurare, rappresentare, ritrarre, sottomettere, sottoporre, sporgere

norština

arta, avbilda, forelegge, forestill, forestille, forevise, frambringa, fremlegge, fremstille, oppvise, presentere, skildra, synas, visa, vise, yppa

ruský

воображать, выставлять, излагать, изображать, изобразить, оказывать, показывать, предоставить, представить, представлять, предъявить, предъявлять, фигурировать

švédský

arta, avbilda, figurera, frambringa, framställa, föreställa, företräda, presentera, representera, skildra, synas, utställa, visa, yppa, ådagalägga

bulharský

образ

běloruský

аказвацца, аказваць, высякаць, выяўляцца, думаць, ляпіць, маляваць, оказывается, паказваць, прадстаўляць, прыводзіць, рысаваць, уяўляць

estonský

esindama, esitlema

finský

edustaa, ehdottaa, esitellä, esittää, hahmo, keksiä, kuva, kuvata, kuvio, näyttää, osoittaa, todistaa

řecký

αντιπροσωπεύω, αποδεικνύω

chorvatský

podvrgnuti

maďarský

bemutat, bemutatkozik, bemutatni, előterjeszteni, jelen, képvisel, képzelni, prezentál, számjegy, ábra

litevský

atstovauti, reprezentuoti, simbolizuoti

portugalština

apresentar, assinalar, assomasse, delinear, descrever, desenhar, exibir, favorecer, figura, figurar, imaginar, julgar, manifestar, mostrar, oferece, provar, representar, resultar, traçar

rumunský

imagina

ukrajinský

бувати, бути, ввести, вводити, видаватися, викладати, викласти, викликати, виконайте, виконайтеся, виконати, виконувати, винагорода, виплатити, виплачувати, висилати, вислати, висловити, висловлювати, висловіться, виступати, виступити, виявлятись, виявлятися, втілити, втільте, втілювати, вчинити, вчиняти, відбивати, відбити, відбуватися, відбутися, віддзеркалити, віддзеркалювати, відновити, відновлювати, відображати, відображувати, відобразити, відплата, відправити, відрекомендувати, відтворити, відтворювати, дарувати, дарунок, дзвеніти, дзвонити, дзвінок, доведіть, довести, доводити, доказати, доказувати, доставити, доставляти, доставте, завдавати, завдати, задзвеніти, зайнятися, заплатити, запропонувати, запропонуйте, змальовувати, змалюйте, знайомити, зображати, зображувати, зобразити, зобразіть, каблучка, кільце, малювати, малюнок, меблювати, надсилати, надіслати, направити, направляти, нинішній, окреслити, окреслювати, опинятися, описати, описувати, опишіть, пересилати, переслати, плата, платити, платня, подарувати, подарунок, познайомити, посилати, послати, поставити, постать, постачайте, постачати, поширити, поширювати, пошліть, представити, представляти, представте, презентувати, прислати, присутній, продовжтеся, промовити, промовляти, пропонувати, простиратися, простягати, простягатися, простягнути, простягнутися, протягати, рекомендувати, рекомендуйте, репрезентувати, репродукувати, робити, розплата, розтягнути, розтягувати, розширений, розширяти, символізувати, скоїтися, слати, сплатити, сплачувати, сповідувати, станьтеся, статися, сучасний, сягати, теперішній, трапитися, траплятися, уособити, уособлювати, уявити, уявляти, фігура, характеризувати, характеризуйте, цифра, являти

polský

figurować, okazywać, przedstawiać, przedstawić, reprezentować, wyobrażać, wystawiać