Seznam překladů: zloba

anglický

acrimony, aggravation, anger, animosity, annoyance, antipathy, averseness, aversion, bane, bisque, bitter, choler, dander, disaffection, disinclination, dislike, disrelish, distaste, frustration, grievance, grudge, harm, harmfulness, helpless, ill-feeling, indisposition, kicker, loathe, malice, malignance, malignancy, malignity, mordancy, nastiness, pique, poison, rage, rancour, reluctance, repugnance, resentment, spite, spitefulness, spleen, umbrage, unfriendliness, unwillingness, venom, viciousness, virulence, virus, vitriol, wrath

němčina

abgeneigtheit, abneigung, animosität, antipathie, arger, aversion, bissigkeit, boshaftigkeit, bosheit, bösartigkeit, ekel, gehässigkeit, gift, grimm, groll, rage, raserei, schädlichkeit, spitze, tücke, unwille, virus, widerwille, wut, zorn, ärger, ärgernis

dánský

animositet, antipati, aversion, edder, etter, gift, ironi, mishag, nag, ondskab, sarkasme, sine, skadefryd, ubehag, ulyst, uvilje, uvæsen, virus, vrede

španělský

antipatía, asco, aversión, coraje, cólera, desafecto, desesperación, desgana, despecho, disgusto, encono, enemistad, enfado, enojo, escama, fastidio, furia, hipo, indignación, inquina, ira, irritación, maldad, malicia, malignidad, malquerencia, ojeriza, pique, ponzoña, rabia, rencor, renuencia, repugnancia, resentimiento, reticencia, tedio, tóxico, veneno, virus

francouzský

animadversion, animosité, antipathie, antipoison, aversion, bave, bile, bisque, colère, courroux, dépit, déplaisance, désaffection, froissement, fureur, grippe, haine, hargne, hostilité, inimitié, insalubrité, ire, irritation, malice, malignité, malveillance, mordacité, mort-aux-rats, méchanceté, nocivité, nocuité, nuisance, nuisibilité, perniciosité, poison, rage, rancune, ressentiment, rosserie, répulsion, toxique, vacherie, venin, virus, xénophobie, âcreté

italština

animosità, antipatia, avversione, collera, corruccio, dispetto, furia, furore, ira, malevolenza, malignità, malizia, rabbia, rancore, repulsione, risentimento, ruggine, stizza, veleno, virus

norština

agg, animositet, antipati, avsky, edder, etter, fiendskap, gift, indignasjon, ironi, leda, mishag, motvilje, nag, ondskap, sarkasme, sinne, skadefryd, ulyst, uvesen, uvilje, virus, vrede

ruský

антипатия, бешенство, вирулентность, вирус, враждебность, вред, вредность, вредоносность, въедливость, гнев, ехидство, зли, злоба, злобность, зловредность, злокачественность, злопамятность, злорадство, злостность, злость, нежелание, нелюбовь, неохота, неприязнь, обида, озлобление, отвращение, отрава, сердитость, тлетворность, яд, язвительность, ярость

švédský

agg, animositet, argsinthet, aversion, edler, elakhet, etter, gift, leda, motvilja, ogilla, ondskas, ovilja, sinne, vrede

albánec

helm, ligësi, tërbim

bulharský

антипатия, вирус, гняв, злоба, отвращение, отрова, яд

běloruský

гнеў, зласлівасць, злоснасць, злосць, крыўда, неахвота, нежаданне, нехаця, шкода

estonský

antipaatia, kurjus, käegalöömine, minnalaskmine, mürk, pahatahtlikkus, raev, raevutsema, tigedus, vaenulikkus, vastumeelsus, viha, viirus, vimm

finský

haitta, hurjuus, häijyys, ilkeys, ilkeämielisyys, inho, kammo, kauna, kiukku, mielipaha, myrkky, raivo, rajuus, viha, vimma

řecký

αγανάκτηση, αντιπάθεια, δηλητήριο, εχθρότητα, θυμός, ιός, οργή, φούρκα

chorvatský

bijes, neprijateljstvo, otrov, virus, škodljivost

maďarský

antipátia, ellenszenv, gonoszság, harag, idegenkedés, irtózás, méreg, rosszakarat, vírus

litevský

nuodas, pyktis, virusas, įniršis, įtūžis

portugalština

asco, cólera, desafecto, enojo, escama, hipo, ira, irritadiça, maldade, ofensa, olaria, peçonha, pique, rabeia, raiva, renuncia, sorna, tóxico, veneno, vírus

rumunský

furie

slovinština

strup

slovenské

hnev, jed

ukrajinský

антипатія, брак, вагання, вада, виключення, виняток, відраза, вірус, гнів, жалоба, жовч, збавте, збиток, зло, злоба, злостивість, злочин, злість, кислотність, купорос, лють, небажання, недолік, неохота, нерішучість, нехіть, образа, отруйність, отрута, отруту, поранення, поранити, порушення, пошкодження, провина, піке, рана, ранити, роздратування, селезінка, скарга, травма, ураження, ушкодження, уїдливість, хиба, шкода, шкоду, інфекція, їдкість

polský

gniew, jad, niechęć, szkodliwość, trucizna, uraza, zjadliwość, złośliwość, złość