Seznam překladů: svlékat

anglický

dab, disassemble, disjoint, dismantle, disrobe, divest, doff, parse, strip, tackle, take, unclothe, undress

němčina

abbauen, abgerüstet, abheben, abhängen, ablegen, abmachen, abnehmen, absetzen, abstreifen, abtragen, abtun, abziehen, angreifen, anschicken, aufnehmen, auskleiden, ausziehen, benehmen, einlassen, entblößen, entkleiden, herunternehmen, knipsen, nehmen, vornehmen, wegbringen, wegnehmen, zerlegen

dánský

fjerne, fratag, tage

španělský

aceptar, admitir, desabrigar, descolgar, deshacer, desmontar, desnudar, desnudarse, desvestir, quitar, quitarse, retirar, tomar

francouzský

analyser, appartement, disloquer, déchiqueter, décomposer, décrocher, défaire, défringuer, délatter, démembrer, démurer, dépouiller, déshabiller, dévêtir, dévêtiras, emporte, enlever, lever, moissonner, prendre, soustraire, ôter

italština

denudare, levare, pigliare, rimuovere, scomporre, smontare, spogliare, svestire, togliere

norština

avkle, fjerne, frata, oppta, riva, ta

ruský

брать, забирать, принимать, разбирать, раздевать, раздеть, разобрать, снимать, уносить

švédský

annektera, avkläda, demontera, frånta, rasera, riva

albánec

marr

běloruský

здзіраць, злупліваць, знімаць, лупіць, раздзяваць, распранаць, узяць

estonský

suhtuma

finský

eritellä, jäsennellä, jäsentää, ottaa, poistaa, tarttua

řecký

γδύνομαι, παίρνω

chorvatský

skinuti

maďarský

elvenni, elvesz, kielemez, leszedni, levenni, szétszedni

portugalština

aceitar, admitir, desmontar, desnudar, filmar, tirar, tomar

slovenské

vyzliecť

ukrajinský

анулюйте, вибирати, вибір, визбирувати, відкрийте, відсилати, відіслати, гасіть, запис, записати, записувати, зареєструвати, збирати, звіт, здерти, здирати, здіймати, зняти, знімати, зібрати, зірвати, літопис, мемуари, набирати, набрати, передавати, передати, переказати, переказувати, платівка, пориньте, припинити, припиняти, простити, протокол, прощати, підбирати, підібрати, рекорд, рента, реєстрація, реєструвати, розберіть, розбирати, роздягати, роздягатися, роздягнути, роздягніть, роздягніться, роззбройте, розкривати, розкрити, розплющити, розплющувати, розібрати, скидати, скупчувати, смуга, спогади, спіштеся, схиліть, увічнити, увічнювати

polský

rozbierać, rozebrać, zabierać, zdejmować