Seznam překladů: zabraňovat

anglický

aggravate, avert, balk, ban, bar, bother, cloak, debar, disallow, disrupt, distract, disturb, embarrass, encumber, forbid, forbidden, forestall, guard, hamper, handicap, heckle, hide, hinder, impede, inhibit, intrude, jib, obstruct, obviate, overshadow, perturb, preclude, prevent, proclaim, prohibit, proscribe, protect, refuse, safeguard, shelter, shroud, stop, stymie, veto

němčina

ablehnen, behindern, behändem, belästigen, bergen, dazwischenkommen, einhüllen, erschweren, geschont, hindern, schützen, stören, untersagen, verbergen, verbieten, verdecken, verhindern, verhüllen, verhüten, verschleiern, verstecken, verteidigen, vorbeugen, weigern

dánský

afslå, afvise, beskytte, bevare, distrahere, forbyde, forebygge, forhindre, forrykke, forstyrre, fredag, gardere, hefte, hindre, uro

španělský

abrigar, acoger, agravar, amparar, cobijar, cohibir, contrariar, cubrir, defender, dificultar, disimular, disturbar, embarazar, embargar, empachar, encubrir, esconder, esconderse, escudar, estorbar, impedir, incomodar, jorobar, molestar, obstar, obstruir, obviar, ocultar, ocultarse, ofuscar, patrocinar, precaver, preservar, prevenir, prohibir, proteger, quebrar, rallar, rebozar, rechazar, rehusar, tapar, trastornar, vedar

francouzský

abriter, cacher, complique, compliquer, contrarier, couvrir, défendre, déranger, dérober, embarrasser, empêcher, entraver, gêner, handicaper, importuner, incommoder, inquiéter, interdire, interrompre, masquer, obvier, offusquer, ombrager, prohiber, protéger, préserver, prévenir, refuser, remédier, retrancher, sauvegarder, tarabuster, voiler

italština

covare, difendere, disturbare, frastornare, imbarazzare, impedire, importunare, incomodare, infastidire, inibire, interrompere, nascondere, occultare, offuscare, ombreggiare, ostacolare, ovviare, parare, perturbare, preservare, prevenire, proibire, proteggere, respingere, ricoverare, ricusare, rifiutare, riparare, salvaguardare, tutelare, vietare

norština

avslå, avstyra, beskyte, beskytte, bevare, bevoktning, bry, distrahere, forby, forebygge, forhindre, forrykke, forstyrre, freda, førebygga, gardere, gjemme, hefte, hemme, hindra, hindre, hølja, mota, nekte, sjenere, skydd, uro, vanskeliggjøre, verge

ruský

беречь, беспокоить, воспрещать, докучать, закрывать, запрещать, заслонять, затруднять, защищать, мешать, отвергать, отказывать, охранять, предотвращать, препятствовать, утруждать

švédský

avblända, avstyra, avvärja, bry, distrahera, freda, förebygga, hindra, hägna, hämma, hölja, lock, mota, motarbeta, skydd, skydda, skymma, slöja, störa, värna

albánec

fsheh, mbroj, mbuloj, ndaloj, ruaj, shqetësoj

běloruský

абараняць, адмауляць, адхіляць, забараняць, замінаць, папярэджваць, перашкаджаць, хаваць

estonský

keelama, keelduma

finský

ehkäistä, estää, evätä, haitata, häiritä, kieltää, kätkeä, peittää, pidättää, salailla, salata, suojata, suojella, torjua, vaivata, varjostaa

řecký

απαγορεύω, αποτρέπω, ενοχλώ, κρύβομαι, κρύβω, προστατεύω

chorvatský

pokriti, zabraniti, zakloniti

maďarský

akadályozni, elhárít, megelőzni, megnehezíteni, zavarni

litevský

ginti, slėpti, slėptis

portugalština

abrigar, acobertar, agravar, amparar, cobrir, contrariar, defender, dificultar, embaraçar, embargar, encobrir, esconder, esconderes, estornar, impedir, importunar, incomodar, indeferir, interferir, molestar, obstar, obstruir, ocultar, patrocinar, perturbar, precaver, preservar, prevenir, proibir, proteger, rechaçar, recusar, resguardar, revolver, tapar, vedar

rumunský

ascunde

slovenské

rušiť

ukrajinský

адвокатура, бар, бруківка, брусок, буфет, ворушити, ворушитися, ворушіння, воювати, воюйте, втручатися, відвернути, відвертати, гальмувати, дорога, дорожній, забалотувати, заборонити, забороняти, забороніть, завадити, заважати, заважити, загальмувати, запобігати, запобігти, запобіжіть, затримайте, затримати, затримувати, захарастити, захаращувати, збуджувати, збудити, зливок, мішати, накладати, накласти, опиратися, перебивати, перебити, перегороджувати, перегородити, перепинити, перепиняти, перервати, переривання, переривати, перешкоджати, перешкодити, перешкодьте, плитка, подавити, подавляти, порушити, порушувати, потурбувати, поштовх, придушити, придушувати, проголосити, проголосіть, проголошувати, противтеся, протиставити, протиставляти, смуга, стримати, стримувати, стурбувати, турбувати, турбуйте, унеможливити, унеможливлювати, усувати, усунути, шлях, штовхати, штовхнути

polský

chronić, przeszkadzać, utrudniać, wzbraniać, zakazywać, zapobiegać, zasłaniać