Seznam překladů: ukazovat

anglický

accord, appear, argue, assay, assert, attempt, attest, bespeak, bestow, chance, command, confirm, convict, demonstrate, designate, determine, direct, display, emerge, exert, exhibit, expose, ex­pose, identify, implicate, indicate, intimate, lead, manifest, perform, point, prove, proven, reappear, rehearse, render, represent, sample, say, screen, show, stage, submit, substantiate, taste, tell, test, testify, traceable, transpire, try, vindicate, witness

němčina

anführen, angedeutet, angeführt, angeleitet, anweisen, aufführen, aufgezeigt, aufkommen, ausfertigen, auslegen, ausprobieren, ausschreiben, aussehen, aussetzen, ausstellen, bedeuten, befehlen, befehligen, bekunden, beweisen, bezeigen, bezeugen, darstellen, demonstrieren, entgegenbringen, erproben, erscheinen, erweisen, führen, gezeigt, herausstellen, hinweisen, kommandieren, kosten, nachweisbar, nachweisen, probieren, präsentieren, prüfen, schmecken, verkosten, versuchen, vertreten, vorführen, vorlegen, vormachen, vorstellen, vorweisen, vorzeigen, weisen, zeigen, zeugen, äußern

dánský

anføre, angik, antyde, anvise, argumentere, bevise, demonstrere, forestille, forevise, forske, forsøge, fremstille, fremture, henvise, kommandere, lede, overbevise, prøve, påvise, repræsentere, se, servere, smage, syne, teste, udføre, vidne, visa, vise

španělský

acaudillar, acusar, aparecer, apuntar, argumentar, asomar, asomarse, atestar, atestiguar, catar, corroborar, degustar, demostrar, denotar, designar, ensayar, enseñar, espécimen, evidenciar, examinar, exhibir, experimentar, exponer, exponerse, gustar, indicar, intentar, justificar, lucir, manifestar, mostrar, muestra, ostentar, paladear, parecer, presentar, pretender, probar, representar, resultar, saborear, tentar, testificar, testimoniar

francouzský

apparaît, argumenter, commander, convaincre, dicter, déguster, démontrer, dénicher, dénoter, désigner, enseigner, essayer, exhiber, expose, exposer, faveur, goûter, indiquer, justifier, manifester, montre, montrer, paraître, prouver, préluder, présenter, représenter, ressayer, savourer, signaler, sortir, surgeon, surgir, tenter, transparaître", tâter, témoigner, éprouver, établir, étalager, étaler, étiqueter

italština

affacciarsi, apparire, assaggiare, assaggio, attestare, campione, cimentare, collaudare, comandare, comprovare, degustare, dimostrare, emettere, esemplare, esibire, esperimentare, esporre, figurare, gustare, indicare, manifestare, mostrare, ordinare, ostentare, parere, presentare, provare, raffigurare, rappresentare, ritrarre, saggiare, saggio, segnalare, sembrare, sporgere, tentare, testimoniare, uscire

norština

anføre, angi, antyde, anvise, argumentere, avisa, avprova, begrunne, bevisa, bevise, bevitne, demonstrere, forestille, forevise, forsøke, framføre, fremstille, fremtre, godtgjøre, henvise, kommandere, lede, oppvise, overbevise, peka, peke, presentere, prova, prøva, prøve, påpeke, påvise, smaka, smake, synas, syne, utkomme, utpeke, utvisa, visa, vise, vitna, vitne

ruský

выставлять, доказать, доказывать, казать, командовать, оказывать, показать, показывать, предъявлять, пробовать, пытать, свидетельствовать, указать, указывать

švédský

anföra, angiva, antydde, anvisa, avprova, befäl, bevisa, försöka, lede, peka, peke, probera, prova, pröva, påvisa, skylta, smaka, synas, syne, uppvisa, utpeka, utställa, utvisa, visa, vise, vittna, överbevisa

albánec

komandoj, provoj, përpiqem, shijoj, tregoj

bulharský

образец, опитвам

běloruský

аказвацца, аказваць, выказаць, выказваць, выявіць, выяўляцца, выяўляць, даводзіць, даказваць, дамазваць, даносіць, зазначаць, называць, оказывается, паказаць, паказвацца, панаклікаць, пасведчыць, прабаваць, праявіць, праяўляць, пробаваць, расказваць, растлумачваць

estonský

esindama, ilmuma, näidis, osutama, püüdma, tunnistama, tõestama

finský

edustaa, esiintyä, esitellä, esittää, ilmestyä, johtaa, koetella, koettaa, koetus, kokea, kuvata, käskeä, nimetä, näyte, näyttää, osoittaa, tavaranäyte, todistaa, tuntua, viitata, yrittää

řecký

αντιπροσωπεύω, αποδεικνύω, γεύομαι, δείγμα, δείχνω, δοκιμάζω, επιχειρηματολογώ, προσπαθώ, φαίνομαι

chorvatský

označiti, pokazati, probati

maďarský

bebizonyít, bemutat, bizonyít, kísérletet, megjelenni, megmutat, próbál, próbálni, tanúskodni

litevský

atstovauti, bandinys, mėginys, pavyzdys, reprezentuoti, simbolizuoti, tikrinti

portugalština

acautelar, amostra, aparecer, apresentar, argumentar, assinalar, assomasse, atestar, catar, degustar, designar, ensaiar, espécime, espécimen, evidenciar, examinar, exibir, experimentar, favorecer, indicar, intentar, justificar, mandar, manifestar, mostrar, paladar, prescrever, pretender, prova, provar, representar, resultar, saborear, tentar

ukrajinský

аргументуйте, атестуйте, балакати, бувати, бути, ведмідь, видаватися, виконайтеся, викривати, викрити, винагорода, виникати, виплатити, виплачувати, виправдайте, висловити, висловлювати, виступити, витримати, витримувати, виявити, виявляти, виявлятись, виявлятися, вказати, вказувати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, воювати, воюйте, встановити, встановлювати, вчинити, вчиняти, відбуватися, відбутися, відкривати, відкрити, відмітити, відмічати, відплата, говорити, говоріть, дарувати, дарунок, демонструвати, демонструйте, держати, доведіть, довести, доводити, доказати, доказувати, зазнавати, зазнати, зайнятися, запевніть, заплатити, зарплата, засвідчувати, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, заявіть, здаватися, здати, казати, конкретизуйте, куштувати, наказати, наказувати, написати, напишіть, нести, нинішній, носити, обговорювати, обстоювати, обґрунтовувати, обґрунтувати, означити, опинитися, опинятися, оповідати, пер, передати, передбачати, передбачити, перенести, переносити, писати, плата, платити, платня, по-показувати, подавати, подарувати, подарунок, подати, позначати, показати, показувати, показуватись, показуватися, поширити, поширювати, представити, представляти, презентувати, присутній, пробувати, провести, проводити, проголосити, проголосіть, проголошувати, продемонструвати, продовжтеся, простиратися, простягати, простягатися, простягнути, простягнутися, протягати, прочитаний, прочитані, прочитати, підкорити, підкоритися, підкоряти, підкорятися, підкоріться, підпирати, підтримайте, підтримати, підтримувати, робити, родити, розказати, розказувати, розмовляти, розплата, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, розтягнути, розтягувати, розширений, розширяти, свідчити, свідчіть, скажіть, скоїтися, спекулянт, сперечатися, сплатити, сплачувати, станьтеся, статися, стверджувати, сучасний, сягати, твердити, теперішній, тлумачити, трапитися, траплятися, тримати, триматися, указувати, уродити, утверджувати, уточнити, уточнювати, уточняти, читати

polský

dowodzić, okazywać, pokazać, pokazywać, próbować, udowadniać, udowodnić, ukazywać, wskazać, wskazywać, wystawiać, świadczyć