Seznam překladů: zátěž

anglický

aggravation, ballast, bootstrap, burden, burthen, cargo, charge, chore, civic, clear, clod, cumber, cumbrance, duty, encumbrance, freight, gravity, handicap, harder, lading, liability, load, loading, obligation, office, onus, payload, responsibility, shipment, strain, tax, termination, weight, weightiness, workload

němčina

amt, anziehungskraft, arbeit, aufgabe, ballast, belastung, bürde, büro, dienst, fracht, frachtgut, gebühr, gewicht, gewichtigkeit, gravitation, inanspruchnahme, joch, ladung, last, nutzlast, pflicht, schiffsfracht, schuldigkeit, schwerkraft, tracht, verpflichtung, wagenheber, wucht

dánský

ansvar, ballast, belastning, byrde, bør, embede, kontor, ladning, last, læs, opgave, patron, pligt, tyngde, tyngdekraft, vakt, vægt

španělský

agencia, atracción, carga, cargamento, cargo, compromiso, deber, faena, gravamen, gravedad, lastre, obligación, oficina, oficio, pesadez, peso, responsabilidad

francouzský

aggravation, appesantissement, ballast, brassée, cargaison, charge, chargement, densité, devoir, faix, fardeau, fret, jointée, lest, navée, obligation, office, pacotille, pesant, pesanteur, poids, ânée

italština

addebito, aggravio, carica, carico, compito, dovere, fardello, gravità, impiego, obbligo, onere, peggioramento, pesantezza, peso, soma, uffizio, zavorra

norština

ansvar, ballast, belastning, brøda, byrde, bør, forpliktelse, frakt, gjøremål, kontor, ladning, lass, last, oppgave, patron, plikt, skyldighet, tyngd, tyngde, tyngdekraft, vekt, verneplikt, vikt

ruský

балласт, бремя, бюро, вес, груз, долг, заряд, кладь, контора, нагрузка, ноша, обременение, обременительность, обязанность, обязательство, отягощение, толовый, тягость, тягота, тяготение, тяжесть, утяжеление, фрахт

švédský

ballast, barlast, belastning, bör, börda, laddning, lass, last, patron, plikt, skyldighet, tyngd, tyngde, uppgift, vekt, vikt, åliggande

albánec

detyrë, ngarkesë, shërbim, zyrë

bulharský

баласт, данък, налог, тегло

běloruský

абавязак, баласт, груз, доўг, цяжар, цяжкасць

estonský

büroo, kohustus, koorem, last

finský

konttori, kuorma, lasti, lataus, luoti, paino, painolasti, punnus, rahti, taakka, tehtävä, toimisto, velvollisuus, virasto, virka

řecký

έφοδος, βάρος, βαρύτητα, ευθύνη, καθήκον, κατηγορία, υποχρέωση, φορτίο, φροντίδα

chorvatský

dužnost, ured

maďarský

ballaszt, kötelesség, megterhelés, rakodás, rakomány, súly, súlyosbítás

litevský

gravitacija, krova, krovinys, krūvis, našta, svoris, trauka

portugalština

balastro, carga, cargo, dever, emprego, escritório, estiva, funciona, gravarei, gravidade, gravitação, lastre, obrigação, oficina, oficio, ofício, peso

rumunský

datorie, obligaţie, sarcină

slovinština

teža

slovenské

záťaž

ukrajinský

авторитет, баласт, борг, бюро, бізнес, бізнесовий, вага, вагу, важкість, вантаж, вантаження, вантажний, вартування, ведмідь, витримати, витримувати, влада, відання, відомство, відповідальність, відправлення, гравітація, діло, діловий, заборгованість, завантаження, заряд, збір, зважування, кабінет, клунок, коносамент, контора, кредит, кредитний, кредитувати, мито, навантаження, навантажування, наряд, нести, носити, осудність, офіс, перевезення, перевозка, перенести, переносити, повноваження, посада, підлягання, родити, складання, спекулянт, справа, тягар, тяжкість, уродити, фрахт, фрахтовий, фрахтування, чергування

polský

balast, brzemię, ciężar, obciążenie, obowiązek, ładunek