Seznam překladů: vyrušovat

anglický

balk, bother, disrupt, distract, disturb, embarrass, hamper, handicap, heckle, hinder, impede, interfere, intrude, obstruct, perturb, prevent, sweat, toil, unsettle, violate

němčina

behindern, behändem, belästigen, bemühen, dazwischenkommen, hindern, stören, verhindern

dánský

anstrenge, besvære, distrahere, forebygge, forhindre, forrykke, forstyrre, hefte, hindre, ulejlige, uro

španělský

contrariar, disturbar, embarazar, embargar, empachar, estorbar, impedir, incomodar, interferir, jorobar, molestar, obstar, obstruir, perturbar, quebrar, rallar, remar, trastornar, turbar

francouzský

contrarier, décarcasser, déranger, embarrasser, empêcher, entraver, fatiguer, gêner, handicaper, importuner, incommoder, inquiéter, interrompre, perturber, ramer, tarabuster, troubler

italština

affannarsi, affaticarsi, disturbare, faticare, frastornare, imbarazzare, impedire, importunare, incomodare, infastidire, inquietare, interrompere, ostacolare, perturbare, stentare, turbare

norština

anstrenge, bale, besværa, besvære, bry, distrahere, forebygge, forhindre, forrykke, forstyrre, hefte, hemme, hindra, hindre, mota, sjenere, slite, streta, streva, uleilige, uro

ruský

беспокоить, докучать, мешать, нарушать, препятствовать, утруждать

švédský

besvära, bry, distrahera, hindra, hämma, mota, streta, sträva, störa

albánec

shqetësoj

běloruský

замінаць, парушаць, перашкаджаць

finský

ehkäistä, estää, haitata, häiritä, hämmentää, torjua, vaivata

řecký

αποτρέπω, ενοχλώ

maďarský

elront, fáradni, fáradozni, zavarni

portugalština

contrariar, embaraçar, embargar, estornar, impedir, importunar, incomodar, infringir, interferir, molestar, obstar, obstruir, perturbar, remar, revolver

slovenské

rušiť

ukrajinský

бентежте, бити, бруківка, ворушити, ворушитися, ворушіння, воювати, воюйте, втручатися, відвернути, відвертати, гальмувати, дорога, дорожній, заборонити, забороняти, забороніть, завадити, заважати, заважити, загальмувати, запобігати, запобігти, запобіжіть, затримайте, затримати, затримувати, захарастити, захаращувати, збуджувати, збудити, зламати, зламатися, ламати, ламатися, мішати, накладати, накласти, наштовхнутися, обриватися, опиратися, перебивати, перебити, перегороджувати, перегородити, перемістіть, перепинити, перепиняти, перерва, перервати, переривання, переривати, перешкоджати, перешкодити, перешкодьте, побити, поломка, порушити, поруште, порушувати, посягати, потурбувати, поштовх, противтеся, протиставити, протиставляти, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, стурбувати, трощити, турбувати, турбуйте, унеможливити, унеможливлювати, усувати, усунути, шлях, штовхати, штовхнути

polský

przeszkadzać, trudzić, zakłócać