Seznam překladů: vedle

anglický

about, abreast, addition, affectation, after, along, alongside, also, apart, approximately, around, as, aside, at, attitude, away, behind, beside, besides, beyond, but, by, circa, close, else, environ, except, excepting, for, furthermore, hereabouts, imminently, in, moreover, near, off, out, past, pose, posing, posture, pro, sham, therewithal, to, too, toward, ultra

němčina

abstimmen, allzu, an, annähernd, auch, auf, ausgenommen, außer, außerdem, bei, bis, circa, dazu, etwa, extra, ferner, für, gegen, haltung, herum, hinein, hinter, hinterher, hinzu, im, lage, nach, nah, nahe, nahezu, neben, nebenbei, pose, pro, rund, stellung, um, ungefähr, vortrupp, zirka, zu, zudeckend, zudem, über, überdies

dánský

af, av, bak, borte, bortkom, cirka, efter, ekstra, etter, for, forbi, foruden, hertil, holdning, hos, i, kloss, nisten, nær, nærpå, om, omkring, omtrent, pose, positur, på, til, ved, vid

španělský

a, actitud, además, allende, alrededor, aproximadamente, atrás, cerca, cercano, con, de, demasiado, dentro, después, detrás, en, encima, excepto, fuera, hacia, junto, lado, menos, otrosí, para, por, salvo, sino, sobre, tras

francouzský

après, attitude, au-delà, auprès, autour, bien, cela, ci-contre, dans, de, derrière, en, envers, environ, excepté, fors, hormis, hors, intime, lez, outre, par, ponantais, pose, posture, pour, proche, près, quelque, sauf, sous, sus, trentaine, trop, ultra, vers, ôté

italština

a, accanto, aldilà, appresso, atteggiamento, attorno, circa, da, dentro, deretano, di, didietro, dietro, dintorno, dopo, eccetto, eccettuato, fuori, in, inoltre, intenzione, intorno, oltre, per, poi, portamento, posa, posizione, presso, pro, salvo, sedere, stretto, su, tra, tranne, verso, vicino

norština

altfor, av, bak, bakom, borte, bortenfor, bortom, cirka, dessuten, ekstra, etter, etterskudd, for, forbi, forresten, foruten, henimot, hertil, holdning, hos, inn, kloss, mot, nesten, noenlunde, nær, nærpå, om, omkring, omlag, omtrent, per, pose, positur, tett, til, tillike, unntatt, ut, utanfør, uten, utenfor, utmed, utom, utøver, ved, vid

ruský

близкий, в, вне, возле, вокруг, для, за, кроме, мимо, на, окрест, отношение, подле, поза, помимо, рядом, чересчур

švédský

avstänga, bak, bortom, bredvid, cirka, därjämte, etter, for, forten, framemot, förbi, hos, inemot, intill, kloss, mot, när, nära, om, omkring, pose, tett, tillika, ungefär, utanför, utmed, utom, utöver, vid, vidare

albánec

afro, afër, jashtë, mbas, në, pas, pranë, për, përtej, përveç

bulharský

в, около, отношение, след, у

běloruský

адзаду, акрамя, апрача, апроч, блiзко, ва, вакол, для, каля, ля, навакол, навокал, навокала, наўкол, наўкола, пасьля, побач, поплеч, поруч, у

estonský

kaudu, ligikaudu, mööda, pärast

finský

arviolta, asenne, asento, hyväksi, jotta, jälkeen, kanta, kautta, kohti, liiaksi, liian, myötä, paitsi, suunnilleen, ympäri

řecký

από, για, κοντά, μετά, περί, περίπου, πόζα, σε, στάση, συμπεριφορά

chorvatský

blizu, držanje, iz, iza, izvan, na, oko, osim, prema, previše, u, unutra, za, zbog

maďarský

kivéve, kívül, körül, közelében, miután, modorában, mögé, póz, titoktartó, továbbá, tájban, utána

litevský

apie, maždaug

portugalština

a, adiemos, aproximadamente, após, atitude, atrás, cerca, de, demais, demasiadamente, demasiado, dentro, depois, detrás, em, ena, excepto, fora, junto, menos, para, por, postura, salvo, sino, sobre

rumunský

aproximativ, atitudine, poziţie

slovinština

do, po, razen, v, za

slovenské

za

ukrajinský

біля, в-коло, відношення, двері, десь, для, з-за, за, завод, зіставте, коло, крім, лавою, лиходія-за, мимо, на, навколо, навкруги, нарізно, насадження, низкою, нині-за, окремо, окрім, осторонь, пліч-о-пліч, по, поза, позиція, поруч, поряд, порізно, посадити, приблизно, про, рослина, саджати, садити, ставлення, стосовно, щодо, із-поза

polský

blisko, nadto, obok, około, oprócz, ponadto, poza, prócz, za