Seznam překladů: vulgární

anglický

abject, abroad, base, blackguard, boorish, bottom, briefer, calm, characterless, coarse, coarsened, common, contemptible, crude, dastardly, deep, despicable, discreditable, down, foul-mouthed, foulmouthed, generic, gentile, gentle, hard-core, hardcore, hush, ignoble, ignominious, jack, low, low-down, lower, lowered, lowly, mean, meekly, mum, noiseless, noiselessly, offensive, orderly, ordinary, ornery, peaceful, plain, profane, quiescent, quiet, quietly, raffish, reposeful, rude, scummy, scurrilous, scurry, scurvy, shabby, short, silent, silently, small, smallness, soft, softly, sordid, still, stunted, tacit, tranquil, trivial, tubby, undersized, vile, vulgar, vulgarly, wicked, wordless

němčina

abwärts, alltäglich, augenscheinlich, einfach, einleuchtend, erbärmlich, friedlich, fromm, gelassen, gemein, gemeinsam, geräuscharm, geräuschlos, gewöhnlich, grob, klar, klein, kurz, leise, mies, mild, nieder, niederträchtig, niedrig, offenbar, ordinär, rau, roh, ruhig, rüde, sacht, sanft, schlicht, schnöde, schweigend, stilisiert, still, stillschweigend, tief, untere, unterer, vorzuziehen, vulgär, weich, üblich

dánský

almindelig, banal, blid, blikstille, blød, enkel, fælles, gemen, grov, kort, kulen, lav, lavt, lumpen, lydløs, låg, mild, ned, nedad, nedre, ordinær, plump, ro, rolig, rå, simpel, sjofel, stilhed, still, stille, sædvanlig, sød, tyst, ussel, vanlig, vulgær

španělský

abajo, adocenado, apacible, bajo, basto, blando, bruto, callado, chabacano, claro, común, evidente, grave, grosero, hondo, indigno, infame, inferior, malsonante, manifiesto, mudo, ordinario, pedestre, pequeño, prosaico, quieto, raso, rudo, ruin, sencillo, silencio, silencioso, soez, sordo, sosegado, suave, suavemente, tranquilidad, tranquilo, trivial, tácito, vil, vulgar, zafio

francouzský

abject, ancolie, ban, banal, bas, bassement, bref, brusque, brut, calme, canaille, coi, commun, doucement, doux, feutré, gerçure, grave, grossi, grossier, ignoble, inférieur, inférieurement, lâche, ordinaire, oreillette, paisible, petit, petitement, piano, poissard, populacier, prosaïque, ricin, rosse, rustique, rustre, sale, silencieusement, silencieux, simple, simpliste, tacite, terrain, traits, tranquille, travaux, vil, vulgaire

italština

abbietto, abietto, banale, basso, blando, brutto, calma, calmo, cattivo, cheto, codardo, comune, giù, grave, greggio, grezzo, grossolano, ignobile, inferiore, lieve, liscio, mero, meschino, mite, morbido, ordinario, pacatezza, piano, plebeo, quiete, quieto, rozzo, rude, ruvido, semplice, sereno, sguaiato, silenzioso, tacito, tranquillo, usuale, vile, villano, volgare, zitto, zotico

norština

banal, blid, blikkstille, djup, felles, gemen, grov, hemsk, hysj, kort, kulen, lav, lavt, liten, lugn, lumpen, lydløs, låg, mild, myk, nederdrektig, nedre, ordinær, platt, plump, ro, rolig, rå, sakte, simpel, sjofel, skitten, still, stilla, stille, stillferdig, stillhet, søt, tarvlig, taus, tyst, ussel, vanlig, vulgær

ruský

безмолвный, бесшумен, бесшумный, вульгарен, вульгарный, грубый, дюжинный, кроткий, мирный, молчаливый, мягкий, нарицательный, небольшой, невысокий, нижний, низкий, низкоросл, низкорослый, низмен, низменный, низовой, низок, общий, обыкновенный, обычный, очевидный, подлый, покой, пошловатый, простой, совместный, спокойный, спокойствие, тихий, явный, ясный

švédský

banal, djup, gemen, grov, hemsk, kulen, last, lav, lugn, lumpen, låg, nedre, ordinär, platt, plump, rolig, rå, simpel, still, stilla, sträv, ställe, tarvlig, tyst, vanlig, vulgär

bulharský

обикновен, общ

běloruský

бязгучны, бясшумны, вульгарны, гаматны, грубы, нiзкi, ніжні, нізкі, панчоха, подлы, ціхі

estonský

harilik, jämedakoeline, kare, leebe, madal, pehme, sügav, tüüne, vaikne, õrn, ühine

finský

alava, alempi, alhainen, arkinen, arkipäiväinen, halpamainen, hento, hiljaa, hiljainen, häijy, inhottava, jokapäiväinen, kehno, kurja, matala, mutkaton, raaka, tavallinen, tyyni, vieno, yleinen, ääneti

řecký

ήπιος, ήρεμος, ήσυχος, αγενής, απαλός, βαθύς, κάτω, κοινός, συνηθισμένος, χαμηλός

chorvatský

donji, grub, jednostavan, mali, miran, nizak, tiho, uobičajen, vulgaran

maďarský

alacsony, alacsonyan, aljas, alsó, alávaló, bársonyos, csend, csendben, csendesen, faragatlan, hitvány, kis, nyugodt, otromba, rendes, szelíd, szótlanul, vulgáris

litevský

bendras, eilinis, gilus, minkštas, paprastas, ramumas, ramus, ramybė, tyla, tylus, šiurkštus, švelnus, žemas, žemyn

portugalština

agreste, baixo, basto, bordo, brando, bronco, bárbaro, calado, calma, calmo, claro, cobarde, comum, cru, doce, evidente, grave, grosseiro, inferior, macio, manso, meigo, mudo, ordinário, plácido, prosaico, quedo, quieto, raso, rodo, rude, safio, sereno, sigiloso, silencio, silencioso, silêncio, simples, sossegado, suave, tosco, traidor, tranquilo, trivial, tácito, urde, usual, vil, vulgar

rumunský

comun, jos, obişnuit

slovinština

tih

slovenské

odporný, vulgárny

ukrajinský

база, базувати, бас, басовий, безгучний, безмовний, безшумний, боягуз, боягузливий, брутальний, бідний, важкий, вайлуватий, варварський, ведмежий, ведмідь, витримати, витримувати, вишикувати, вишикуватися, все-таки, вузлуватий, вульгарний, ганебний, гострий, грубий, грубо-і-готовий, грубуватий, грубіян, дикий, досі, жалюгідний, жахливий, жорсткий, жорстокий, звання, земний, значити, знижений, знижувати, знижуватися, знизити, знизитись, зухвалий, категорія, клас, класифікувати, клоунський, крупнозернистий, кудлатий, лагідний, масивний, мерзотний, мишачий, мовчазний, мовчати, могила, міцний, неввічливий, невеликий, невисокий, невихований, негідний, недостатній, незакінчений, незграбний, неласкавий, необроблений, неочищений, непородистий, непристойний, нерухомий, нерівний, нести, нестиглий, нечестивий, нижній, нижче, нижчий, низький, низько, носити, ношений, образливий, обшарпаний, огидний, означати, опускати, опускатися, опустити, опуститися, основа, оцінити, оцінювати, перенести, переносити, поважний, потворний, принижати, принизити, проте, підлий, підніжжя, підстава, пінистий, ранг, роговий, родити, розряд, розташовувати, розташовуватися, розташувати, розташуватися, ряд, різкий, сердитий, середина, середній, серйозний, сильний, сирий, слабкий, спекулянт, спускати, спускатися, спустити, спуститися, ступінь, суворий, сумний, схилитися, терпкий, тихий, тяжкий, убогий, уривчастий, уродити, фальшивий, хриплий, червивий, чин, шерехатий, шершавий, шикувати, шикуватися, шолудивий, шорсткий, ще, щетинистий, язичницький

polský

cicho, cichy, dolny, niski, nisko, ordynarny, podły, pospolity, prostacki, wulgarny