Seznam překladů: volat

anglický

activate, actuate, associate, bawl, bleep, call, chime, clang, clink, cry, denominate, develop, ejaculate, elicit, entitle, evoke, exclaim, honk, hoot, jangle, jingle, knell, name, occasion, page, phone, rant, ring, scream, shout, shriek, sound, squall, squawk, squeak, telephone, term, tinkle, toll, whoop, yell

němčina

anruf, anrufen, aufruf, aufschrei, auslösen, ausrufen, benannt, benennen, brüllen, erregen, geläutet, geschrei, heißen, hervorgerufen, hervorrufen, heulen, klingeln, klingen, kreischen, läuten, nennen, ruf, rufen, schrei, schreien, telefonieren, zitieren

dánský

brøle, hanke, kalde, kalla, kallas, kalle, kime, lyde, opkald, ringe, råb, råbe, single, skrig, skrige, telefonere

španělský

apellidar, apellido, armar, campanear, chillar, clamar, denominar, evocar, exclamación, exclamar, gritar, grito, llamada, llamar, llamarse, mencionar, nombrar, nombre, nominar, reclamar, repicar, sonar, suscitar, telefonear, teléfono, tocar, ulular, vocear, vociferar

francouzský

appel, appeler, baptiser, boubouler, brailler, cacaber, carcailler, carillonner, causer, citer, clamer, claquer, clocheter, corner, criailler, crier, déclencher, définir, dénommer, exclamer, grisoller, hucher, huer, hululer, hurler, héler, intituler, nommer, occasionner, qualifier, récrier, sommer, sonner, susciter, tinter, téléphoner, vociférer, étiqueter, évoquer

italština

alzare, appello, attivare, chiamare, chiamarsi, chiamata, denominare, esclamare, evocare, gridare, nominare, richiamo, sbraitare, scatenare, sgridare, squillare, stridere, strillare, suonare, telefonare, tintinnare, urlare, vociare

norština

anrop, brøle, frambringa, gjalle, hauke, heta, hete, kalla, kallas, kalle, kime, låte, nevne, ringa, ringe, rop, ropa, rope, single, skreia, skrika, skrike, telefonere, telefonura, tilkalle, utropa

ruský

бренчать, бряцать, величать, воззвать, вопить, восклицать, вскрикивать, вскричать, вызвать, вызывать, выкрикивать, галдеть, звать, звенеть, звонить, зов, зовы, именовать, кликать, кликнуть, кричать, назвать, называть, наименовать, нарекать, наречь, обзывать, обозвать, оклик, оклики, окликнуть, позвать, призыв, призывать, прозвать, прозывать, телефонировать

švédský

anrop, benämna, döpa, frambringa, heta, hete, kalla, kallas, kalle, klinga, klämta, ringa, ropa, skria, skrika, telefonera, utropa

albánec

bërtas, quaj, telefonoj, thërras, tringëllin

bulharský

назовавам

běloruský

воклік, выгукваць, гукаць, заклікаць, званіць, зваць, клiкаць, клікаць, назваць, называць, наклікаць, паведамляць, паведаміць, падзываць, прызываць, усклікаць

estonský

helistama, hüüdma, karjuma

finský

helistä, herättää, hihkua, hoilottaa, huuto, karjua, kilistä, kiljua, kirkua, kutsu, kutsua, mainita, nimetä, sanoa, soida, soittaa, älähtää

řecký

ονομάζω, τηλεφωνώ, φωνάζω, όνομα

chorvatský

nazvati, telefonirati

maďarský

csengeni, csenget, csönget, felhív, hívják, hívni, kiabálni, kihív, kiáltani, kiáltozni, megnevez, nevezik, ordít, sikoly, telefonálni

litevský

rėkti, skambėti, šauksmas, šaukti

portugalština

berrar, bradar, bramar, chamar, clamar, denominar, evocar, exclamar, gritar, grito, intitular, mencionar, motejar, nomear, rebuçar, repicar, rugir, soar, suscitar, telefonar, telefono, tocar, ulular

rumunský

chema, cita

slovinština

poklicati, telefonirati

slovenské

kričať

ukrajinský

бум, вигукніть, викликати, викликувати, викличте, вимагати, висловіться, виставити, виставляти, вітати, град, гримати, гриміти, гудіти, гукати, гул, густи, декларувати, дзвеніти, дзвонити, дзвін, дзвінок, задзвеніти, закликати, закличте, заявити, заявляти, каблучка, кваліфікувати, кричати, кухлик, кільце, навчатися, навчити, навчитися, назвати, назвіть, називати, оголосити, оголошувати, оклик, передзвін, поіменувати, привітати, призивати, призначати, призначити, призначте, проголосити, проголошувати, скликати, телефонувати, улюлюкання, іменувати, іменуйте

polský

dzwonić, krzyczeć, nazwać, nazywać, przyzywać, telefonować, wołać, wykrzykiwać, wywołać, zawołanie, zawołać