Seznam překladů: vhodný

anglický

able, accurate, acquiescent, adequate, advantageous, advisable, agreeable, appertain, applicable, apposite, appropriate, apropos, apt, arty, attractive, auspicious, available, become, befit, beneficial, benevolent, benign, benignant, beseeming, bland, bright, capable, charitable, clean, clement, clever, cohered, coherent, comfortable, comfy, compatible, compliant, conformal, congenial, congruent, consentient, consistent, consonant, convenient, correct, corresponding, cosy, cushy, cute, decent, decorous, deliberate, desirable, duct, due, efficient, eligible, enforceable, enough, equal, exact, expedient, fair, favourable, felicitous, fetching, fit, fitted, fitting, fortunate, friendly, gainful, genial, gifted, good, good-hearted, good-natured, gracious, handy, harmonious, helpful, homologous, incident, indulgent, intentional, kind, kind-hearted, kindly, lazy, lucky, modest, neighbourly, opportune, partial, pertinent, placid, prejudice, prejudiced, presentable, prim, profitable, proper, propitious, propos, prosperous, purposeful, purposive, relevant, respectable, right, salutary, seasonable, seemly, shrewd, snug, special, subservient, successful, suitable, suited, sympathetic, talented, timely, unanimous, useful, warm-hearted, way, wilful

němčina

adäquat, angebracht, angemessen, anständig, anwendbar, begabt, beifällig, bequem, brauchbar, dienlich, eigen, eigentlich, einhellig, einig, einigen, einmütig, einschlägig, einstimmig, einträchtig, entgegenkommend, entgegenkommender, entsprechend, entsprechenden, entsprechender, erfreulich, ersprießlich, fit, freundlich, fähig, förderlich, gebührend, geeignet, gefällig, gelegen, gelehrig, gemächlich, gemäß, genau, geneigt, geschickt, gewinnbringend, gewogen, gezielt, gleich, gnädig, gut, günstig, gütig, hold, kompetent, konform, korrekt, kulant, leutselig, lieb, liebenswürdig, naturgemäß, nützlich, passend, positiv, rationell, recht, rechts, richtig, sachdienlich, sachgemäß, schicklich, sinnvoll, talentiert, tauglich, treffend, treffender, tüchtig, vereinbar, vertraglich, verträglich, vorteilhaft, wohlgemeint, wohlgesinnt, wohlwollend, wohnlich, zugetan, zuständig, zutreffend, zuträglich, zweckdienlich, zwecklos, zweckmäßig, übereinstimmen, übereinstimmend

dánský

anstændig, begavet, behagelig, behørig, bekvem, blid, dygtig, egen, egentlig, egnet, elskværdig, enig, fair, flink, forsonlig, fredsommelig, frisk, gavnlig, gløgg, god, gunstig, habil, heldig, hyggelig, kapabel, komfortabel, korrekt, lukrativ, lykkelig, nem, nyttig, nådig, nøjagtig, ordentlig, passende, præcis, real, ret, retfærdig, rigtig, rimelig, sort, sympatisk, sømmelig, talent, tilbørlig, velvillig, venlig, ærbar, ærbødig

španělský

acertado, acogedor, acomodado, acorde, adecuado, afable, afortunado, airoso, amable, amistoso, aparente, apropiado, apto, arreglado, beneficioso, benigno, benévolo, bondadoso, calificado, capacitado, capaz, certero, compatible, competente, conforme, confortable, conveniente, correcto, correspondiente, cómodo, debido, decente, decoroso, derecho, dichoso, diestro, dotado, exacto, expediente, favorable, feliz, fructuoso, fructífero, gracioso, holgado, honesto, honroso, hábil, idóneo, inteligente, intencional, justo, logrado, lucrativo, manuable, mañoso, nacido, oportuno, pertinente, propicio, propio, provechoso, próspero, recto, servible, suficiente, talentoso, tempestivo, tratable, unánime, ventajoso, útil

francouzský

accommodable, accommodant, accommoder, accordant, acquis, adéquat, affable, affectionné, affectueux, aimable, aisé, ajouter, analogue, approprié, apte, arrangeant, assortissant, avantageux, benoît, bien, bienséant, bienveillant, bon, béni, bénin, bénévole, capable, clément, commode, compatible, compétent, conciliable, concordant, conforme, confortable, congru, congruent, convenable, convergent, correct, correspondant, doué, décent, exact, expédient, favorable, frappant, fructueux, gracieux, habile, homologique, homologue, honnête, intentionnel, intentionnelle, joli, juste, lucratif, mangoustanier, maniable, obligeant, opportun, paisible, particulier, pertinent, profitable, propice, propre, prospère, raisonnable, relatif, sage, sortable, spécifique, sympathique, séant, tapé, topique, travaux, unanime, utile, veillant, vrai

italština

abile, accogliente, accorto, adatto, adeguato, apposito, appropriato, atto, bello, benefico, benevolo, benigno, bravo, buono, capace, clemente, comodo, compatibile, competente, conforme, confortevole, convenevole, conveniente, corrispondente, cortese, decente, decoroso, dignitoso, doveroso, esatto, favorevole, giovevole, giusto, gradevole, idoneo, lucrativo, opportuno, proficuo, proprio, prospero, pulito, relativo, retto, rispettabile, simpatico, tempestivo, utile, vantaggioso

norština

adekvat, anstendig, avsiktlig, begavet, behagelig, behørig, bekvem, beleilig, blid, bra, brukbar, dugelig, dyktig, egen, egentlig, egnet, enig, flink, forsonlig, fredsommelig, frisk, føyelig, gagnlig, gløgg, god, gunstig, habil, heldig, hyggelig, høvelig, innbringende, kapabel, kledebon, komfortabel, korrekt, lettvint, lukrativ, lykkelig, makelig, motsvarende, målbevisst, nem, nyttig, nåderik, nådig, ordentlig, passe, passende, real, rett, rettferdig, riktig, rimelig, rytt, snill, sort, sympatisk, sømmelig, talent, tekkelig, tilbørlig, treffende, velvillig, vennlig, ærbar, ærbødig

ruský

адекватен, адекватный, благожелателен, благожелательный, благополучен, благополучный, благоприятный, благосклонен, благосклонный, верный, выгоден, выгодный, доброжелателен, доброжелательный, добрый, доходный, дружен, дружный, искусный, ловкий, малоподходящий, меткий, милостив, милостивый, намеренный, одаренный, одобрительный, подходящий, полезен, полезный, порядочен, порядочный, правильный, приветлив, приветливый, пригоден, пригодный, приличен, приличный, пристойный, присущ, присущий, свойствен, свойственный, согласен, согласный, согласован, согласованный, соответственный, соответствующий, сподручный, способен, способный, удобен, удобный, уживчивый, уместен, уместный, умный, успешен, успешный

švédský

adekvat, anständig, avsiktlig, behändig, behörig, bekväm, brukbar, duglig, duktig, egentlig, enig, flink, foglig, förmögen, gagnlig, givande, glögg, god, gynnsam, habil, hygglig, kapabel, komfortabel, lukrativ, lyckad, läglig, lämpad, lämplig, lönande, lönsam, nyttig, nåderik, nådig, ordentlig, passande, riktig, rätt, skickad, skön, snäll, sort, talent, tillbörlig, tillgripa, trivsam, träffande, vilsam, välvillig, ägnad, älskvärd, ändamålsenlig, ärbar, överens

albánec

adapt, aftë

bulharský

верен, правилен

běloruský

адпаведны, ветлівы, выгадны, даволі, дарэчны, добра, добразычлівы, добры, здавальняючы, здатны, здольны, значны, зручны, карысны, ладны, ласкавы, літасцівы, міласцівы, наўмысна, неблагі, немалы, нядрэнны, някепскі, падыходзячы, прыветлівы, прыгодны, прыдатны, прыстойны, прыхільны, слушны, спрыяльны, удобное, уласцівы, человек, ёмкі

estonský

hea, nutikas, võimekas, õige

finský

armollinen, avulias, edullinen, etevä, hedelmällinen, hyvä, hyvälahjainen, hyväntahtoinen, hyödyllinen, keino, kodikas, kohtelias, kohtuullinen, kotoinen, kykenevä, kyvykäs, käypä, mukava, naseva, näppärä, oikea, onnekas, pystyvä, pätevä, sopiva, suopea, taitava, tarkoituksellinen, vastaava, vauras, viihtyisä, yksimielinen, ystävällinen

řecký

άνετος, έξυπνος, βολικός, επίκαιρος, ευγενικός, ευμενής, ευνοϊκός, ευπρεπής, ικανός, καλός, κατάλληλος, πλεονεκτικός, πρέπων, σωστός

chorvatský

bistar, dobar, ispravan, istinit, koristan, ljubazan, odgovarajući, povoljan, prikladan, primjeren, pristojan, sposoban, spretan, uspješan, vješt

maďarský

alkalmas, célszerű, egyetértő, előnyös, hajlandó, hasonlító, hasznavehető, hasznos, helyes, helyénvaló, ildomos, illedelmes, jó, jóakaratú, jóindulatú, jószívű, kedvező, kegyes, kellő, kompatibilis, megfelelő, pontos, rendes, rátermett, sikeres, szándékos, szíves, találó, tehetséges, tisztességes, tulajdonképpeni, ügyes

litevský

malonus, mandagus, palankus, teisingas, tikras, tikslus, tinkamas

portugalština

acertado, acomodado, aconselhasse, adequado, afinado, afortunado, afável, amarele, amistoso, amável, apropriado, apto, benigno, benévolo, bexigoso, bondoso, capaz, certo, competente, conforme, confortável, consonante, conveniente, correcto, cómodo, decente, decoroso, desfecho, dotado, exactamente, exacto, expediente, favorece, favorável, frutífero, gentil, gracioso, honesto, honroso, hábil, idóneo, indicado, inteligente, intencional, jeitoso, justo, lucrativo, módico, obsequioso, oportuno, pertinente, preciso, profícuo, propicio, propício, prático, próspero, recto, redondo, respectivo, talentoso, tempestivo, unânime, vantajoso, ágil, útil

rumunský

afabil, amabil, avantajos, confortabil, indulgent, potrivit

slovinština

desno

slovenské

milostivý, pohodlný, presný, priateľský, príslušný, slušný

ukrajinský

адекватний, бажаний, благотворний, білявий, вбудований, великодушний, вигода, вигідний, вид, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, власний, властивий, вміти, внутрішній, відповідний, відповідність, вірний, вірно, гідний, добрий, добро, доброзичливий, доброякісна, доброякісне, доброякісний, доречний, достатній, доступний, досяжний, доходний, дружелюбний, дружній, збіжний, звук, звучати, згідний, здатен, здатний, здоровий, здібний, здійсненний, змогти, змішаний, значний, зовсім, зручний, кваліфікований, квітучий, класифікований, корисний, ласкавий, милосердний, милостивий, могти, може, навмисний, належний, направо, наявний, неабиякий, непоганий, обдуманий, оплачуваний, платний, плескати, поблажливий, поважний, повністю, позитивний, поплескати, поплескування, порядний, поінформований, правий, правильний, правильно, право, практичний, прекрасний, прибутковий, привітний, придатний, принагідний, припадок, пристойний, приступний, притаманний, прихильний, приязний, приємний, процвітаючий, прямий, прямо, підходити, підходящий, підхожий, рекомендовано, рентабельний, респектабельний, розумний, русявий, різновид, світлий, сорт, спортсменський, споріднений, справедливий, справедливо, справний, спритний, сприятливий, спроможний, співчутливий, схильний, тип, точний, тямущий, удатний, узгоджений, умілий, успішний, хороший, цілющий, чесний, чималий, щедрий, ярмарок, істинний, істотний, ґрунтовний

polský

adekwatny, celowy, dogodny, korzystny, odpowiedni, pomyślny, pożyteczny, przychylny, przydatny, przyzwoity, stosowny, trafny, wygodny, właściwy, zdolny, zgodny, łaskawy, życzliwy