Seznam překladů: věhlasný

anglický

accomplished, brilliant, capital, celebrated, celebrity, conspicuous, distinct, distinguished, eminent, excellent, exquisite, fabled, famed, famous, far-famed, glorious, grand, great, gusher, high, illustrious, ingenious, leading, marked, notability, notable, noted, noteworthy, outstanding, pre-eminent, prominent, remarkable, renowned, salient, superb, superior, tip-top, tiptop, vastly

němčina

angesehener, ausgezeichnet, beachtenswert, bedeutend, bemerkenswert, berühmt, erhaben, famos, gierreich, glorreich, großartig, hervorragend, hervorragender, namhaft, prominent, ruhmreich, ruhmvoll, trefflich, vornehm, vortrefflich, vorzüglich

dánský

anseende, berømt, fornem, fremragende, fremstående, herlig, høj, markant, prominent, storartet, ypperlig

španělský

admirable, afamado, alto, célebre, destacado, distinguido, egregio, eminente, encumbrado, exaltado, excelente, excelso, exquisito, famoso, genial, glorioso, ilustre, inmejorable, insigne, magnífico, nombrado, notable, preeminente, renombrado, señalado, sobresaliente

francouzský

connu, considérable, célèbre, distingué, excellent, fameux, formidable, glorieux, grave, haut, hors-ligne, huppé, illustre, illustrissime, important, insigne, marquant, notable, parfait, prééminent, rare, remarquable, renommé, réputé, saillant, signalé, éclatant, éminent

italština

alto, celebre, eccellente, eccellentissimo, eminente, esimio, famoso, glorioso, grosso, illustre, magnifico, notevole, noto, ottimo, perfetto, prelibato, ragguardevole, saliente

norština

anseende, atskillig, bemerkelsesverdig, berømt, betraktelig, briljant, fornem, framstående, fremragende, fremstående, fremtredende, herlig, høy, markant, prektig, prominent, påfallende, ryktbar, ryktbarhet, storartet, utmerket, utpreget, ypperlig

ruský

видный, выдающийся, достопримечательный, замечательный, знаменитый, знатен, знатный, известный, именитый, отличный, превосходный, прославлен, прославленный, славен, славный, славящийся

švédský

anseende, berömd, briljant, framstående, framträdande, frejdad, helig, markant, omtalad, prominent, påfallande, ryktbar, ryktbarhet, utomordentlig, ypperlig

běloruský

выдатны, надзвычайны, праслаўлены, славуты, слаўны, услаўлены, цудоўны, які

estonský

kuulus, märkimisväärne

finský

erinomainen, etevä, huomattava, kelpo, kunniakas, kuuluisa, loistava, maankuulu, maineikas, mainio, merkittävä

řecký

έξοχος, αξιοσημείωτος, διάσημος, ευδιάκριτος, ξακουστός, φημισμένος

chorvatský

izvrstan, odličan, slavan, upadljiv, važan, čuven

maďarský

dicső, híres, jeles, kiemelkedő, kimagasló, kitűnő, kiváló, nagyszerű, nevezetes, remek

litevský

garsus, nepaprastas, puikus

portugalština

afamado, alto, célebre, delicioso, destacado, distinguido, eminente, esclarecido, excelente, excelso, famoso, genial, glorioso, ilustre, importante, insigne, inspiraste, magnífico, notável, recobrado, separado

rumunský

celebru, renume

slovinština

odličen, slaven

ukrajinský

акуратний, благородний, видатний, видний, визначний, випнутий, висока, високий, високо, витончений, вродливий, відомий, гарний, гарно, дивний, екстраординарний, знаменитий, красивий, лагідний, лауреат, милий, надзвичайний, невиконаний, незвичайний, незрівнянний, несплачений, опуклий, пеня, персиковий, поважний, позачерговий, прекрасний, прекрасно, приємний, прославлений, підвищений, ретельний, розкішний, рідкий, рідкісний, симпатичний, славен, славетний, славний, славнозвісний, соковитий, сяяння, тактовний, тонкий, уславлений, хороший, чудовий, чудово, шляхетний, штраф, штрафувати

polský

sławny, wybitny, znakomity, znamienity