Seznam překladů: výstroj

anglický

accessories, accessory, apparatus, appliance, armament, armature, baggage, caparison, cordage, crew, empower, endowment, equipment, fitment, fitting, fittings, fixture, furnishing, furnishings, gang, gear, hardware, implementing, iron, kit, luggage, machinery, outfit, party, reinforcement, rig, rigging, tackle, tackling, team, turnout, utensil, utensils

němčina

apparat, apparatur, armatur, ausrüstung, ausstattung, besteck, eilen, equipe, gepäck, gerät, gruppe, hardware, mannschaft, reisegepäck, takel, takelage, takelung, versorgung, vorratskammer, vorrichtung, zeug, zubehör

dánský

apparatur, armatur, armering, badstue, bagage, beslag, ekvipering, hardware, hold, mandskab, patrulje, rustning, team, tilbehør, udrustning, udstyr

španělský

apero, armazón, bagaje, cordaje, equipaje, equipamiento, equipo, hardware, jarcia, utensilio, utensilios

francouzský

agrès, appareil, appareillage, armature, armement, attirail, bagage, bagages, bagota, bazar, biens, cordage, engin, fourbi, fourniture, funin, garniture, gréement, matériel, meuble, outillage, paquetage, robinetterie, récolte, ustensile, vautrait, écritoire, équipe, équipement

italština

apparecchiatura, apparecchio, armamento, arredamento, attrezzatura, bagaglio, compagine, corredo, dotazione, equipaggiamento, equipaggio, squadra

norština

apparatur, armatur, armering, badstue, bagasje, besetning, beslag, ekvipering, greier, innhøsting, innretning, mannskap, materiell, opprustning, redskap, reisegods, rigg, rustning, tilbehør, trupp, utrusta, utrustning, utstyr

ruský

аппаратура, арматура, багаж, вооружение, группа, команда, оборудование, оснастка, оснащение, переоборудование, поклажа, прибор, приспособление, снаряжение, снасть, такелаж, утварь, экипировка

švédský

apparatur, arbetslag, armatur, armering, attiralj, bagage, beslag, packning, redskap, reseffekter, tillbehör, trupp, utrusta, utrustning, utstyr

albánec

skuadër

bulharský

арматура, багаж, въоръжение, приспособление, снаряжение

běloruský

абсталяванне, арматура, аснашчэнне, багаж, група, забеспячэнне, забяспечванне, зборы

estonský

meeskond, pagas, relvastamine, riistvara, seade, varustus

finský

aseistus, joukkue, koje, laite, laitteisto, matkatavara, porukka, taklaus, varustus, vehje

řecký

αποσκευές, εξοπλισμός, συσκευή

chorvatský

hardver, oprema, prtljaga, uređaj

maďarský

armatúra, berendezés, csapat, csomag, felszerelés, hardver, hozzávaló, háztartási, kellék, készlet, szerek, szerelvény, szerkezet

litevský

brigada, būrys, komanda, įgula, įranga

portugalština

brigada, destacamento, equipare, equipe, equipo, grupo, hardware, lote, pertinhos, turma

rumunský

armament, bagaj, echipament

slovinština

ekipa, moštvo

slovenské

hardware

ukrajinský

арматура, багаж, бригада, вбрання, вечір, вечірка, встановлення, група, додатковий, допоміжний, другорядний, жменя, завод, загін, заняття, збиратися, збори, зборище, зграя, зібрання, клас, класовий, когорта, комплект, майно, меблі, набор, набір, насадження, низка, обладнання, обмундирування, обстановка, обстановки, опорядження, оснащення, пакет, пакунок, партійний, партія, пастка, пачка, переконання, постачання, предмет, прибор, пригорща, приладдя, пристосування, пушинка, речі, рослина, ряд, річ, саджати, садити, серія, серії, скупчення, спорядження, співучасник, сторона, схема, табун, товар, товари, трап, урок, установка, установлення, устаткування, юрба, юрбитися, явище, інвентар, інсталяція

polský

aparatura, armatura, bagaż, ekipa, ekwipunek, olinowanie, osprzęt, przybory, sprzęt, takielunek, wyposażenie