Seznam překladů: výklad

anglický

annotation, approach, comment, commentary, depiction, display, elucidation, excuse, exhibit, exhibition, explanation, expo, exposition, exposure, foot-note, footnote, glass-cue, institute, interpretation, introduction, lecture, opening, performance, presentation, rendering, rendition, representation, show, showcase, site, talk, theatrical, window

němčina

anmerkung, aufführung, aufklärung, aufschluss, ausdeutung, auslage, auslegung, ausstellung, belichtung, bemerkung, darbietung, darlegung, darstellung, erklären, erklärung, erläuterung, exposition, fenster, interpretation, kolleg, kommentar, präsentation, schau, schaufenster, schaukasten, schilderung, spiel, vitrine, vorführung, vorlesung, vorstellung, vortrag

dánský

bemærkning, eksponering, erklæring, foredrag, forestilling, forevisning, forklaring, fortolkning, fremstilling, kommentar, lektie, monter, repræsentation, show, teaterforestilling, tolkning, udstilling, vindue, visning

španělský

aclaración, comentario, conferencia, escaparate, espectáculo, excusa, exhibición, explicación, exposición, función, interpretación, lección, presentación, representación, ventana, vitrina

francouzský

annotation, commentaire, conférence, cours, devanture, décor, dévoilement, excuse, exhibition, explication, exposition, exposé, exécution, galerie, glose, indication, informateur, information, interprétation, leçon, médaillier, permutation, présentation, renseignement, représentation, salon, scolie, sinus, situation, spectacle, topo, vitrine, éclaircissement, élucidation, étalage

italština

bacheca, chiarimento, commento, conferenza, discolpa, esibizione, esposizione, giustificazione, illustrazione, interpretazione, mostra, presentazione, rappresentanza, rappresentazione, salone, scusa, sito, spettacolo, spiegazione, vetrina

norština

bemerkning, eksponering, erklæring, foredrag, forestilling, forklaring, fortolkning, fremstilling, førelæsning, førevisning, gjengivelse, informasjon, kommentar, merknad, monter, notis, opplysning, oppvisning, redegjørelse, representasjon, show, skuespill, teaterforestilling, tolkning, unnskyldning, utstilling, utstillingsvindu, vindu, visning

ruský

витрина, выставка, выяснение, действо, замечание, извинение, изложение, изображение, интерпретация, истолкование, комментарий, лекция, объяснение, показ, пояснение, представление, примечание, спектакль, толкование, экспозиция

švédský

framställning, föreläsning, föreställning, förevisning, förklaring, kommentar, monter, presentation, show, skyltfönster, skådespel, tolkning, uppfattning, utställning, visning

albánec

ekspozitë, shpjegim

bulharský

беседа, витрина, извинение, излагане, изложба, лекция, обяснение, превод, представление

běloruský

выстаўка, высяканне, вітрына, каментарый, лекцыя, лепка, маляванне, падаванне, паказванне, прывядзенне, прыстаўленне, рысаванне, тлумачэнне, інтэрпрэтацыя

estonský

kommentaar, näitus, seletus, selgitus

finský

anteeksipyyntö, edustus, esitelmä, esittäminen, esitys, kommentaari, kuvaus, luento, näytelmä, näytös, puolustus, selitys, selvitys

řecký

έκθεση, αντιπροσώπευση, διάλεξη, δικαιολογία, εξήγηση, ερμηνεία, παράσταση, παρουσίαση, σχόλιο

chorvatský

govor, komentar, objašnjenje, predavanje, vitrina

maďarský

bemutatkozás, bemutatás, előadás, expozíció, felvilágosítás, interpretáció, interpretálás, kirakat, kiállítás, kommentár, magyarázat, megjegyzés, mutatvány, tisztázás, értelmezés

litevský

komentaras, paroda, pastaba

portugalština

aclararia, apresentação, aula, comentário, conferencia, escaparate, espectáculo, exclusa, exibição, explicais, exposição, feria, interpretaria, janela, vitrina

rumunský

comentariu

slovinština

predstava

slovenské

komentár, prednáška, vysvetlenie, výklad, výstava

ukrajinský

блиск, білявий, введення, ввійти, видовище, виклад, викладення, випадок, вирішення, виставка, виставляння, внесення, внести, вносити, вогник, вступ, вступати, вступити, входити, відображення, війти, вітрина, дефініція, думка, діло, експозиція, задумка, занести, заносити, запалити, запалювати, засвітити, зауваження, заява, знайомство, значний, зображання, зображення, кмітливість, коментар, коментарій, коментування, коробка, кіносеанс, кінофільм, легкий, лекція, нагода, надання, нарис, неабиякий, непоганий, опис, освідчення, освітити, передумова, переклад, план, побоювання, подання, подача, показ, поле, поняття, портрет, поступати, поступити, пояснення, пояснювання, представлення, представництво, презентація, прекрасний, приємний, підкорення, піднесення, підпорядкування, рекомендація, репрезентація, розпродаж, розуміння, розчин, русявий, рішення, світлий, світло, скриня, справа, справедливий, сприйнятливість, страх, схема, тло, тлумачення, увійти, удавання, уявлення, фон, фонова, фонове, фоновий, футляр, чесний, чималий, чохол, ярмарок, ідея, ілюстрація, інтерпретація

polský

ekspozycja, interpretacja, komentarz, objaśnienie, przedstawienie, witryna, wyjaśnienie, wykład, wystawa, wytłumaczenie