Seznam překladů: výmluva

anglický

alibi, anglicize, apologize, apology, assemble, backdoor, catwalk, condone, construe, evasion, exculpation, excuse, exonerate, explain, explanation, expound, forgive, interpret, justification, justify, legitimate, legitimize, paddock, plea, plead, ploy, prevarication, quibble, rebuke, reprimand, reproach, reproof, runaway, shift, subterfuge, translate, turn, vindication, warrant

němčina

aufklären, ausflucht, auslauf, ausrede, begründen, dolmetschen, entschuldigen, entschuldigung, erklären, erklärung, erlassen, erläutern, interpretieren, justieren, rechtfertigen, rechtfertigung, tadel, verdolmetschen, vergeben, verzeihen, vorschützen, vorwand, vorwurf, zurückführen, übersetzen, übertragen

dánský

bebrejdelse, daddel, fint, forklare, forklaring, fortolke, list, oversatte, oversætte, påskud, reprimande, tilgik, tolke, tyde, undskyld, undskylde

španělský

arbitrio, bronca, culebra, delinear, disculpa, disculpar, disculparse, esclarecer, evasión, excusa, excusar, explicación, explicar, exponer, indultar, interpretar, justificación, justificar, justificarse, peluca, perdonar, pretexto, reprensión, reproche, sermón, solapa, subterfugio, traducir

francouzský

absoudre, biais, chicane, disculpation, disculper, défaite, détour, escobarderie, excuse, excuser, explication, expliquer, faux-fuyant, interpréter, justification, justifier, pardonner, prétexte, refuite, reproche, réprimande, subterfuge, tergiversation, tortuosité, traduire, translater, échappatoire

italština

accorgimento, ammonimento, condonare, discolpa, giustificare, giustificazione, interpretare, perdonare, rabbuffo, rimbrotto, rimprovero, ripiego, scappatoia, scusa, scusare, spiegare, spiegazione, tradurre

norština

avbud, bebreidelse, daddel, ettergi, fint, forfall, forklaring, fortolke, list, oversette, påberope, påskudd, reprimande, rettferdiggjøre, tilgi, tolke, tyde, unnskyld, unnskylde, unnskyldning

ruský

выговор, выкат, извинение, извинять, объяснение, объяснять, оправдание, оправдывать, отговорка, переводить, прощать, растолковывать, увертка, увёртка, уловка

švédský

fint, förklaring, försvar, svepskäl, undanflykt, ursäkt, översätta

albánec

fal, shpjegim

bulharský

извинение, обяснение, оправдание, превеждам, упрек

běloruský

апраўданне, апраўдваць, выкручванне, дараваць, пераводзіць, перевадзiць, прабачаць, хітрасць

estonský

andestama, seletama, seletus, selgitus, tõlkima

finský

anteeksipyyntö, kääntää, moite, nuhde, oikeutus, perustella, puolustaa, puolustus, selittää, selitys, selvitys, tekosyy, tulkita, vanhurskauttaa, vanhurskauttaminen, veruke

řecký

δικαιολογία, εξήγηση, επίπληξη, ερμηνεύω, μεταφράζω, συγχωρώ

chorvatský

izlika, objasniti, objašnjenje, opraštati, oprostiti

maďarský

alibi, bocsánatkérés, bocsát, fordít, fordítani, igazolni, igazolás, kibúvó, kifogás, kimagyaráz, megbocsátani, mentség, máshollét, szemrehányás, tolmácsolni

litevský

dovanoti

portugalština

absolutismo, aclararia, desculpar, discursasse, entender, esclarecer, escusar, exclusa, explicais, explicar, indultar, interpretar, intriga, justificar, perdoar, traduzir

rumunský

ierta

slovinština

oprostiti, pojasniti

slovenské

ospravedlnenie, ospravedlniť, vysvetlenie

ukrajinský

благання, вибачення, вибачити, виверт, визволити, визволяти, викрут, виплатити, виплачувати, виправдайте, виправдайтеся, виправдання, виправдати, виправдовувати, виправдування, виправдувати, вирішення, встановити, відмова, відписка, відсилати, відіслати, віндикація, господарювання, гра, дефініція, дичина, дозволити, дозволяти, дублювання, завершення, заклик, захист, захистити, захиститися, захистіться, захищати, захищатися, звільнити, звільняти, здати, здіймати, зменшити, зменшувати, керівництво, класти, менеджмент, милувати, налетіти, наліт, налітати, обман, оборона, оборонний, омана, оправдання, освідчення, партія, передавати, передати, передумова, переказ, переказати, переказувати, переклад, перекладати, перекладіться, перекласти, перепрошення, перераховувати, перерахування, подвоєння, покладати, покласти, поле, поміщений, понижати, понизити, поставити, пояснення, пояснити, пояснювати, поясніть, припинити, припиняти, притулити, притуляти, пробачати, пробачення, проставити, простіть, прощати, реабілітація, розтлумачити, розчин, рішення, скарга, складати, скласти, скоротити, скорочувати, ставити, тло, тлумачення, тлумачити, увільнити, уповноважити, уповноважте, уповноважувати, управління, фон, фонова, фонове, фоновий, інтерпретація, інтерпретувати, інтерпретуйте

polský

tłumaczyć, usprawiedliwiać, usprawiedliwienie, wybaczać, wybieg, wykręt, wymówka, wytłumaczenie