Seznam překladů: sjednotit

anglický

adjust, aggregate, ally, amalgamate, annex, associate, blend, coalesce, cohere, collate, combine, compact, compatible, compound, concatenate, confluence, conjoin, connect, connecter, consolidate, couple, dial, embody, federate, fix, herd, incorporate, integrate, interconnect, interlink, interlock, join, link, make, merge, mix, pair, rearrange, regularize, rejoin, relate, reunite, sort, splice, standardise, standardize, straight, straighten, tag, tie, trim, unify, unionize, unite, weld

němčina

angeordnet, anordnen, binden, einen, eingestuft, einigen, fügen, gesellen, herrichten, integrieren, ordnen, verbanden, verbinden, vereinen, vereinheitlichen, vereinigen, verknüpfen, verschmelzen, verträglich, zurechtlegen, zurechtmachen, zusammenfügen, zusammenschließen

dánský

arrangere, binde, blande, forbinde, forene, koble, ordne, samle, sammenfatte

španělský

acomunarse, acoplar, acoplarse, adunar, agregar, aliarse, amalgamar, anudar, arreglar, articular, asociar, aunar, casar, coligarse, combinar, conectar, confederarse, consolidar, corresponder, coser, desenredar, disponer, embragar, empalmar, enchufar, enlazar, fundir, integrar, juntar, juntarse, liar, ligar, ligarse, mezclar, ordenar, parear, reunir, soldar, trabar, unificar, unir, unirse, vincular

francouzský

aboucher, abuter, accolader, accoupler, agréger, allier, approprier, arranger, associer, assortir, avec, combiner, commander, communier, conjoindre, conjugue, conjuguer, connecter, consolider, coupler, cumuler, débrouiller, embrancher, embrayer, embrigader, empatter, englober, fusionner, homogénéiser, intégrer, joindre, jumeler, lier, ligaturer, liguer, marier, mélanger, nettoyer, nouer, ordonner, raccorder, railler, range, ranger, rassembler, rattacher, rejoindre, relier, réunir, unifier, uniformiser, unir

italština

abbinare, accomunare, accoppiare, aggiustare, aggregare, allacciare, annettere, assettare, associare, collegare, combinare, compatibile, concatenare, congiungere, connettere, impastare, legare, mescolare, mischiare, ordinare, raggiungere, ricongiungere, riordinare, riunire, saldare, unificare, unificarsi, unire, unirsi, vincolare

norština

arrangere, binde, blanda, blande, blandning, foga, forbinde, forene, førna, greie, innrette, koble, kombinere, lenke, ordna, ordne, samle, sammenfatte, sammenføye, sammensatt

ruský

воссоединить, воссоединять, завязывать, интегрировать, объединить, объединять, совместить, совмещать, соединить, соединять, состыковать, сочетать, срастить, сращивать, сцепить, унифицировать, упорядочить

švédský

anknyta, ansluta, associera, blanda, blandning, ena, foga, förena, förknippa, hopfoga, koppla, normera, ordna, sammanfoga, sammansatt, återförena

albánec

lidh

běloruský

гуртаваць, згуртоўваць, спалучаць, яднаць

estonský

liitma, seostama

finský

eheyttää, kiinnittää, koota, kytkeä, liittää, lujittaa, sitoa, yhtenäistää

řecký

δένω, ενοποιώ, ενώνω, προσαρμόζω, συγχωνεύω, συνδέω, συνδυάζω, τακτοποιώ

chorvatský

sastaviti, spojiti

maďarský

csatlakozik, csatolni, egyesül, fűzni, kapcsol, kapcsolni, kapcsolódik, rendezni, szabványosít, összekapcsol, összeköt

portugalština

acoplar, agregar, aliar, alunar, amalgamar, combinar, conectar, consolidar, enlaçar, fundir, integrar, juntar, juntares, ligar, misturar, ordenar, reunir, soldar, unificar, unir, vincular

rumunský

uni

slovenské

integrovať

ukrajinský

втілити, втільте, втілювати, гуртувати, женитися, жениться, замикати, замкнути, замок, запирати, згуртовувати, згуртувати, зливати, зливатися, злийтеся, злити, злитися, зміцнити, зміцнювати, зміцніть, зростити, зрощувати, зрощуватися, консолідувати, кільце, ланка, одружитися, одружуватися, одружіться, оженитися, поєднати, поєднувати, прикуйте, приєднання, складений, складовий, сполучати, сполучення, сполучити, сполучіться, укріпити, укріпляти, уніфікувати, уніфікуйте, єднати

polský

całkować, integrować, jednoczyć, połączyć, ujednolicać, unifikować, uporządkować, zintegrować, zjednoczyć, złączyć, łączyć