Seznam překladů: narovnat

anglický

adjust, advance, align, ameliorate, amend, amends, arrange, ascend, ascends, chastise, cock, compose, conciliate, correct, deflect, elevate, emend, erect, fix, improve, mark, mend, mount, order, raise, readjust, rear, rearrange, reclaim, reconcile, rectify, redress, reform, refute, regularize, repair, retrieve, revise, routine, settle, soar, sort, stoke, straight, straighten, straightened, stretch, surmount, tidy, trim, trimness, unbend, undeceive

němčina

abbiegen, angeordnet, anheben, anordnen, ansteigen, aufbauen, aufführen, aufrichten, aufschwingen, aufsteigen, auftreiben, ausgerichtet, ausrichten, bauen, befehlen, berichtigen, bessern, eingestuft, einigen, einordnen, erhöhen, errichten, heben, herrichten, hochheben, korrigieren, ordnen, reparieren, steigen, steigern, strecken, verbessern, versöhnen, zurechtlegen, zurechtmachen, übersteigen, überwinden

dánský

arrangere, avle, bedre, befale, fikse, forbedre, forsone, hæve, korrigere, løfte, ordne, reparere, rette, stige

španělský

ajustar, alzar, arreglar, ascender, castigar, concertar, construir, coordinar, corregir, desarrugar, desenredar, disponer, edificar, elevar, empinar, encarnecer, encumbrar, enderezar, enderezarse, enmendar, extender, levantar, mejorar, mejorarse, ordenar, reconciliar, reconciliarse, rectificar, regular, reparar, subir

francouzský

accorder, agencer, agrandir, ajuster, amender, améliorer, aménager, approprier, arranger, bâtir, caréner, caser, classer, corriger, dresser, débrouiller, déchiffonner, décorner, défausser, goupiller, hisser, nettoyer, ordonner, raccommoder, rafistoler, rajuster, ramender, range, ranger, rassembler, rectifier, redresser, repiquer, repriser, retaper, retoucher, rhabiller, réconcilier, réparer, réunir, soulever, surmonter, édifier, élever, ériger

italština

accomodare, aggiustare, allevare, alzare, assettare, aumentare, comandare, combinare, correggere, costruire, drizzare, educare, elevare, emendare, ergere, innalzare, migliorare, ordinare, raddrizzare, rettificare, riaggiustare, riconciliare, rimediare, riordinare, riparare, ritoccare, rizzare, sistemare, sollevare, sorgere, sormontare

norština

arrangere, bedre, befale, beriktiga, bøte, fikse, forbedre, forhøye, forlike, forsone, greie, innrette, istandsette, korrigere, korrigert, laga, lappa, oppføre, opphøye, ordna, ordne, reise, reparere, rette, stige

ruský

возводить, воздвигать, возносить, выправить, выправлять, выпрямить, выпрямлять, исправить, исправлять, наладить, оправлять, опровергнуть, отгибать, поправлять, починить, приказывать, примирить, расправить, расправлять, распрямлять, рихтовать, улучшать, упорядочить, юстировать

švédský

beriktiga, bättra, fiske, fixa, förbättra, förlika, iståndsätta, korrigera, laga, lappa, ordna, reparera, reste, räta, uppföra

albánec

ngre

bulharský

коригирам

běloruský

выпрамляць, выпростваць, выраўноўваць

estonský

paikama, täiustama, tõstma

finský

jalostaa, järjestää, kohottaa, koota, korjata, korottaa, kurittaa, käskeä, lisätä, määrätä, nostaa, oikoa, ojentaa, parantaa, pystyttää, sovitella, tarkistaa, voittaa

řecký

βελτιώνομαι, βελτιώνω, διορθώνω, προσαρμόζω, σηκώνω, τακτοποιώ, τροποποιώ

chorvatský

poboljšati, popraviti, urediti

maďarský

egyenesíteni, kiegyenesíteni, kijavít, kijavítani, megjavítani, rendezni

litevský

sklaidytis

portugalština

arranjar, arrumar, ascender, consertar, construir, corrigir, criar, cultivar, edificar, educar, elevar, emendar, empinar, endereçar, erguer, erigir, levantar, mandar, melhorar, ordenar, pejorar, prescrever, reconciliar, rectificar, reparar, subir, suspender

rumunský

aranja, ridica, îmbunătăţi

slovinština

popraviti

slovenské

opraviť

ukrajinský

виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, випрямити, випрямляти, випряміться, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, виявити, виявляти, виявіть, вірний, вірно, зовсім, направо, повністю, правий, правильний, правильно, право, прямий, прямо, справедливий, справедливо

polský

naprawić, odginać, pojednać, poprawiać, porządkować, prostować, skorygować, sprostować, uporządkować, wyprostować, wyprostowywać, wznosić