Seznam překladů: vydat

anglický

absolve, acquit, address, adduce, afford, affranchise, appeal, appear, apply, approach, arouse, assoil, assure, barf, betray, blurt, cater, cause, concede, consume, contribute, cuckold, deliver, denounce, disburse, disencumber, disengage, disgorge, dispense, divest, do, edit, effect, emit, enfranchise, entail, evince, exempt, exhaust, expend, extradite, extricate, feed, fire, free, furnish, give, induce, invite, issue, jangle, jilt, judge, justify, liberate, liberty, loosen, make, manumit, negotiate, ought, outwear, petition, procure, produce, proofread, provide, provoke, publish, puke, purvey, redeem, refer, refund, regurgitate, reimburse, release, render, repay, reprint, result, return, rid, seem, seemed, shelve, ship, solicit, spawn, spend, spent, spew, submit, succumb, supply, surrender, take, turn, unchain, unleash, unshackle, utter, vomit, wear, yield

němčina

abgeben, abliefern, abnutzen, abtreten, achten, anfertigen, angehen, anreden, ansprechen, aufbrauchen, auflegen, aufwenden, ausbrechen, ausfolgen, ausgeben, ausgegeben, ausgezahlt, aushändigen, ausliefern, auslösen, aussehen, ausströmen, auszahlen, auszuhändigen, beachten, befreien, beibringen, beliefern, bemerken, beschafften, besorgen, betrügen, bewirken, bezahlen, brechen, bringen, drehen, edieren, entledigen, erbrechen, ergangen, ergeben, erlassen, erlösen, erschaffen, erscheinen, erstatten, erwidern, erzeugen, freigesetzt, freilassen, freisetzen, fressen, getan, herausbringen, herausgeben, herausgegeben, herbeischaffen, herstellen, hervorrufen, kreieren, leisten, liefern, machen, nachgeben, provozieren, publizieren, redigieren, richten, rückerstatten, schaffen, speien, stiften, strapazieren, treffen, tun, verausgaben, verbrauchen, verbringen, verraten, verschaffen, verursachen, vorkommen, wiedergeben, wirken, zahlen, zuführen, zurückbezahlen, zurückerstatten, zurückgeben, zurückgehen, zurückkehren, zurückzahlen, zustellen, überbringen, übergeben

dánský

aflevere, befordre, befri, befrielse, forekomme, foreligge, forråde, forsyne, frembringe, fremkalde, fremstille, fri, frigive, gi, give, gratis, gumpe, gøre, kaste, konsumere, lage, lave, levere, losse, løsne, medføre, publicere, redigere, returnere, røge, se, spy, svigte, synes, te, tilføre, udfordre, udgive, vende, virke, åbenbare

španělský

abastecer, aportar, arrastrar, causar, confeccionar, construir, consumir, crear, denunciar, desgastar, despedir, deteriorar, devolver, dictar, dirigirse, dispensar, distribuir, editar, emitir, entregar, escapar, exhalar, eximir, expender, extraditar, fabricar, facilitar, franquear, gastar, gastarse, hacer, liberar, libertar, librar, librarse, motivar, obedecer, ocasionar, originar, pagar, parecer, procurar, procurarse, producir, proporcionar, proveer, provocar, publicar, realizar, recurrir, redactar, reintegrar, repartir, rescatar, resignar, restituir, retornar, sacar, solicitar, soltar, someter, suministrar, surtir, tornar, traer, traicionar, trocar, vender, volver, volverse, vomitar

francouzský

affranchir, amener, apporter, bailler, causer, chercher, consommer, consumer, dispenser, distribuer, donner, débagouler, débarrasser, débourser, décaisser, déceler, dégorger, dégurgiter, délivrer, dépenser, désemprisonner, désenchaîner, engendrer, entraîner, exempter, exhaler, exonérer, extrader, fabriquer, faire, fournir, imprimer, libérer, livrer, manger, munir, ne, occasionner, payer, procurer, prononcer, provoquer, publier, quitter, rapporte, rapporter, regorger, relaxer, relâcher, rembourser, remettre, renarder, rendre, renvoyer, restituer, retourner, revomir, rédiger, sembler, soumettre, suggérer, trahir, tromper, user, vomir, éditer, émettre

italština

addurre, affrancare, allentare, apparire, arrendersi, cagionare, causare, compilare, comportare, consegnare, consumare, contraccambiare, dare, determinare, emettere, eruttare, esimere, fabbricare, fare, fornire, impartire, ingannare, liberare, logorare, parere, procurare, provocare, provvedere, pubblicare, rendere, restituire, ribattere, ricambiare, rilasciare, rimandare, rimborsare, rimettere, rinviare, riscattare, rivelare, rivolgere, rivoltare, sbarazzare, sborsare, sciogliere, sembrare, sottomettere, sottoporre, spendere, struggere, tornare, tradire, tributare, volgere, voltare, vomitare

norština

anskaffa, avbetale, avlegge, avlevere, avleverer, avsi, befordre, befri, befrielse, bruke, forekomme, forelegge, forråde, forsyne, framkalla, frembringe, fremkalle, fremstille, fri, frigi, frigjøre, frita, førefalla, gi, gjengi, gjøre, gratis, gulpe, kaste, konsumere, lage, levere, lossa, løfte, løslate, løsne, løya, medføre, publisere, redigere, returnere, røpe, spy, synas, synes, te, tilføre, underkaste, utbetale, utgave, utgi, utlevere, utstede, verka, virke

ruský

возвращать, вручать, выдавать, выдать, вызволить, вызывать, выплатить, вырвать, высвободить, высвобождать, делать, доставить, доставлять, затратить, избавить, избавлять, извергать, издавать, издать, изменять, изнашивать, израсходовать, изрыгать, использовать, испускать, испустить, казать, обеспечивать, обеспечить, обманывать, обнародовать, оплачивать, опубликовывать, освободить, освобождать, ослаблять, отрыгивать, подвергать, поддавать, поставлять, потратить, предавать, предать, производить, публиковать, расходовать, рвать, сделать, состроить, срыгивать, тратить

švédský

afficiera, angiva, anskaffa, avbetade, avleverera, befordra, befria, befrielse, bibringa, framkalla, frigiva, frita, föranleda, förefalla, gratis, gule, kräkas, leverera, lossa, lämna, lösa, offra, publicera, redigera, resultera, returnera, röde, spy, synas, te, tyckas, utgavs, utge, verka, återlämna, överlämna

albánec

botoj, bëj, kthej, lëshoj, pajis, shpëtoj, vjell, çliroj

běloruský

абзывацца, аддаваць, аддаць, апаражняць, апростваць, аслабаняць, ачышчаць, выдаваць, выдаткоўваць, выдаць, вызваляць, вызываць, выклікаць, вылучаць, вымаць, выпускаць, выслабаняць, выслабаніць, выцягваць, відазмяняць, даваць, зменьваць, зрабіць, мяняць, паддаваць, перайначваць, пераменьваць, прынасiць, публікавацца, публікаваць, рабiць, распаўсюджваць, расходаваць, уручаць

estonský

ilmuma, kulutama, oksendama, reetma, tegema, vabastama

finský

aiheuttaa, aikaansaada, antaa, hankkia, hellittää, herättää, hivuttaa, höllentää, jaella, jakaa, johtaa, julkaista, järjestää, kuluttaa, käyttää, kääntää, luovuttaa, lähettää, maksaa, näyttää, oksentaa, palata, palauttaa, pettää, päästää, tehdä, toimittaa, tuntua, tuoda, viettää

řecký

απαλλάσσω, απελευθερώνω, δημοσιεύω, εκδίδω, επιφέρω, κάνω, καταναλώνω, κατασκευάζω, ξοδεύω, προδίδω, προκαλώ, προμηθεύω, προξενώ

chorvatský

osloboditi, podvrgnuti, pojesti, pokoriti, povratiti, raditi

maďarský

elhasznál, elszállítani, elárul, elárulni, fordítani, hány, hányni, hányás, kiadni, kifizet, kihányni, kézbesít, kézbesíteni, közzétenni, közölni, megcsinál, átad

litevský

gaminti

portugalština

analisar, atraiçoar, causar, cometer, confeccionar, construir, consumir, copia, dar, denunciar, desafiar, desembaraçar, desgastar, desimpedir, devolver, dirigires, dispensar, distribuir, editar, emitir, entregar, esgotar, exalar, executar, eximir, expender, extraditar, fabricar, facilitar, fazer, formar, fornecer, franquear, gastar, haver, lançar, liberar, libertar, ministrar, modificar, motivar, ocasionar, originar, parecer, produzir, proporcionar, prostituir, provier, provocar, publicar, realizar, redactor, repartir, reptar, restituir, retornar, solicitar, soltar, surtir, trair, trocar, vender, virar, voltar, volver, vomitar

rumunský

elibera, eliberare, furniza

slovinština

izdati

slovenské

odhaliť

ukrajinský

вдіяти, вивести, виводити, вивільняти, видавати, видати, видобувати, видобути, видозмінити, видозмінювати, визволити, визволить, визволяти, визивати, виказати, виказувати, викладати, викласти, виклик, викликати, викличте, викупати, викупити, викуповувати, вимагати, випаруйтеся, виплатити, виплачувати, виправдайтеся, випускати, випустіть, вирізати, вирізка, висилати, вислати, висловити, висловлювати, висновувати, витратити, витратьте, витрачати, виявити, виявляти, виявіть, включати, включити, включіть, вручати, врятувати, втягати, втягнути, вчинити, вчиняти, вчиніть, віддавати, відкладати, відкликати, відправити, відправляти, відрізаний, відрізати, відсилати, відіслати, візит, генеруйте, гукати, гукнути, дзвонити, дзвінок, доручати, доручити, доручіть, доставити, доставляти, доставте, дратувати, друкувати, емансипувати, емансипуйте, завдавати, завдати, закликати, запропонувати, запропонуйте, запрошувати, зателефонувати, зберіться, збуджувати, збудити, збудіть, звати, звільнити, звільняти, звільніть, звільніться, згадати, згадувати, здіймати, здійснити, здійснювати, змінити, змінитися, змінювати, змінюватися, змінятися, змініться, зневажати, зневажити, зображувати, зобразити, зраджувати, зрадити, зрадьте, зрадіти, зробити, зріз, казати, кликати, косити, надрукувати, надсилати, надіслати, назвати, називати, наказати, наказувати, направити, направляти, негайний, нести, обдурювання, обдурювати, обман, обманювати, оголосити, оголосіть, оголошувати, оклик, опублікувати, опублікуйте, паж, пацюк, передавати, передати, переказати, переказувати, переконати, переконувати, переробіть, пересилати, переслати, перетворити, перетворювати, перетворіться, повідомити, повідомляти, подзвонити, позвати, поклик, покликати, порвати, поривати, породжувати, породити, поріз, порізати, посилати, послати, поставити, постачати, пошліть, представити, представляти, привезти, привести, приводити, привозити, привілей, пригадати, призвати, призначати, призначити, принести, приносити, припинити, припиняти, прислати, провести, проводити, провокувати, провокуйте, проголосити, проголошувати, прокиньтеся, промовити, промовляти, пропонувати, простити, процитувати, проігнорувати, публікувати, публікуватись, публікуватися, піддавати, підказати, підказка, підказувати, репрезентувати, розбуджувати, розбудити, роздратувати, розказати, розказувати, розкуйте, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, розрізати, розтинати, рятувати, рівно, різати, символізувати, скажіть, скасовувати, скасувати, скликати, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, скоїти, слати, сповістити, сповіщати, споживати, спожити, спонукати, спричинити, спричиняти, спровокувати, створити, створювати, створіть, сторінка, стригти, схвилювати, телефонувати, терміновий, точно, трансформувати, увільнити, уособити, уособлювати, утворити, утворювати, учинити, учиняти, фасон, хвилювати, цитувати, чахніть, чинити, шахрайство, швидкий, штрейкбрехер, ігнорувати

polský

doręczać, dostarczać, dostarczyć, poddawać, powodować, publikować, uwalniać, uwolnić, wydatkować, wydawać, wydać, wymiotować, wypłacić, wyzwolić, zdradzać, zrobić, zużywać, zwracać, zwymiotować