Seznam překladů: chování

anglický

action, air, apparel, attire, attitude, bearing, behaviour, careless, carriage, comportment, conduct, costume, countenance, dealing, demeanour, deportment, device, dress, driving, etiquette, forehand, gait, garb, garment, goings-on, guise, lead, livery, management, manner, means, measure, medium, method, mien, mode, outfit, personality, poise, port, posture, preservation, procedure, proceeding, progressing, raiment, resource, retainer, retention, rig, rig-out, road, saving, sort, stance, stature, steer, vestment, way

němčina

anführung, anzug, art, aufbewahrung, aufführung, aufputz, aufzug, behandlung, benehmen, besorgung, betragen, form, führung, gang, gattung, gebaren, gestalt, gewand, haltung, kleid, kleidung, kostüm, körperhaltung, lage, leitung, lenkung, management, manier, maßnahme, methode, mittel, modalität, positur, prozedur, prozess, sorte, statur, stellung, tracht, verfahren, verhalten, verwaltung, vorführer, weise

dánský

adfærd, art, beklædning, facon, forvaltning, fremgangsmåde, gang, genre, holdning, kjole, konservering, ledelse, maner, manér, meddel, metode, middel, mode, måde, opførsel, procedure, råd, slag, slags, stilling, sætte, tøj, udstyr, vandel, vis

španělský

actitud, ademán, administración, arbitrio, camino, clase, comportamiento, conducción, conducta, conservación, dirección, empaque, especie, estatura, estilo, expediente, forma, gestión, guisa, manera, moda, modales, modo, método, porte, postura, presencia, procedimiento, remedio, ropa, sistema, situación, son, suerte, traje, traza, vestido, vía

francouzský

accoutrement, agissements, ajustement, allure, antipatriotisme, atour, attitude, avance, carrure, comportement, conduite, conservation, costume, direction, dégaine, démarche, déportements, errements, espèce, facture, faits, façon, genre, gestion, guidage, guise, habit, maintien, manière, mise, mode, moyen, ménagement, méthode, nippes, position, posture, procédé, ressource, robe, réglure, sorte, stature, style, tenue, ton, tractation, vêtement

italština

abito, accorgimento, andatura, atteggiamento, comportamento, condotta, conservazione, contegno, costume, direzione, fare, foggia, genere, gestione, guida, intenzione, maniera, mantenimento, metodo, mezzo, moda, modalità, modo, portamento, posa, posizione, procedimento, processo, risorsa, sistema, sorta, specie, tenore, tenuta, verso, veste, vestito, voga

norština

art, atferd, beteende, botemiddel, bruksanvisning, drakt, fasong, ferd, forvaltning, fremgangsmåte, fremtreden, gang, genre, holdning, kjole, konservering, kostyme, ledelse, manér, meddel, metode, middel, mote, måte, nasjonaldrakt, oppbevaring, oppførsel, plagg, påkledning, ressurs, råd, sett, skikk, slag, stell, stilling, sætt, utstyr, vandel, vedlikehold, vis

ruský

ведение, вид, вождение, костюм, лидирование, манера, метод, наряд, наряжай, образ, одежда, осанка, отношение, платье, поведение, положение, руководство, сорт, сохранение, способ, убор, удержание, управление

švédský

attityd, beteende, dräkt, genre, gång, handlande, holding, hållning, kläda, klänning, ledelse, manér, medel, råd, sett, skick, sortera, ställning, sätt, uppförande, uppträdande, utväg, vandel, vis

albánec

fustan, mënyrë, shtat

bulharský

вид, костюм, метод, отношение, поведение, походка, ръководство, управление

běloruský

адзеньне, ваджэнне, гарнiтур, нагляд, нарад, пастава, распараджэнне, строі, сукня, убор

estonský

juhtimine, kleit, kostüüm, käitumine, käitumisviis, meetod, viis

finský

asenne, asento, astunta, asu, esiintyminen, hallinto, johtaminen, johto, johtokunta, kanta, keino, käynti, käyttäytyminen, käytös, laatu, laji, leninki, menetelmä, menettely, muoti, muoto, puku, ryhti, säilytys, sävellaji, tapa, tapaluokka, tyyli, vaate

řecký

βάδισμα, διάβημα, διαγωγή, διαδικασία, διατήρηση, είδος, ενδυμασία, εξοπλισμός, μέθοδος, οδήγηση, στάση, συμπεριφορά, τρόπος, φόρεμα

chorvatský

haljina, kostim, metoda, moda, način, običaj, odijelo, odjeća, oprema, položaj, rast

maďarský

bánásmód, eljárás, helyzet, jelmez, lefolyás, magatartás, magaviselet, mód, módszer, póz, ruha, ruhaköltemény, vezetés, viselet, viselkedés, viselkedésmód, öltözet

litevský

apdaras, būdas, elgesys, elgsena, maniera, metodas, metodika, procedūra, procesas, rūšis, suknelė, tvarka

portugalština

administrais, administração, altura, atitude, campino, cláusula, comportamento, conduta, conservazita, costume, espécie, estatura, estilo, fano, fato, forma, gerência, gestão, género, laia, manear, maneira, moda, modo, método, porte, postura, procedimento, processo, qualidade, sistema, toada, traje, veste, vestido, vestuário

rumunský

atitudine, înfăţişare

slovenské

postup, šaty

ukrajinský

брехня, вагон, ведення, ведіння, викласти, випадок, водіння, встановлений, відання, відношення, відправити, градус, держава, державний, дисертація, діло, дієздатність, екіпаж, замовлення, застелити, затверджувати, затвердити, звинувачення, знаходження, зовнішність, класти, констатувати, коробка, костюм, кут, лежати, лягати, лягти, міра, місткість, місцеположення, нагода, надходити, наказ, накривати, накрити, наряд, наряд-замовлення, наставати, настати, наявність, одяг, операція, ордер, ордерний, оцінка, перевезення, переслідування, поведінка, позиція, покладати, покласти, положення, положити, посада, посилати, пост, постава, постать, постелити, постійний, потужність, походження, походити, пошта, поштовий, прибувати, прибути, прийти, присутність, приходити, приходиться, приїжджати, приїздити, приїхати, рейтинг, розклеювати, розклеїти, ситуація, скриня, справа, ставлення, стан, становище, статус, статут, стверджувати, стелити, стовп, сформулювати, твердити, теза, убрання, угода, формулювати, футляр, фіга, чохол, штат, щогла, інжир

polský

postawa, postępowanie, prowadzenie, sposób, strój, zachowanie