Seznam překladů: ujednání

anglický

acceptance, accommodation, accord, accordance, acquiescence, adjustment, agenda, agreement, alignment, apparatus, appliance, approval, arrangement, array, assent, assenting, bargain, bargaining, bet, bilateral, business, circuit, cleaning, coherence, coherency, communication, complex, compliance, compromise, concert, concord, concurrence, configuration, conformance, conformity, connivance, consensus, consent, consonance, contract, contraption, contrivance, convention, covenant, deal, device, dialogue, dicker, dispensation, engagement, entente, equipment, establishment, fitting, fixture, furnishing, gadget, gimmick, go-ahead, harmony, indenture, installation, keeping, layout, make-up, makeup, neatness, negotiation, network, okay, order, orderliness, ordination, pact, permission, protection, rapport, reconcilement, reconciliation, regularization, selling, sequence, sequencing, settlement, setup, stipulation, sympathy, system, transaction, treaty, trimming, understanding, unison, willingness

němčina

abkommen, abmachung, abrede, absprache, anlage, anordnung, apparat, aufbau, auftrag, ausgleich, ausrichtung, ausstattung, befehl, billigung, einig, einigung, einklang, einrichtung, eintracht, einvernehmen, einverständnis, genehmigung, gerät, harmonie, installation, jawort, kommando, kompromiss, konfiguration, konsens, kontrakt, konvention, ordnung, organisation, pakt, plan, reihe, reihenfolge, system, transaktion, verabredung, vereinbarung, vergleich, verständigung, vertonung, vertrag, vorrechte, vorrichtung, zuruf, zusammenhang, zustimmung, übereinkommen, übereinkunft, übereinstimmung

dánský

aftale, akkord, anordning, anstalt, apparat, befaling, bifald, dagsorden, enighed, godkendelse, harmoni, indbo, ja, klasse, kontrakt, medgivende, net, orden, ordning, ordre, organisering, overenskomst, overensstemmelse, rang, samklang, samtykke, system, tilslutning, tilstelning, traktat

španělský

acomodación, acorde, acuerdo, aparato, aprobación, armonía, arreglo, artefacto, asenso, asentimiento, avenencia, capitulación, composición, compostura, compromiso, concierto, concordia, conforme, consenso, consentimiento, consorcio, contrata, contrato, convención, convenio, disposición, dispositivo, instalación, mandato, negociación, negocio, operación, orden, ordenación, organización, pacto, postura, sistema, transacción, tratado

francouzský

abouchement, accommodement, accord, acquiescement, adhésion, agencement, agréage, ajustement, alliance, aménagement, appareil, approbation, arrangement, assentiment, avoir, capitulation, cartel, composition, compromis, conciliation, concordat, concorde, configuration, conformation, consensus, consentement, contexture, contrat, convention, couvoir, dispositif, disposition, engin, entendu, entente, esprit, forfait, groupement, harmonie, installation, instrument, intelligence, maintien, ordonnance, ordre, organisation, pacte, paix, propreté, rangement, règlement, régime, régularisation, s, stipulation, stratification, structure, système, tenue, texture, tope, traité, transaction, écrit

italština

accomodamento, accordo, aggiustamento, ammissione, apparato, apparecchio, approvazione, armonia, assenso, assetto, beneplacito, benestare, circuito, comando, compromesso, concordia, configurazione, congegno, consenso, contratto, convenzione, dispositivo, disposizione, impianto, insediamento, installazione, intesa, meccanismo, ordigno, ordinamento, ordinanza, ordinazione, ordine, organizzazione, patto, promessa, sistema, sistemazione, transazione, trattato

norština

anlegg, anordning, anstalt, apparat, avfattning, avtal, avtale, befaling, dagsorden, enighet, forlik, godkjenning, harmoni, innretning, installasjon, ja, koherens, kompromiss, kontrakt, konvensjon, medgivande, oppgjør, orden, ordentlighet, ordning, ordre, organisasjon, overenskomst, pakt, reda, samklang, sammensetning, samtykke, stell, system, tilslutning, tilstelning, traktat, transaksjon

ruský

договор, договоренность, договорённость, компромисс, конвенция, консенсус, контракт, лад, ладно, оборудование, одобрение, очертание, пакт, подряд, порядок, прибор, приспособление, сделка, согласие, соглашение, соответствие, съезд, уговор, уклад, устроение, устройство

švédský

ackord, anläggning, anordning, anstalt, apparat, arrangemang, avfattning, avtal, enlighet, fördrag, harmoni, inredning, koherens, kontrakt, medgivande, orden, ordentlighet, ordning, pakt, reda, samförstånd, samklang, samtycke, stadga, sämja, transaktion, överenskommelse

albánec

kontratë, marrëveshje, pranoj, rend

bulharský

договор, конвенция, одобрение, организация, орден, приспособление, сделка, система, строй

běloruský

абсталяванне, дагавор, згода, здзелка, канвенцыя, майстраванне, пагадненне, парадак, прыладжванне, прыстройванне, умова

estonský

heakskiit, kokkulepe, kooskõla, leping, seade, süsteem, üksmeel

finský

aparaatti, asu, harmonia, hyväksyminen, järjestelmä, järjestys, kauppa, koje, kompromissi, lahko, laite, laitos, liiketoimi, lupa, muodostelma, määräys, sopimus, sopimuskirja, sopu, sovinto, suostumus, tilaus, urakka, vehje, veljeskunta

řecký

έγκριση, διάταξη, διαρρύθμιση, διεκπεραίωση, εγκατάσταση, ομοφωνία, ομόνοια, συγκατάθεση, συμβιβασμός, συμβόλαιο, συμφωνία, συναίνεση, συνθήκη, συσκευή, σύμβαση, σύμφωνο, σύστημα

chorvatský

naprava, pristanak, red, sklad, sloga, sporazum, suglasnost, ugovor, uređaj

maďarský

alakzat, beleegyezés, berendezés, egyetértés, egyezmény, egyezség, egyezés, elsimítás, felosztás, harmónia, helyeslés, kiegyezés, kompromisszum, készülék, megegyezés, megállapodás, rend, rendberakás, rendszer, sorrend, szerződés, tranzakció

litevský

darnumas, harmonija, kontraktas, ordinas, organizavimas, paktas, prietaisas, rangas, rūšis, santarvė, sistema, susitarimas, sutartis, tinklas, tvarka

portugalština

acorde, acordo, acurado, agenda, ajuste, aparato, aparelho, aprovação, arménia, arranjo, artefacto, artificio, beneplácito, compostura, compreenda, compromisso, conforme, conformidade, consenso, consentimento, consonância, contrata, contrato, convenciona, convenção, disposição, harmonia, mandato, mecanismo, negocio, ordem, pacto, pastar, pedido, postura, sistema, transacciono, tratado

rumunský

acord, aparat, aranjament, înţelegere

slovinština

red

slovenské

dohoda, poriadok, systém, súhlas, usporiadanie

ukrajinský

акордний, акуратність, антрепренерство, апробація, бізнес, бізнесовий, вантажівка, вбрання, ведення, влаштовування, влаштування, врегулювання, встановлення, відповідність, гармонія, гендель, девіз, делікатес, дзвонити, дзвін, договір, дозвіл, док-доком-поро-докою, домовленість, діло, діловий, емблема, житло, завод, замовлення, застереження, засіб, збори, збіг, згода, згоду, злагода, злагоду, зумовлювання, композиція, комісійний, конвенційний, конвенція, консенсус, конституція, контракт, кредит, кількість, лад, матеріал, меблі, метод, методика, механізм, наказ, наряд-замовлення, насадження, наслідок, обладнання, обстановка, обстановки, обумовлювання, операція, організація, ордер, ордерний, особливість, пакт, план, погодженість, позика, порозуміння, порядок, посадити, послідовність, постачання, прибор, прилад, приладдя, приміщення, пристосування, пристрій, притулок, підприємливість, підприємство, підрядний, регулярність, розквартирування, розміщення, розуміння, рослина, ряд, саджати, садити, система, склад, союз, споруда, спосіб, справа, співзвуччя, спілка, спільність, стиль, структура, схвалення, схема, твір, тканина, товарообмін, угода, угоду, узгодженість, улаштування, унісон, упорядження, установка, установлення, устаткування, устрій, утворення, форма, формування, черговість, єднання, єдність, інвентар, інсталяція

polský

konwencja, porozumienie, porządek, transakcja, ugoda, układ, umowa, uporządkowanie, urządzenie, ułożenie, zgoda