Seznam překladů: těžba

anglický

excavation, exploitation, extraction, heading, mining, operate, operation, output, production, utilization, utilize, working

němčina

abbau, ausbeute, ausbeutung, aushebung, bergbau, betrieb, erzeugung, extraktion, gewinnung, grubenbaue, herausnehmen, produktion

dánský

drift, fremstilling, produktion

španělský

explotación, extracción, minería, producción

francouzský

avulsion, borinage, charbonnage, dégager, exploitation, extraction, industrie, minière, production, renflouage

italština

estrazione, produzione, sfruttamento

norština

bergsbruk, bergverksdrift, drift, fremstilling, gruvedrift, utvinning

ruský

выемка, выработка, добыча, извлечение, производство, эксплуатация, эксплуатирование

švédský

bergsbruk, bergverksdrift

bulharský

експлоатация, продукция

běloruský

выбіранне, здабыванне, здабыча

estonský

tootmine

řecký

παραγωγή

maďarský

bányászat, kiaknázás, kitermelés, kizsákmányolás, üzemeltetés

litevský

produkcija

portugalština

extracção, produtriz, utilizaria

slovenské

výkop, ťažba

ukrajinský

брати, валіза, везти, взяти, виготовлення, виготування, видобування, видобуток, видужання, використання, вилучення, витяг, витягування, виявлення, возити, віднести, відновлення, відносити, відшкодування, візьміть, дія, експлуатація, екстракція, забирати, забрати, захоплювати, здавати, здобич, копання, мішок, набувати, набути, одужання, операція, повернення, послуга, придбати, приймати, прийняти, провести, проводити, продуктивність, продукція, робота, робочий, робітничий, сумка, сфотографувати, торба, торбина, трофей, узяти, фотографувати

polský

eksploatacja, ekstrakcja, górnictwo, wydobycie, wyrobisko, wyzysk