Seznam překladů: sytý

anglický

altogether, brimming, chock-full, chockfull, clear, complete, comprehensive, fraught, full, main, orotund, outright, plenary, replete, rife, unabridged

němčina

ganz, gesamt, gesamter, voll, vollendet, vollständig, völlig

dánský

fuld, fuldstændig, fyldig, hel, komplet, ram, summa, total

španělský

cabal, completo, harto, lleno, pleno, relleno, total

francouzský

complet, fourni, nombreux, nourri, plein, rempli, rond, somme, tassé, étoffé

italština

colmo, completo, integrale, intero, pieno

norština

full, fyldig, hel, ram, summa, utførlig

ruský

весь, кишащий, наполненный, полный, совершенный, целый

švédský

full, ram, summa, utförlig

běloruský

поуны, поўны

estonský

täielik

finský

kokonainen, täydellinen, täynnä, täysi

řecký

γεμάτος, περιεκτικός

chorvatský

potpun, pun

maďarský

hiánytalan, kiadós, tele

litevský

pilnas, visas

portugalština

absoluto, cheio, completo, pleno, pletórico, torneado, total, íntegro

slovinština

cel

ukrajinský

абсолютний, бездонний, беззастережний, вимовити, вимовляти, висловіть, жахливий, заповнений, крайній, мовчазний, необмежений, нерозрізаний, неявний, огрядний, округлений, переповнений, пленарний, повен, повний, повністю-зважує, почервоніти, підстрибування, ринути, ситий, сповнений, струмінь, товпиться, хлинути, цілий, цілковитий, цілісний, червоніти, шаріти, шарітися, імпліцитний, інтегральний

polský

pełny