Seznam překladů: vypadat

anglický

air, apparition, appear, appearance, arise, arisen, arose, aspect, complexion, consume, demonstrate, design, dispense, edit, emerge, emit, exhibit, expend, give, indicate, issue, jangle, judge, look, negotiate, occur, outlook, pass, peer, physique, port, produce, publish, purport, reappear, rig, say, screen, seem, seemed, semaphore, shape, show, sit, spend, spent, turnout, utter, yield

němčina

abgeben, anblick, anschein, ansehen, ansicht, aufkommen, auflegen, auftauchen, auftreten, ausfolgen, ausgeben, ausliefern, aussehen, aussicht, ausströmen, beweisen, blick, demonstrieren, durchgesehen, edieren, entgegensehen, ergeben, erlassen, erscheinen, erscheinung, erwarten, gestalt, herausbringen, herausgeben, herauskommen, hinaussehen, luft, melodie, miene, präsentieren, redigieren, scheinen, verausgaben, verbrauchen, verbringen, vorkommen, vorlegen, vormachen, vorzeigen, weise, zeigen, übergeben, übersteigen, übertreffen

dánský

afvente, anvise, aspekt, blik, demonstrere, forekomme, foreligge, forevise, form, forråde, forvente, fremgå, fremture, gi, give, luft, melodi, mine, publicere, redigere, se, syn, syne, synes, te, udgive, udseende, virke, visa, vise, ytre, åbenbare

španělský

adelantar, aguardar, aire, aparecer, aparentar, apariencia, asomar, asomarse, aspecto, cara, dar, demostrar, despedir, dictar, editar, emitir, enseñar, entregar, esperar, estampa, exhalar, exhibir, expender, facha, fachada, físico, gastar, indicar, lucir, manifestar, melodía, mirar, mostrar, ostentar, parecer, pinta, presentar, producir, publicar, redactar, salir, surgir, traspasar, traza, vista

francouzský

air, apparaît, apparaître, apparence, aspect, attendre, bailler, chercher, donner, démontrer, dépasser, dépenser, encolure, exhaler, exhiber, extrader, faciès, figure, forme, indiquer, livrer, mine, montrer, paraître, physique, publier, rendre, rédiger, sembler, sortir, surgeon, surgir, transparaître", vue, écorce, éditer, émettre

italština

apparenza, apparire, aria, aspettare, aspetto, attendere, capitare, cera, comparire, compilare, comprovare, dare, dimostrare, emettere, esibire, figura, fisico, foggia, forma, impartire, indicare, mostrare, motivo, oltrepassare, parere, parvenza, passare, presentare, pubblicare, rilasciare, sembrare, sorgere, spendere, superare, uscire, veduta, veste, vista, visuale

norština

anvise, apparisjon, aspekt, demonstrere, forekomme, forelegge, forevise, forråde, forvente, framføre, fremgå, fremtre, fysikk, gi, luft, låt, mine, oppsyn, oppvise, peke, publisere, redigere, se, sikte, syne, synes, te, utgi, utkomme, utpeke, utseende, utsikt, utstede, verka, virke, visa, vise, væra, ytre

ruský

вид, воздух, выглядеть, выглядывать, выдавать, доказывать, ждать, издавать, испускать, казать, мелодия, наружность, облик, обнародовать, обнаружить, показать, показывать, появление, расходовать, сдавать, тратить, являть

švédský

anblick, angiva, anvisa, apparition, aspekt, se, sikte, skylta, synes, te, tyckas, utseende, utsikt, verka, visa, vise, vädra

albánec

botoj, kaloj

bulharský

атмосфера, вид, въздух, фигура

běloruský

абзывацца, аддаваць, выгледзець, выглядаць, выдаваць, выдаткоўваць, выказваць, вылучаць, выпускаць, выяўляць, даваць, нагледзець, паказвацца, панаклікаць, праяўляць, распаўсюджваць, расходаваць, чакаць

estonský

ilmuma, kulutama, osutama, välimus, õhk

finský

antaa, esiintyä, hahmo, ilma, ilme, ilmestyä, julkaista, kuluttaa, kuvio, lähettää, löytyä, näkymä, näköala, näyttää, odottaa, ohittaa, osoittaa, todistaa, toimittaa, tuntua, ulkonäkö, viettää

řecký

αέρας, αποδεικνύω, δείχνω, δημοσιεύω, εκδίδω, εμφάνιση, ξοδεύω, πλευρά, φαίνομαι, όψη

chorvatský

izgled

maďarský

arckifejezés, arcszín, előfordul, feltűnni, kiadni, kinézni, kinézés, külső, leadni, letenni, megjelenik, megjelenni, megjelenés, megvilágítás, ária

litevský

arija, išvaizda, laukti, melodija, oras

portugalština

aguardar, aparecer, aparentar, aparência, ar, aspecto, assinalar, cara, consumir, dar, denunciar, editar, emitir, entregar, esperar, estampa, exalar, exibir, expender, exterioridade, forma, físico, gastar, gesto, indicar, manifestar, melodia, mirar, mostrar, olhadela, parecer, passar, perspectiva, porte, produzir, provar, publicar, redactor, semblante, surgir, vento, vista

rumunský

aer, aspect, aştepta, înfăţişare

slovinština

izdati, zrak

slovenské

vzhľad

ukrajinský

аспект, бачення, брова, ведмідь, вигляд, виглядати, вид, видавати, видати, види, виказати, виказувати, викладати, викласти, викликати, викривати, викрити, виникати, випаруйтеся, випускати, випустіть, висилати, вислати, висловити, висловлювати, виставляння, виступ, виступити, витратити, витратьте, витрачати, витримати, витримувати, виявити, виявляти, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, відкривати, відкрити, відмітити, відмічати, відправити, дарувати, дарунок, держати, доведіть, довести, доводити, доказати, доказувати, експозиція, засіб, здаватися, зображувати, зобразити, зовнішність, зраджувати, зрадити, зрадьте, зрадіти, зір, казати, краєвид, кругозір, метод, надсилати, надіслати, наказати, наказувати, написати, напишіть, направити, направляти, нести, нинішній, носити, образ, одяг, одягатися, означити, опинитися, опинятися, опис, оповідати, панорама, пер, передати, перенести, переносити, пересилати, переслати, перспектива, пильність, писати, подарувати, подарунок, поза, позначати, показати, показувати, показуватись, показуватися, порода, породи, посилати, послати, постава, поставити, пошліть, поява, пояснення, представити, представляти, презентувати, прислати, присутній, провести, проводити, прочитаний, прочитані, прочитати, режим, репрезентувати, роди, родити, розказати, розказувати, розмаїтість, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, різновид, різноманітність, символізувати, скажіть, слати, спекулянт, споживати, спожити, спосіб, ставити, сучасний, схожість, теперішній, тлумачити, тримати, триматися, уособити, уособлювати, уродити, фасон, чахніть, читати

polský

aparycja, pojawiać, pokazywać, ukazać, ukazywać, wydawać, wygląd, wyglądać, zdawać, zjawiać