Seznam překladů: stráň

anglický

bank, border, brae, brim, brink, coast, declivity, descent, edge, edging, hem, hill-side, hillside, incline, lip, mountainside, obliquity, ramp, ridge, rim, riverside, shore, side, slant, slope, strand, verge, versant, waterside

němčina

abfall, abhang, bord, böschung, flussufer, gefälle, geneigtheit, hang, kante, küste, lehne, meeresstrand, neigung, rand, saum, steigung, strand, ufer

dánský

bord, bred, bryn, hældning, kant, kyst, li, luftning, margen, marginal, nedoverbakke, rabat, ram, rand, remse, skråning, skrænt, stigning, strand, søm

španělský

bajada, borde, canto, costa, cuesta, declinación, declive, descenso, dobladillo, escarpa, falda, inclinación, labio, ladera, linde, margen, orilla, pendiente, pestaña, playa, reborde, repecho, ribera, ribete, subida, vera

francouzský

atterrage, berg, bord, calade, contrefort, coteau, côte, descente, déclivité, dévers, dévoiement, escarpe, flanc, glacis, inclinaison, limbe, lisière, marge, orée, ourlet, pente, rebord, rivage, rive, talus, versant

italština

bordo, calata, china, ciglione, costa, declivio, discesa, fianco, inclinazione, lembo, lido, margine, orlo, pendenza, pendice, pendio, riva, riviera, sponda, versante

norština

bord, bredd, bryn, helling, kant, kyst, li, lutning, marginal, nedoverbakke, rabatt, ram, rand, remsa, skrent, skråning, snipp, stigning, strand, strant, søm

ruský

берег, кайма, косогор, край, кромка, наклон, ободок, обрез, откос, покатость, скат, склон, уклон

švédský

bord, bryn, bård, gräns, helling, kant, lutning, marginal, rabatt, ram, rand, remsa, skränt, slänt, stigning, strand

albánec

anë, breg, bregdet, brinjë, buzë, shpat, zbritje

bulharský

бряг, граница, наклон

běloruský

абза, адхон, бераг, край, пакатасць, схіл

estonský

kallak, kallas, rand, serv, äär

finský

hameenhelma, kehys, laita, lieve, piennar, päärme, rannikko, ranta, reuna, reunus, rinne, viettävyys, äyräs

řecký

άκρη, ακτή, ανάχωμα, λοφοπλαγιά, πλαγιά, πλευρά, χείλος, όχθη

chorvatský

kraj, obala, padina, rub

maďarský

falszegély, folyópart, hegyoldal, leereszkedés, lejtő, margó, oldal, part, szegély, tengerpart

litevský

krantas, kraštas, nuolydis, nuožulnumas, pajūris, pakrantė, paraštė, šlaitas

portugalština

beira, borda, borde, canto, costa, declive, encesta, encosta, falda, inclinação, ladear, ladeira, lábio, margem, orla, país, rampa, recorde, subida, vera, vertente

rumunský

coastă, margine, pantă

slovinština

obala

slovenské

sklon

ukrajinský

банк, берег, беріг, бордюр, борт, бік, вал, висота, виступ, відомість, галузь, кайма, карниз, кидати, кидок, кинути, клімат, край, луска, літати, межа, муха, насип, нахил, область, падіння, перелік, плече, площа, полетіти, політ, порт, поспішати, пролетіти, проноситись, пілотувати, район, регіон, розташовувати, розташувати, скат, спадистість, список, спуск, спускання, спідниця, сфера, схил, фланг

polský

brzeg, pochyłość, stok, zbocze