Seznam překladů: stínidlo
Překlady:
apron, awning, backdrop, blanket, blind, cloak, cover, cowl, curtain, defence, display, drape, fender, guard, housing, jacket, lee, muff, overcoat, protection, safety, screen, shade, sheath, shelter, shield, shroud, shutter, tilt, veil, visor, wrapper
Překlady:
abschirmung, abwehr, bedeckung, bettdecke, bildschirm, decke, deckung, gardine, gehäuse, hülle, leinwand, mantel, markise, rollladen, schild, schirm, schirmherrschaft, schleier, schutz, tuch, umschlag, verkleidung, vorhandensein, vorhang
Překlady:
asyl, beskyttelse, draperi, forsvar, fortæppe, frakke, gardin, jakke, kapsel, ly, låg, markise, omhæng, omslag, portiere, rullegardin, skjold, slør, tæppe, ven, værn
Překlady:
amparo, antifaz, biombo, broquel, caparazón, celosía, cortina, defensa, escudo, frazada, manta, pantalla, persiana, protección, tapa, vela, velo
Překlady:
abat-jour, abat-vent, abri, armure, banne, blindes, bouclier, brise-vent, carter, chape, courtine, couverture, custode, défense, jalousie, manteau, mantelet, parasoleil, pavillon, protection, revêtement, rideau, store, tablier, tunique, tégument, voile, écran
Překlady:
avvolgibile, cappotto, coltre, coperta, copertina, cortina, difesa, grembiale, grembiule, manto, protezione, ricovero, rifugio, riparo, rivestimento, schermo, scudo, serranda, tabarro, tela, tenda, tendina, tutela, velo
Překlady:
beskyttelse, draperi, emballasje, forheng, forsvar, forteppe, frakk, gardin, kapsel, kåpe, lerret, leskur, ly, markise, omheng, omslag, portiere, rullegardin, ruta, skjerm, skjold, skydd, slør, teppe, vern
Překlady:
вуаль, завеса, занавеска, заслон, заслонка, защита, обвес, обертка, одеяло, охрана, пелена, покрывало, портьера, прикрытие, сень, экран
Překlady:
draperi, förhänge, gardin, kapsel, ly, omslag, ridå, ruta, skydd, skynke, skärm, täcka, täcke
Překlady:
защита, охрана, щит
Překlady:
kaitse, kilp, loor
Překlady:
esirippu, huntu, kate, katto, kilpi, peite, rullaverho, ruutu, suoja, turva, uudin, varjostin, verho
Překlady:
άμυνα, ασπίδα, αυλαία, κουρτίνα, οθόνη, προστασία
Překlady:
pokrivač, veo, zastor, štit
Překlady:
borítás, boríték, bástyakör, függöny, kerítésfal, képernyő, lepel, oltalom, pajzs, páncélburkolat, páncélzat, szádfal, vetítővászon, védelem
Překlady:
antklodė, apgintis, apsauga, globa, skraistė, skydas, uždanga, užuolaida, vualis, šydas
Překlady:
amparo, biombo, broquel, capa, cerosa, coberta, cobertor, cobertura, colcha, cortina, defensa, defesa, escudo, manta, manto, persiana, protecção, reposteiro, tampa, tapa, vela, velo, véu
Překlady:
acoperi, apărare
Překlady:
екран, завіска, загадка, занавіска, оборона, фіранка
Překlady:
ekran, osłona, zasłona