slovnik-cz.com
Seznam překladů: těžkomyslný
Slovník:
anglický
Překlady:
bleak, blue, cheerless, comfortless, distressful, downhearted, joyless, lugubrious, melancholy, mournful, obsequious, rueful, sad, sorrowful, sorry, soulful, tearful, wistful, woeful
Slovník:
němčina
Překlady:
beklagenswert, betrübt, freudlos, kläglich, schwermütig, traumhaft, traurig, trostlos, trüb, wehmütig, öde
Slovník:
dánský
Překlady:
bedrøvet, dyster, li, sørgelig, sørgmodig, trist, tungsindig, uglad, vemod, vemodig
Slovník:
španělský
Překlady:
apenado, doloroso, fúnebre, lamentable, lóbrego, lúgubre, mustio, negro, penoso, taciturno, triste, tétrico
Slovník:
francouzský
Překlady:
affligé, attristant, désolant, funeste, mélancolique, triste
Slovník:
italština
Překlady:
afflitto, malinconico, triste
Slovník:
norština
Překlady:
dyster, dysterhet, lei, sorgfull, sorglig, sørgelig, sørgmodig, trist, tungsindig, uglad, vemod, vemodig
Slovník:
ruský
Překlady:
горестный, грустен, грустный, жалкий, печален, печальный
Slovník:
švédský
Překlady:
dyster, dysterhet, ledsam, ledsen, sorglig, sorgsen, trist, vemod
Slovník:
běloruský
Překlady:
журботны, засмучаны, маркотны, смутны, сумны
Slovník:
finský
Překlady:
alakuloinen, kaihoisa, kaihomielinen, murheellinen, surettava, synkkä
Slovník:
řecký
Překlady:
λυπημένος
Slovník:
chorvatský
Překlady:
rastužen, tužan
Slovník:
maďarský
Překlady:
bánatos, bús, búskomor, szomorú
Slovník:
litevský
Překlady:
liūdnas
Slovník:
portugalština
Překlady:
acabrunhado, aflito, fúnebre, lastimoso, lúgubre, melancólico
Slovník:
slovenské
Překlady:
smutný
Slovník:
ukrajinský
Překlady:
журливий, журний, зажурений, зажурний, засмучений, могила, незатишний, нещасний, печальний, поважний, понурий, похмурий, прикрий, серйозний, скорботний, слізливий, смутний, сумний, сумовитий, сумувати, трагедійний, трагічний, убогий
Slovník:
polský
Překlady:
smutny