Seznam překladů: postava

anglický

air, appearance, aspect, attitude, augmentation, bearing, boom, boost, broach, build-up, carriage, celebrity, character, complexion, conceive, configuration, countenance, courier, court-card, delineate, demeanour, depict, deportment, design, development, dropout, envisage, envision, epitomize, escalation, expansion, fancy, feature, figure, form, format, gain, gestalt, growth, hedger, height, high-up, imagine, increase, increment, individual, introduce, look, mien, outlook, peer, perform, person, persona, personage, personality, personate, physique, poise, port, portray, posture, present, raise, realize, render, represent, rig, rise, risen, rising, rose, semaphore, shape, stance, stature, stinger, stunner, submit, turnout, upswing, waveform

němčina

abbilden, anblick, anschein, ansehen, ansicht, anstieg, aufführen, aufstieg, ausmalen, aussehen, aussicht, bilden, blick, boom, darbieten, darlegen, darstellen, dartun, einzelperson, einzelwesen, entwicklung, erhöhung, erscheinen, erscheinung, eskalation, figur, figurieren, form, gestalt, größe, haltung, individuum, konfiguration, körpergröße, körperhaltung, lage, luft, melodie, mensch, miene, person, persönlichkeit, positur, produzieren, schildern, statue, statur, stehen, steigerung, stellung, vergrößerung, verhalten, vertreten, vor, vorlegen, vorstellen, wachstuch, wachstum, weise, wuchs, zunahme, zuwachs

dánský

aspekt, beskrive, blik, dødelig, figur, forestille, form, fremstille, gestalt, holdning, høfde, individ, luft, melodi, mine, person, presenterne, prisstigning, præsentere, repræsentere, se, servere, skikkelse, stigning, stilling, størrelse, syn, tiltagende, udføre, udseende, visa, vækst, ytre

španělský

actitud, ademán, aire, aljibe, ampliación, apariencia, aspecto, aumento, cara, chicharrón, creación, creces, crecimiento, empaque, estampa, estatura, exhibir, facha, fachada, figura, figurar, forma, físico, hechura, imaginar, incremento, individuo, melodía, ofrecer, parecer, persona, personaje, personalidad, pinta, porte, postura, presencia, presentar, proponer, protagonista, representar, situación, someter, talla, talle, traza, trazar, vista

francouzský

accroissement, aggravation, agrandissement, air, allure, amplification, antipatriotisme, apparence, aspect, attitude, attributaire, augmentation, carnaval, carrure, configuration, croissance, dégaine, développement, encolure, exposer, faciès, figure, figurer, forme, grossissement, imaginer, individu, jaquemart, ligne, maintien, mine, multiplication, non-valeur, paraître, personnage, personne, physique, porte-respect, position, posture, programmateur, proposer, préposé, présenter, prête-nom, représenter, requin, silhouette, stature, taille, tenue, tournure, tracer, vaccinateur, vedette, venue, vue, végétation, écorce

italština

altezza, ampliamento, apparenza, apparire, aria, aspetto, atteggiamento, aumento, avanzare, cera, configurazione, contegno, crescita, cristo, esibire, espansione, esporre, figura, figurare, fisico, foggia, forma, illustrare, immaginare, incremento, individuo, ingrandimento, intenzione, motivo, parere, parvenza, persona, personaggio, personalità, portamento, posa, posizione, presentare, presupporre, raffigurare, rappresentare, rialzo, ritrarre, salita, sembrare, sottomettere, sottoporre, statura, sviluppo, svolgimento, veduta, veste, vip, vista, visuale

norština

apparisjon, arta, aspekt, avbilda, figur, forelegge, forestille, form, formasjon, fremstille, fysikk, gestalt, holdning, høyde, individ, luft, låt, mine, oppgang, oppsving, oppsyn, oppvise, person, personlighet, presentere, prisstigning, se, sikte, skikkelse, stigning, stilling, størrelse, tilvekst, toppfigur, utseende, utsikt, vekst, visa, væra, ytre, økning

ruský

вид, воздух, возрастание, воображать, высота, едок, излагать, изображать, лицо, мелодия, облик, образ, осанка, особа, отношение, очертание, персона, персонаж, положение, постоит, постоишь, постой, постояв, постоявший, постояла, постоять, появление, представлять, рост, увеличение, фигура, фигурировать, форма, человек

švédský

anblick, apparition, arta, aspekt, attityd, avbilda, figur, figurera, forkarl, form, föreställa, gestalt, holding, hållning, höjning, individ, person, personlighet, se, sikte, skepnad, skiktelse, stigning, ställning, tillväxt, tillökning, toppfigur, utseende, utsikt, utvidgning, visa, vädra, växt, ökning

albánec

njeri, shtat

bulharský

атмосфера, вид, въздух, образ, отношение, поведение, развитие, фигура, форма, човек

běloruský

асоба, высякаць, думаць, ляпіць, маляваць, паказваць, пастава, персанаж, персона, прадстаўляць, прыводзіць, рост, рысаваць, уяўляць, форма, фігура, чалавек

estonský

esindama, esitlema, isik, kasv, kuju, suurenemine, välimus, õhk

finský

asenne, asento, edistyminen, edustaa, ehdottaa, eneneminen, esiintyminen, esitellä, esittää, hahmo, henki, henkilö, ihminen, ilma, ilme, kanta, kasvaminen, kasvu, kehittyminen, kehitys, keksiä, koko, kuosi, kuva, kuvata, kuvio, käytös, lisä, lisäys, muoto, näkymä, näköala, näyttää, persoonallisuus, ryhti, tuntua, ulkonäkö, yksilö

řecký

άνθρωπος, αέρας, ανάπτυξη, αντιπροσωπεύω, αύξηση, εμφάνιση, πλευρά, προσωπικότητα, στάση, συμπεριφορά, σχήμα, φαίνομαι, όψη

chorvatský

izgled, lice, oblik, osoba, podvrgnuti, položaj, porast, rast

maďarský

alak, alakzat, arckifejezés, arcszín, bemutat, bemutatkozik, bemutatni, egyén, egyéniség, előterjeszteni, emelkedés, fejlesztés, figura, fizetésemelés, fogás, forma, gyarapodás, helyzet, idom, jelen, kinézés, képzelni, külső, megjelenés, megvilágítás, növelés, növés, prezentál, póz, sakkbábu, szaporulat, személy, személyiség, számjegy, termet, ábra, ária

litevský

arija, asmuo, atstovauti, išvaizda, melodija, oras, reprezentuoti, simbolizuoti, žmogus

portugalština

actor, altura, aparência, apresentar, ar, aspecto, atitude, aumento, cara, cláusula, crescimento, delinear, descrever, desenhar, estampa, estatura, exterioridade, feitio, figura, figurar, forma, físico, gesto, imaginar, incremento, individuo, indivíduo, jeito, julgar, medro, melodia, modalidade, modelado, número, oferece, olhadela, parecer, persigna, personagem, perspectiva, pessoa, porte, postura, representar, semblante, sujeito, traçar, vento, vista

rumunský

aer, aspect, atitudine, creştere, dezvoltare, formă, imagina, înfăţişare

slovinština

zrak

slovenské

obrázok, osobnosť, tvar, vzhľad, zvýšenie

ukrajinský

анкета, аспект, бачення, бланк, брехня, брова, вагон, ватажок, ввести, вводити, вдача, вечір, вечірка, вигляд, вид, види, виділення, викладати, викласти, викликати, виконайте, виконати, виконувати, випадковість, випадок, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, висилати, вислати, висловити, висловлювати, висловіться, висота, височина, виставляння, виступ, виступати, виступити, встановлений, втілити, втільте, втілювати, відбивати, відбити, віддзеркалити, віддзеркалювати, відновити, відновлювати, відношення, відображати, відображувати, відобразити, відправити, відрекомендувати, відтворити, відтворювати, вірний, вірно, градус, дарувати, дарунок, держава, державний, джек, дзвеніти, дзвонити, дзвінок, дисертація, доставити, доставляти, доставте, душа, діло, діяч, дієздатність, експансія, експозиція, екіпаж, ентузіаст, завдавати, завдати, загальновідомість, загін, задзвеніти, запропонувати, запропонуйте, застелити, засіб, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, збільшення, змальовувати, змалюйте, знайомити, знаходження, зображати, зображувати, зобразити, зобразіть, зовнішність, зовсім, зростання, зріст, зір, каблучка, каштановий, класти, клопотун, колишній, комісіонер, констатувати, коробка, краєвид, кругозір, кут, кількість, кільце, лежати, людина, лягати, лягти, маклер, малювати, малюнок, матриця, метод, мінітмен, міра, місткість, місцеположення, нагода, надсилати, надходити, надіслати, накривати, накрити, намет, направити, направляти, направо, наставати, настати, наявність, незнайомець, нинішній, образ, окреслити, окреслювати, опис, описати, описувати, опишіть, опрацювання, особа, особистість, оцінка, панорама, партійний, партія, пацюк, перевезення, пересилати, переслати, персона, персонаж, перспектива, пильність, плісень, пліснява, поведінка, повністю, подарувати, подарунок, поза, позиція, познайомити, покладати, покласти, положення, положити, понурий, порода, породи, посада, посилати, послати, пост, постава, поставити, постать, постачайте, постачати, постелити, постійний, потужність, походження, походити, пошліть, пошта, поштовий, пощастити, поява, пояснення, правий, правильний, правильно, право, представити, представляти, представте, презентувати, прибувати, прибулий, прибути, прийти, прислати, присутній, присутність, присяжний, приходити, приходиться, приїжджати, приїздити, приїхати, промовити, промовляти, пропонувати, проростання, прямий, прямо, птах, пташка, птиця, режим, рейтинг, рекомендувати, рекомендуйте, репрезентувати, репродукувати, робітник, роди, розбудова, розвинення, розвиток, розгортання, розклеювати, розклеїти, розмаїтість, розростання, розширення, різновид, різноманітність, ріст, символізувати, ситуація, складатися, скриня, слати, спекулянт, спеціаліст, сповідувати, спосіб, справа, справедливий, справедливо, справляння, ставити, ставлення, стан, становище, статус, статут, стверджувати, створення, стелити, стовп, сторона, сучасний, сформувати, сформулювати, схожість, твердити, теза, теперішній, технік, укладення, уособити, уособлювати, успіх, утворити, утворювати, уявити, уявляти, фасон, форма, формувати, формулювати, футляр, фігура, характеризувати, характеризуйте, хлопець, цифра, черпак, чоло-століття, чоловік, чохол, чудотворець, чужий, чужоземець, шаблон, штат, щастити, щогла, являти, індивідуальність, іноземець

polský

figura, figurować, kształt, osoba, osobistość, postawa, postać, przedstawiać, wygląd, wyobrażać, wzrost