Seznam překladů: shromáždění

anglický

acquisition, aggregation, array, assemblage, assembling, assembly, caucus, collection, concourse, conference, congregation, congress, convention, convocation, crop, demonstration, digest, docket, file, font, garner, gather, gathering, get-together, ingathering, mass, meeting, miscellany, muster, offertory, omnibus, powwow, rally, reunion, set, shindig, simmer, so, storage, storing, subscription, therefore, tuck, turn-out, turnout, well, whip-round

němčina

abfahrt, also, auflauf, begegnung, daher, dann, demnach, denn, einsammlung, ernte, gedränge, häufung, konferenz, kongress, kundgebung, sammeln, sammlung, sitzung, so, somit, sonach, tagung, treffen, versammlung, volksversammlung, zusammenkunft, zusammenstellung, zusammentreffen

dánský

afgrøde, altså, apparat, avling, derfor, då, ergo, forsamling, grøde, høst, indsamling, kollekt, konference, kongressen, møde, nedfart, samling, sammenkomst, sats, skur, så

španělský

acumulación, aglomeración, almacenamiento, asamblea, así, ayuntamiento, colección, colecta, colegio, concilio, concurrencia, concurso, conferencia, congregación, congreso, conque, convención, cosecha, cuesta, después, encuentro, entonces, junta, mitin, pues, recogida, recolección, reunión, tertulia

francouzský

accumulation, agglomération, ainsi, alors, analectes, appareil, assemblage, assemblée, assommant, assortiment, attroupement, bestiaire, collecte, collection, collège, comice, communauté, concentration, concours, conférence, congrès, congrégation, convent, cru, cueillage, cueillette, descente, donc, empilage, empilement, ergo, fablier, foule, frairie, junte, meeting, nomenclature, panoplie, publique, ralliement, ramas, ramassage, ramasser, rassemblement, re-cueillage, recueil, recueillement, rencontre, romancero, récapitulation, récolte, répertoire, réunion, sermonnaire, silves, sottisier, spicilège, séance, ypréau

italština

adunanza, adunata, assemblea, colletta, collezione, comizio, conferenza, congresso, conseguentemente, consesso, così, discesa, dunque, incontro, orbene, perciò, pertanto, quindi, raccolta, raccolto, raduno, repertorio, ressa, rimbalzo, ritrovo, riunione, scontro, seduta

norština

altså, avkastning, avling, derfor, då, ergo, forsamling, grøde, høst, innhøsting, innsamling, kolleksjon, kollekt, kongress, møte, nedfart, opphopning, oppløp, oppsamling, samling, sammenkomst, sats, skur, skurd, stevne, så

ruský

ассамблея, вече, встреча, жатва, итак, коллекция, конгресс, митинг, набор, накапливание, объединение, сбор, сборище, сборник, свод, следовательно, собирание, собрание, съезд, толпа

švédský

alltså, anhopning, avkastning, då, ego, församling, gäng, kollekt, kongress, matbestick, möte, nedfart, rusning, samling, sammankomst, sats, skörd, ställa, uppsamling, uppsättning, åhörare

albánec

kështu, mbledhje, takim

bulharský

жътва, сбор, сборник, събрание, урожай

běloruský

выходзіць, гурт, зборнік, збіранне, значыць, натоўп, сход

estonský

kogumine, kohtumine, konverents, nii, saak

finský

elonkorjuu, joukko, kohtaus, kokoelma, kokoontuminen, kokous, kolehti, kongressi, niin, näin, sato, siis, siten, tapaaminen, yhdyntä

řecký

έτσι, ομήγυρη, σοδειά, συνέδριο, συνέλευση

chorvatský

ljetina, sastanak, skupština, susret, tako, zato

maďarský

felhalmozás, gombaszedés, gyülekezés, gyülekező, gyűjtemény, gyűjtés, gyűlés, hát, kongresszus, lemenet, szóval, tehát, összejövetel

litevský

derlius, konferencija, kongresas, paskui, posėdis, susirinkimas, susitikimas, tada

portugalština

aglomerariam, ajuntar, amontoamento, aparelho, assim, colecta, colecto, colecção, colheita, colher, concilio, conferencia, conferência, depois, discoteca, encontro, entro, então, evado, foro, grupo, junta, logo, populacho, portanto, reunido, reunira, reunião

rumunský

aduna, adunare, colecţie

slovinština

sestanek, torej

slovenské

dav, zbierka

ukrajinský

акумуляція, асамблея, безліч, виводок, виховати, виховувати, відповідати, відповідно, гармидер, господар, готувати, гуманність, гурт, договір, жарт, засідання, збирання, збиратися, збори, зборище, збір, збірка, збірку, збірник, зграя, згуртованість, зривання, зустріти, зустріч, зустрічати, зустрічатися, зібрання, зібратися, клопотання, кодекс, колекція, конвенційний, конвенція, конгрес, конференція, корпус, людство, маршрут, множина, мітинг, нагромадження, накопичення, накопичування, нарада, натовп, округлення, отже, отримання-разом, перекличка, перетравити, перетравлювати, побачення, побачитись, пожвавлення, поразка, послідовність, поштовх, поїзд, приголомшити, резюме, роздумувати, розплющити, розплющувати, рій, сеанс, синод, скликання, скупчення, струс, стягнення, суміш, табун, так, тренувати, удар, форум, хабар, хазяїн, шок, шокувати, юрба, юрбитися, юрма, інкасація, інкасо

polský

gromadzenie, wiec, zbiegowisko, zbieranie, zbiór, zbiórka, zebranie, zgromadzenie, zjazd