Seznam překladů: obklíčit

anglický

begird, belt, beset, besiege, circle, circumnavigate, close, compass, contribute, embay, encapsulate, encase, encircle, enclose, encompass, encrust, enfold, enlace, entrench, entwine, envelop, environ, enwrap, gird, implicate, insert, invest, lap, lock, longer, muffle, orbit, poke, put, putt, seal, shroud, shut, squelch, surround, swaddle, swathe, twine, twist, wrap

němčina

abschließen, absperren, anlegen, antun, anziehen, aufsetzen, einfassen, einfügen, eingekreist, einhüllen, einkreisen, einlegen, einschließen, einsetzen, einsperren, einwickeln, geschlossen, hineinlassen, investieren, legen, platzieren, schließen, setzen, sperren, stecken, stellen, umfassen, umgeben, umhüllen, umringen, umrunden, umwickeln, umzingeln, verschließen, versperren, wickeln, zufallen, zugehen, zumachen, zuschließen

dánský

aflåse, investere, lukke, låse, lægge, omgive, omkranse, omringe, ringe, stille, sætte

španělský

acorralar, bañar, cegar, cercar, cerrar, ceñir, circundar, clausurar, colocar, embalar, encajar, encerrar, envolver, ingerir, injerir, insertar, introducir, invertir, meter, poner, rodear, situar

francouzský

barrer, boucher, boucler, ceindre, ceinturer, cercler, cerner, chausser, circuler, claquemurer, claustrer, clore, cloîtrer, clôturer, conclure, contourner, emboîter, embrasser, emmailloter, enceindre, encercler, enclore, encloîtrer, endosser, enfermer, engainer, enrober, enserrer, entourer, envelopper, environner, fermer, fraiser, inclurai, insérer, introduire, investir, mettre, parquer, placer, receler, remmailloter, rendosser, renfermer

italština

abbracciare, accludere, aggirare, argomentare, attorniare, avviluppare, avvolgere, bloccare, calzare, chiudere, chiudersi, cingere, circolare, circondare, circondarsi, collocare, concludere, fasciare, infagottare, innestare, inserire, investire, mettere, porre, racchiudere, rinchiudere, serrare, sigillare

norština

avlåse, avrunde, inneslutte, innsette, investere, investert, linda, lukke, låsa, låse, omgi, omkranse, omringa, omringe, plassere, ringe, stenge, stikke

ruský

вкладывать, закрывать, замыкать, запирать, инвестировать, класть, надевать, обвивать, обводить, обертывать, облегать, обматывать, обёртывать, ограждать, окаймлять, окружать, окружить, опоясать, оцепить, подпоясать, смыкать

švédský

avstänga, investera, kretslopp, linda, låsa, omge, omkransa, omringa, stänga, tillsluta, veckla

albánec

mbyll, rreth, rrethoj

běloruský

абкружаць, закрываць, замыкаць, запіраць, зашчэпліваць, укладаць, укладваць

estonský

investeerima, sulgema

finský

aidata, asettaa, investoida, kääriä, lukita, panna, piirittää, saartaa, sijoittaa, sulkea, ympäristö, ympäröidä

řecký

επενδύω, περικυκλώνω

chorvatský

staviti, zaključiti, zatvoriti

maďarský

becsavarni, befektet, bekeríteni, belerak, berak, berakni, beruház, betekerni, betenni, bezárkózni, bezárni, elzár, körbekerít, körbevesz, körülvenni, megkerül, öv

portugalština

cercar, cerrar, circundar, colocar, envolver, fechar, intercalar, introduzir, invertia, meter, rodear, situar

slovinština

postaviti, zaključiti, zapreti

slovenské

investovať, vložiť

ukrajinský

близький, близько, бокс, вкладати, вкласти, вхопити, відкладати, відкласти, відстрочити, відстрочувати, додавати, додати, завершення, закривати, закрийте, закрити, закриття, замикати, замкніться, запирати, заплющувати, зачинити, зачиняти, клацання, коліна, конфісковувати, конфіскувати, коробка, кусати, ложа, обвийте, обриватися, обійміть, огородити, оточувати, оточіть, перо, пола, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, раунд, розміщувати, розійдіться, ручка, скринька, скриня, хапати, хлебтати, ящик

polský

inwestować, okalać, okrążać, okrążyć, opasać, otaczać, otoczyć, owijać, wkładać, zainwestować, zamykać