Seznam překladů: rozrušit

anglický

agitate, alarm, annihilate, annoy, blight, bother, bulldoze, capsize, careen, combat, confound, consume, convulse, crush, damage, deface, demolish, derange, destroy, destruct, detune, devastate, dilapidate, disarrange, discomfort, discompose, disorganize, disquietude, disrupt, distract, disturb, dull, exterminate, extinguish, fall, faze, flip, fordo, harass, haunt, impoverish, infest, interfere, intrude, jiggle, kill, mar, nip, obliterate, overthrow, overturn, perturb, pulverize, purl, ravage, raze, rock, rot, ruffle, sack, sear, shake, shatter, shipwreck, shrug, stave, storm, subvert, surge, thrill, topple, toss, trouble, tumble, unhinge, unsettle, upend, upset, upturn, vandalize, violate, worry, wreck

němčina

abbauen, abbrechen, abreißen, abtragen, abzehren, ausrotten, auszurotten, beschädigen, beunruhigen, beängstigen, desorganisieren, einbrechen, fressen, kaputtgehen, niederreißen, quälen, ruinieren, schleifen, schütteln, strapazieren, stören, stürzen, umdrehen, umfallen, umkippen, umlegen, umschlagen, umstoßen, umstürzen, umwerfen, verbrauchen, vernichten, verstimmen, vertilgen, verwüsten, verzehren, zerschmettern, zerstören, zertrümmern, überschlagen

dánský

alarm, bekymre, beskadige, demolere, forstyrre, forurolige, grue, hindre, knuse, larm, omstyrte, plage, presse, rasere, ruinere, ruske, ryste, spolere, uro, ødelægge

španělský

agitar, alarmar, alterarse, aniquilar, anonadar, apurarse, arrasar, arruinar, conmover, consumir, conturbar, damnificar, dañar, daño, demoler, derribar, derrocar, derruir, derrumbar, desacordar, desafinar, desasosegar, desbaratar, descomponer, desconcertar, deshacer, desolar, desorganizar, despedazar, destemplar, destrozar, destruir, deteriorar, devastar, disturbar, encrespar, estragar, estrellar, estremecer, estropear, exterminar, fermentar, gastar, hervir, horrorizar, incomodar, inquietar, interferir, mecer, molestar, perturbar, postrar, quebrantar, reventar, revolcar, revolver, romper, sacudir, talar, tirar, trastornar, turbar, volcar

francouzský

abattre, aberrer, abîmer, affoler, agiter, alarmer, angoisser, annihiler, anéantir, attaquer, bouleverser, bousculer, briser, chambarder, chiffonner, commotionner, consumer, corrompre, culbuter, dilacérer, discontinuer, débâtir, déconcentrer, défaire, dégrader, délabrer, démanteler, démaçonner, démolir, déranger, désaccorder, désemparer, désoler, désorganiser, désynchroniser, détruire, détériorer, dévaster, dévorer, endommager, exterminer, extirper, farfouiller, flétrir, forcer, foudroyer, fourgonner, friper, gâter, gêner, harceler, infester, inquiéter, intervertir, massacrer, miner, moissonner, molester, perturber, préoccuper, pulvériser, raser, ravager, renverser, retourner, ruiner, secouer, torpiller, tourner, tracasser, troubler, user, ébranler, écraser, énerver

italština

abbattere, agitare, agitarsi, angosciare, annichilire, annientare, buttare, consumare, danneggiare, demolire, desolare, devastare, diroccare, disfare, distruggere, disturbare, estirpare, frastornare, guastare, incomodare, inquietare, ledere, molestare, perturbare, radere, rovesciare, rovinare, sciupare, sconvolgere, scrollare, scuotere, struggere, travolgere, turbare

norština

alarm, bekymre, beskadige, bry, bråk, demolere, døda, forstyrre, forurolige, grue, herje, knuse, larm, nedbryte, omstyrte, ora, plage, rasere, riva, ruinere, ruska, ruske, ryste, skjemme, slite, spolere, tilintetgjøre, uleilige, uro, utrydde, velte, ødelegge

ruský

беспокоить, взбалтывать, встряхивать, дезорганизовать, дезорганизовывать, износить, искоренять, истребить, истреблять, нарушать, опоганить, опрокидывать, переворачивать, повреждать, потрясать, разрушать, разрушить, расстраивать, сокрушать, сокрушить, сотрясать, сшибать, тревожить, тупить, уничтожать, уничтожить

švédský

alarm, alarmera, anfäkta, avnöta, bråk, döda, fördärva, förfalla, förgöra, förinta, krossa, larm, oroa, rasera, riva, ruinera, ruska, slita, spoliera, stjälpa, tillintetgöra, ängsla, ödelägga

albánec

dëmtoj, përmbys, shkatërroj, shqetësoj

běloruský

бразгаць, выводзіць, вынішчаць, губіць, знішчаць, махаць, непакоіць, парушаць, псаваць, разбурваць, развальваць, трывожыць, трэсці, турбаваць, узварушваць, узрушваць, хваляваць

finský

häiritä, hälyttää, hämmentää, hätyyttää, hävittää, kaataa, keikahtaa, kiusata, kääntää, pilata, purkaa, raiskata, ruhjoa, särkeä, tuhota, tärvellä, vahingoittaa, vaivata, vaurioittaa, vioittaa

řecký

αναστατώνω, ανατρέπω, ανησυχώ, εκμηδενίζω, ενοχλώ, καταστρέφω, κουνώ, ταράζω

chorvatský

pokvariti, uništiti

maďarský

aggódik, elpusztít, elpusztítani, elront, felborulni, felfordulni, nyugtalanítani, pusztít, pusztítani, rombolni, szorong, tönkretenni, összedönt

portugalština

abalar, abanar, afligir, agitar, alarmar, aniquilar, arruinar, avariar, britar, consumir, conturbar, corroer, danificar, demolir, derribar, desbaratar, descompondes, desgastar, desmoronar, desolar, desorganizar, destronar, destruir, deteriorar, devastar, entornar, esgotar, esmagar, estragar, estremecer, estropear, exterminar, gastar, impacientar, importunar, incomodar, infringir, inquietar, molestar, perturbar, preocupar, quebrantar, revirar, sacudir, subverter, tirar

rumunský

strica

slovinština

skrbeti

slovenské

zničiť

ukrajinský

анулюйте, бентежте, бити, вивітріться, викоренити, викореніть, викорінювати, викорініть, винищити, винищувати, відокремити, відокремлювати, гасити, гасіть, гризніть, деградуйте, жовч, загасити, залийте, зламати, зламатися, знесильте, знищити, знищте, знищувати, зруйнувати, касувати, корінь, ламати, ламатися, ліквідувати, ліквідуйте, марнувати, надокучати, надокучте, наштовхнутися, нездужайте, нейтралізуйте, непокоїти, нищити, обриватися, перемістіть, перерва, перервати, переривати, побити, поглинати, поглинути, поглиньте, поломка, порушити, поруште, порушувати, посягати, потрясати, потрясіть, потурбувати, потушити, поштовх, приголомшити, приголомшувати, прикути, підмийте, підривати, підірвати, розбивати, розбити, розганяти, розламати, розмагнітьте, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розігнати, розірвати, розірвіть, руйнувати, руйнуйте, руйнуйтеся, скасовувати, скасувати, скасуйте, споживати, спожити, струс, стурбувати, точити, тривога, тривожити, трощити, турбувати, турбуйте, тушити, удар, уступ, усувати, усунути, чахніть, шок, шокувати

polský

burzyć, dezorganizować, niepokoić, niszczyć, przewracać, rozstrajać, tępić, wstrząsać, zakłócać, zburzyć, zdezorganizować, zniszczyć