Seznam překladů: rozhodný

anglický

absolute, assertive, assertiveness, athletic, beefy, brave, brawny, categorical, certain, clever, conclusive, confident, dead, deadline, decided, decisive, declared, definite, definitive, deliberate, dependable, determinate, distinct, doubtless, doughty, drastic, emphatic, eventual, extreme, fast, final, firm, firmed, flat, forceful, gallant, healthy, hearty, heavy, high, indisputable, indubitable, insistent, intense, last-ditch, lusty, manful, manly, outermost, outmost, outright, peremptory, pointed, positive, potent, powerful, premeditated, purposeful, purposive, reliable, resolute, resolved, robust, safe, sanguine, secure, sinewy, solid, stable, stalwart, stanch, steadfast, steady, stiff, stout, strenuous, strong, strong-willed, strongman, sturdy, substantial, sure, sureness, swingeing, terminable, trusty, ultimate, undoubted, unimpeachable, unmistakable, unmistakeable, unquestionable, utmost, valiant, vehement, violent, wilful, wiry

němčina

absichtlich, ausgemacht, bestimmt, brav, endgültig, endlich, entscheidend, entschieden, entschiedener, fest, final, gefeit, gesund, gewaltig, gewaltsam, gewiss, haltbar, handfest, hart, heftig, hochgradig, kraftvoll, kräftig, massiv, mutig, mächtig, nachdrücklich, resolut, robust, rüstig, scharf, schließlich, sicher, solide, standhaft, stark, stämmig, tapfer, tüchtig, unbedenklich, unbestreitbar, ungestüm, verlässlich, vorsätzlich, wacker, wirksam, wirkungsvoll, wuchtig, zuverlässig, zweifellos, äußerst

dánský

bastant, bestemt, bevidst, definitiv, ekstrem, endelig, energisk, fast, handlekraftig, heltemodig, hårdfør, høj, intens, intensiv, kategorisk, kraftig, massiv, modig, positiv, resolutte, robust, rådig, sikker, sit, stork, stærk, tapper, tyk, uomtvistelig, visse, voldsom

španělský

afirmativo, alto, animoso, asertivo, bizarro, bravo, brioso, caliente, categórico, certero, ciertamente, cierto, confidente, consistente, constante, convencido, decidido, decisivo, definido, definitivo, deliberado, denodado, determinado, duro, esforzado, extremo, fiable, fijo, final, firme, fornido, fuerte, incuestionable, indiscutible, indubitable, indudable, inequívoco, intenso, irrevocable, macho, macizo, perentorio, poderoso, positivo, potente, premeditado, pujante, resuelto, robusto, salvo, seguro, sólido, tieso, valiente, vigoroso, violento

francouzský

affirmatif, assuré, balèze, brave, carabiné, cassant, catégorique, certain, certainement, constant, costaud, doctoral, dogmatique, dru, décidé, décisif, définitif, délibéré, déterminé, ferme, fiable, final, fort, gros, homme, héroïque, incontestable, indubitable, intense, intentionnel, inébranlable, nerveux, positif, prémédité, puissant, péremptoire, robuste, résolu, sauf, solide, stentor, sûr, sűr, tranchant, ultime, vaillant, valide, vigoureux, violent, viril, volcanique, véhément, énergique, établi

italština

affidabile, baldanzoso, categorico, certamente, certo, compatto, consistente, costante, decisivo, deciso, definitivo, energico, estremo, fermo, fidato, finale, forte, gagliardo, impetuoso, incrollabile, inequivocabile, intensivo, intenso, irremovibile, ovvio, poderoso, positivo, possente, potente, prode, robusto, saldo, salvo, sicuro, tenace, ultimo, valido, valoroso, veemente, vigoroso, violento

norština

avgjord, avgjørende, bastant, besluttsom, bestemt, bevisst, definitiv, ekstrem, endelig, energisk, fast, handlekraftig, hardfør, heltemodig, iherdig, intens, intensiv, kategorisk, kjekk, kraftig, massiv, modig, positiv, pålitelig, resolutt, riskfri, robust, rådig, sikker, sist, sterk, stork, styv, stø, sunn, tapper, trygg, uomtvistelig, utvilsom, viss, visst, voldsom, ytterlig, ytterliggående

ruský

благонадежен, благонадежный, благонадёжный, верный, доблестный, достоверный, дюжий, здоровый, категорический, конечный, крайний, крепкий, могущественный, молодецкий, мощный, мужественный, надежен, надежный, надёжный, намеренный, насильственный, неистовый, неоспоримый, непоколебимый, несомненный, окончателен, окончательный, определен, определенный, определённый, острый, положительный, постоянный, решающий, решительный, силен, сильный, смелый, умышленный, храбрый

švédský

avgjord, bastant, behjärtad, beslutsam, bestämd, båld, definitiv, duktig, eftertrycklig, förvissad, intensiv, kategorisk, kraftig, modig, otvivelaktig, rejäl, resolut, riskfri, robust, rådig, slutgiltig, stark, styv, säker, tapper, trygg, vederhäftig, viss, visst, ytterlig, ytterliggående

albánec

fortë, guximtar

běloruský

дужы, здаровы, канчатковы, мажны, моцны, наўмысны, рашучы, храбры

estonský

lõplik, muidugi, otsustav, tugev, vapper, vägivaldne

finský

absoluuttinen, ehdoton, epäämätön, eräs, finaali, järkkymätön, kategorinen, kiistaton, kiivas, kova, lopullinen, luja, luotettava, mahtava, myönteinen, rohkea, roima, roteva, tanakka, tarkoituksellinen, tukeva, turvallinen, uljas, urhea, vahva, varma, voimakas, väkevä

řecký

έντονος, αξιόπιστος, αποφασιστικός, ασφαλής, βέβαιος, βίαιος, γενναίος, γερός, δυνατός, εντατικός, θετικός, ισχυρός, κατηγορηματικός, σίγουρος, σταθερός, υγιής

chorvatský

debeo, energičan, hrabar, jak, odlučan, pouzdan, siguran, snažan, tvrd, zdrav, čvrst

maďarský

bizonyos, biztos, bátor, derék, eltökélt, erős, határozott, kétségtelen, nagyfokú, pozitív, szolid, szándékos, tényleges, utolsó, vitéz, végleges, végső

litevský

galingas, grynas, kietas, narsus, pozityvus, saugus, smarkus, smurtinis, stiprus, teigiamas, tikras, tvirtas

portugalština

abonado, afirmativo, agudo, alto, animoso, bizarro, bravo, categórico, certamente, certo, concreto, consistente, constante, contínuo, corajoso, decidido, decisivo, definitivo, deliberado, demasiado, determinado, esperto, estrépito, extremo, fiambre, figo, final, firme, forte, honesto, indiscutível, indubitável, indultasse, inequívoco, intencionado, intencional, intenso, membrudo, poderoso, positivo, potente, preciso, premeditado, probo, pujante, rijo, robusto, rotundo, salvo, seguro, sólido, terminante, toro, torrente, valente, valoroso, vendaval, vigoroso, violento

rumunský

cert, desigur, sigur, viteaz

slovinština

močan, prepričan, trden

slovenské

istý, statočný

ukrajinský

авторитетний, акуратний, апокаліпсичний, безвідкличний, беззастережний, брутальний, буйний, вагомий, важкий, важко, вигострений, визначений, визначний, вимовлений, випадковий, вирішальний, вирішений, висока, високий, високо, витримати, витримувати, владний, впливовий, встановлений, відповідальний, відповідати, гостра, гостре, гострий, грубий, гідний, догматичний, дужий, дійовий, енергійний, жорсткий, жорстокий, заданий, заключний, закріплений, звук, звучати, здатний, здоровий, змужнілий, категоричний, конклюдентний, конкретний, крайній, кінцевий, минулий, міцний, навмисний, наданий, надійний, напружений, насильний, насильницький, невихований, негнучкий, незмінюваний, необроблений, непохитний, непристойний, нервовий, нервуючий, несподівано, образливий, обчислюваний, оселяється, останнє, останній, остаточний, певен, певний, побудка, попередній, потужний, придатний, припадок, прямий, прямо, пунктуальний, підрахований, підходити, раптово, розколення, розпалювання, розрахована, розраховане, розрахований, розрахунковий, різкий, рішучий, сильний, сильнодіючий, сирий, складний, соковитий, справний, стислий, стійкий, суворий, твердий, товстий, товстуватий, точний, тривати, тугий, тяжкий, тяжко, умисний, упертий, фатальний, фірма, фірмовий, хоробрий, цілеспрямований, цілковитий, цільовий, чистокровний, чіткий, шалений, яскравий, інтенсивний, ґрунтовний

polský

dzielny, niewątpliwy, ostateczny, pewny, rezolutny, rozmyślny, silny, stanowczy